Deux siecles... Claire, en franchissant la porte de pierre, a atterri deux cents ans en arriere. Enlevee, violentee, soupconnee d espionnage, tiraillee entre Ecossais et Anglais, ses voyages dans le temps n ont pas fini de lui reserver des surprises... D autant plus qu entre Frank Randall, son mari du XXe siecle, et Jamie Fraser, le beau rebelle des Highlands qu elle a du epouser pour echapper a la mort, la voici desormais polyandre! Ce qui n est pas du gout de Laoghaire, une adolescente amoureuse de Jamie... Et rien n est plus dangereux qu une jeune amoureuse. C est ainsi que Claire, accusee de sorcellerie, se voit condamnee au bucher... Comment echapper a ce sort funeste et oublier ce brulant cauchemar ? Claire a-t-elle reellement envie de quitter Jamie ? Telle est la question...