Dans cette derniere publication francaise de David Gemmell, les cruels Aenirs menacent la survie des clans. Caswallon, voleur et guerrier solitaire, s'efforce de les rassembler sous une meme banniere afin de vaincre. Un autre espoir se presente surgissant d'un portail : Sigarni, la Reine Faucon, traverse le temps et l'espace jusqu'a cette version parallele de son univers. Elle pourrait bien etre le heros dont les clans ont tant besoin.