La documentation coloniale (archives, livres, iconographie,films...) peut-elle avoir un sens actuel autre que museographique ? Les descendants des colonises peuvent-ils en tirer des informations autres que sur la colonisation elle-meme? En ecrivant, en photographiant, en filmant pour le public europeen, les colons n'ont-ils pas communique a la posterite des choses qui leur echappaient ? Pour repondre partiellement a cette interrogation, le passage de l'expedition Citroen a travers le Niger en novembre-decembre 1924 sert d'exemple. Mais la reflexion proposee necessite un complement oblige : celui que les Nigeriens doivent apporter. Ce livre ne resout pas la question, il ouvre le debat.