Enferme dans un centre de desintoxication, Saul Cheval Indien touche le fond et il semble qu'il n'y ait plus qu'une seule issue a son existence. Plonge en pleine introspection, cet Ojibwe, d'origine Anishinabeg du Nord ontarien, se rememore a la fois les horreurs vecues dans les pensionnats autochtones et sa passion pour le hockey, sport dans lequel il excelle. Saul, confronte aux dures realites du Canada des annees 1960-1970, a ete victime de racisme et a subi les effets devastateurs de l'alienation et du deracinement culturels qui ont frappe plusieurs communautes des Premieres Nations. Avec empathie et perspicacite, Richard Wagamese brosse le portrait d'un homme broye par son destin et, plus largement, d'une generation d'autochtones victimes de leur epoque et du declin de leur culture.Extraits de critiques :<< UNE OEUVRE D'ART INOUBLIABLE >> - National Post<< DES PAGES DE PURE GRACE >> - Winnipeg Free Press<< A LA FOIS CHOQUANT ET HORS DE L'ORDINAIRE, PRECIEUX ET VRAI >> - Globe and u0026 MailTraduction : Lori Saint-Martin et Paul Gagne