Isoles sur Dantar IV apres lattaque dun ennemi inconnu huit jeunes cadets cinq de la Federation trois de lEmpire Klingon luttent pour survivre Les choses se compliquent quand Worf et ses compagnons decouvrent quils ne sont pas seuls sur la planete Ils ont du mal a sentendre Mais si chacun ny met pas un peu du sien leur premiere mission dans lespace pourrait bien etre la derniere polie ??