Quand le vol 303 de la South Airlines Company atterrit a Miami les passagers et lequipage crurent que cetait le 18 fevrier alors quon etait le 19 Le stratojet de Caracas avait exactement vingtquatre heures de retard sur son horaire habituel et il avait disparu des ecrans radars audessus du Triangle des Bermudes Avaitil ete victime dun repli du temps ou dune autre dimension Joe Maubry nota certaines anomalies chez sa femme passagere du 303 II nimagina pas toutefois un seul instant que Joan Wayle netait pas la vraie Joan quil vivait avec une autre parfaitement semblable Du moins il ne limagina pas tout de suite Mais il fut bien oblige dadmettre lincroyable verite Alors il fit connaissance avec les Irreels