Apres un an d'emprisonnement dans les mines de sel, Keleana a gagne sa liberte en devenant l'assassineuse attitree du roi. Pourtant, Keleana est loin d'etre devouee a la couronne... Et jouer le jeu du simulacre est d'autant plus difficile que les ordres du roi l'obligent a menacer ceux qu'elle voudrait proteger. Les forces obscures qui menacent l'equilibre du monde, cependant, l'obligeront a faire un choix, au peril de sa vie...