Le theme principal de cet ouvrage est double une synthese de nos connaissances sur la situation actuelle du dessin de la Renaissance en Espagne et l emergence d un statut specifique du dessin dans la peninsule a partir des annees 1560 et surtout avec de plus en plus d evidence a partir des annees 1580 Une des difficultes principales repose sur l assertion de l absence du dessin en Espagne pendant toute la premiere moitie du XVIe siecle et la presence d un nombre restreint de feuilles pour la seconde moitie avant l age baroque La pratique du dessin par les artistes espagnols devient de plus en plus manifeste au fil des annees pour s affirmer dans la seconde moitie du XVIe siecle Elle permet d etablir des relations pertinentes entre la consolidation de cette pratique et des phenomenes historiques et politiques La correlation entre plusieurs faits historiques tels que l affirmation d une culture espagnole sous le regne de Philippe II et ses consequences sur le dessin est ainsi de mieux en mieux recensee dans les sources le monastere de l Escorial est sans conteste le lieu symbolique de l emergence d une culture vernaculaire au cours de la seconde moitie du siecle L affirmation d une pratique du dessin coincide avec l affermissement des usages de la langue vernaculaire dans l ecrit a tous les niveaux de la societe Les relations avec l apprehension du dessin dans la theorie artistique font l objet d une importante partie de l ouvrage La presence d une position theorique sur le dessin considere egalement dans ses aspects pratiques y est exposee en meme temps que les positions marginales d artistes de premier plan tels Francisco de Holanda et Greco qui ont enonce la primaute du dessin comme fondement de toute connaissance artistique Leurs reflexions y sont discutees dans un contexte ou le dessin est encore peu considere comme champ specifique Les echanges continuels entre l Italie et l Espagne a travers les sejours d artistes de premier plan comme Federico Zuccaro et Pellegrino Tibaldi constituent une des orientations generales de l ouvrage ou les positions artistiques et theoriques se repondent jusqu a la fin du siecle Ce dialogue constant entre les deux peninsules est plus enracine dans la culture espagnole depuis le Moyen Age et la Renaissance Les siecles suivants confirment en fait cet esprit d ouverture a la culture europeenne dans cette aire geographique Dans tous les aspects de la culture artistique de la Renaissance le dessin trouve ainsi sa place et devient plus legitime a mesure que les artistes affirment leur statut au sein de la societe