L'Universite de l'Invisible a recu un message de la plus haute importance venu d'Aurient : l'empereur de la Cite interdite demande un mage, ou plutot le and "Grand Maje and ". Chez les Hong, au pays de la Grande Muraille, c'est en effet la zizanie suite a la parution d'un petit livre rouge : Ce que j'ai fait pendant mes vacances. Et le seul vers qui l'on peut se tourner a Ankh-Morpork, c'est bien entendu le roi de la poisse, Rincevent. A la tete de l'armee Rouge, il devra bientot affronter Cohen le Barbare (un metre cinquante avec des semelles) et sa Horde d'Argent (80 ans de moyenne d'age) bien decides a faire un casse...