Un jeune etudiant francais quitte sans trop de regrets la banlieue parisienne encore secouee par les evenements de mai 68 pour se retrouver au Quebec, en pleine crise d'Octobre. Il decouvre un monde etonnamment ouvert, ou tout lui est accessible. En quelques annees, il mene a terme ses etudes universitaires, experimente divers modes de vie et se fait un nom dans le monde des communications, tout en fondant une famille bien quebecoise.Malgre ce parcours enviable, Bernard Motulsky ne peut pas effacer de sa memoire certaines enigmes familiales. Il lui faudra quelques decennies pour en demeler les liens avec les evenements qui ont tourmente l'histoire occidentale depuis plus de cent ans.