Certains aiment collectionner les tableaux, d'autres les livres, d'autres encore les femmes. Marvin Flynn, lui, revait d'acquerir la substance de toutes ces choses en voyageant. Mais cette passion restait deplorablement insatisfaite car Flynn voulait voyager pour de bon, c'est-a-dire quitter la Terre, visiter, sur Mars, le Tertre du Roi des Sables, parcourir la splendeur sonore de la Plaie, ecouter les sables chromatiques de la Grande Mer Seche. Reve inaccessible a moins de faire appel aux services d'une agence de location de corps, specialisee dans le Psychotroc. Reve dangereux car meme en evitant les seductions du Monde Biscornu ou les mirages de la deformation metaphorique, cette technique moderne de reincarnation peut faire de vous une ame errante pour l'Eternite.