Heriter de cent mille dollars et dune petite bicoque dans un quartier delabre nest pas si mal et loncle Chester a fait un beau cadeau a son neveu Leonard Meme sil faut tout nettoyer que le plancher est pourri et que les voisins sont ce que lon pourrait craindre de pire Meme si retaper une maison pour la vendre et abattre des murs cest prendre le risque de decouvrir des squelettes cachesJoe R Lansdale auteur culte regulierement recompense ne en 1951 au Texas a ete chercheur dor charpentier plombier fermier avant de se consacrer pleinement a lecriture Larbre a bouteilles est le premier volet traduit en France de la serie consacree aux deux indefectibles potes que sont Hap Collins le Blanc hetero et Leonard Fine le Noir homosexuel Leurs aventures se poursuivent dans Le mambo des deux ours Bad chili et Tapecul tous publies en Serie Noire