1880, Drummond. Aime Courchesne est bien connu dans la region, puisqu'a peu pres tout le monde a recours a ses services pour traverser la riviere Saint-Francois vers les cantons de Wendover et de Simpson. Aime s'enorgueillit de cette tache, leguee de pere en fils chez les Courchesne depuis la fondation du village. Mais la menace de la construction d'un pont pese sur Aime, sa femme et ses enfants, forcant le pere de famille a s'endetter lourdement pour construire un nouveau bac afin de garder sa clientele. Son gagne-pain devenu precaire, Aime prendra-t-il le risque de conduire sa famille aux Etats-Unis, dans l'espoir d'une vie meilleure ? Une nouvelle serie passionnante mettant en scene les tribulations de la famille Courchesne, evoquees avec brio par la plume alerte de Michel Langlois, dont la truculence et le style si vivant ont fait le bonheur de dizaines de milliers de lecteurs.