Das Buch „Jedem sein eigenes“ des französischen Schriftstellers Stendhal (1783-1844) ist ein historischer Roman, der die Epoche der Napoleonischen Kriege widerspiegelt, die zu Beginn des 19. Jahrhunderts in stattfand. Die Handlung des Romans dreht sich um die Figur des französischen jakobinischen Generals Moreau, der während des Vaterländischen Krieges von 1812 in den Reihen der russischen Armee gegen Napoleon kämpfte. Die Handlung spielt in Moskau, wo Moro seine Geliebte Marya Nikitinaya Krasnova trifft, mit der er vor dem Krieg eine romantische Beziehung hatte. Der Roman untersucht Themen wie Liebe, Loyalität und die Suche nach der eigenen Identität im Kontext militärischer und politischer Umbrüche. Der Protagonist, Moreau, ist eine komplexe und widersprüchliche Persönlichkeit, die zwischen ihrer Pflicht gegenüber dem Land und ihren persönlichen Gefühlen kämpft. Er ist hin- und hergerissen zwischen seiner Liebe zu Maria und seiner Treue zu Napoleon, der ihn verraten und zum Tode verurteilt hat. libro A cada uno de los suyos del escritor francés Stendhal (1783-1844) es una novela histórica que refleja la época de las Guerras Napoleónicas que tuvo lugar en a principios del siglo XIX. La trama de la novela gira en torno a la figura del general jacobino francés Moreau, que luchó contra Napoleón en las filas del ejército ruso durante la Guerra Patria de 1812. La acción transcurre en Moscú, donde Moro conoce a su amada Marja Nikitichna Krasnova, con quien tuvo una relación romántica antes de la guerra. La novela explora temas como el amor, la fidelidad y la búsqueda de una identidad propia en un contexto de agitación militar y política. protagonista, Moro, es una personalidad compleja y conflictiva que lucha entre su deber con el país y sus sentimientos personales. Rompe entre su amor por María y su lealtad a Napoleón, quien lo traicionó y lo condenó a muerte. 프랑스 작가 Stendhal (1783-1844) 의 "To Each His Own" 이라는 책은 19 세기 초 유럽에서 일어난 나폴레옹 전쟁의 시대를 반영한 역사 소설입니다. 소설의 음모는 1812 년 애국 전쟁 중 러시아 군대에서 나폴레옹과 싸운 프랑스 야곱 장군 모로의 모습을 중심으로 진행됩니다. 이 행동은 Moreau가 전쟁 전에 낭만적 인 관계를 가진 사랑하는 Marya Nikitichnaya Krasnova를 만나는 모스크바에서 이루어집니다. 이 소설은 사랑, 충성심, 군사 및 정치적 격변의 맥락에서 자신의 정체성을 찾는 것과 같은 주제를 탐구합니다. 주인공 Moreau는 국가에 대한 의무와 개인적인 감정 사이에서 어려움을 겪고있는 복잡하고 논쟁의 여지가있는 성격입니다. 그는 마리아에 대한 그의 사랑과 나폴레옹에 대한 충성 사이에서 찢어졌다. Fransız yazar Stendhal'in (1783-1844) "To Each His Own'adlı kitabı, 19. yüzyılın başında Avrupa'da gerçekleşen Napolyon Savaşları dönemini yansıtan tarihi bir romandır. Romanın konusu, 1812 Vatanseverlik Savaşı sırasında Rus ordusu saflarında Napolyon'a karşı savaşan Fransız Jacobin general Moreau'nun figürü etrafında dönüyor. Olay, Moreau'nun savaştan önce romantik bir ilişki yaşadığı sevgili Marya Nikitichnaya Krasnova ile tanıştığı Moskova'da gerçekleşir. Roman, sevgi, sadakat ve kişinin kendi kimliğini arayışı gibi temaları askeri ve politik kargaşa bağlamında araştırıyor. Kahramanı Moreau, ülkeye olan görevi ve kişisel duyguları arasında mücadele eden karmaşık ve tartışmalı bir kişiliktir. Mary'ye olan sevgisi ve ona ihanet eden ve onu ölüme mahkum eden Napolyon'a olan sadakati arasında parçalandı. livre « Chacun son » de l'écrivain français Stendhal (1783 - 1844) est un roman historique qui reflète l'ère des guerres napoléoniennes qui a eu lieu en Europe au début du XIXe siècle. L'histoire du roman tourne autour de la figure du général français Moreau, qui a combattu contre Napoléon dans les rangs de l'armée russe pendant la Guerre nationale de 1812. L'action se déroule à Moscou, où Moreau rencontre sa bien-aimée Marya Nikita Krasnova, avec qui il avait une relation romantique avant la guerre. roman explore des sujets tels que l'amour, la fidélité et la recherche de sa propre identité dans un contexte de troubles militaires et politiques. personnage principal, Moreau, est une personnalité complexe et contradictoire qui se bat entre son devoir envers le pays et ses sentiments personnels. Il est déchiré entre son amour pour Marie et sa fidélité à Napoléon, qui l'a trahi et condamné à mort. 法國作家斯坦達爾（Stendahl，1783-1844）的《每個人的書》是一本歷史小說，反映了19世紀初在歐洲發生的拿破侖戰爭時代。小說的情節圍繞著1812愛國戰爭期間在俄羅斯軍隊中與拿破侖作戰的法國雅各賓將軍莫羅的形象展開。它發生在莫斯科，Moro遇到了他的情人Marya Nikitinskaya Krasnova，他在戰前與他有浪漫的關系。小說探討了在軍事和政治動蕩的背景下愛情，忠誠和尋找自己的身份等主題。主角莫羅（Moreau）是一個復雜而有爭議的個性，他在對國家的責任與個人感受之間掙紮。他在對瑪麗的熱愛和對拿破侖的忠誠之間掙紮，拿破侖背叛了他並判處死刑。 フランスの作家Stendhal （1783-1844）の著書「To Each His Own」は、19世紀初頭にヨーロッパで起こったナポレオン戦争の時代を反映した歴史小説です。小説のプロットは、1812の愛国戦争の間にロシア軍の階級でナポレオンと戦ったフランスのジャコバン将軍モローの姿を中心に展開します。この行動はモスクワで行われ、モローは戦前にロマンチックな関係にあった彼の最愛のMarya Nikitichnaya Krasnovaと出会う。この小説は、愛、忠誠心、そして軍事的および政治的動乱の文脈における自分自身のアイデンティティの探求といったテーマを探求している。主人公のモローは、国への義務と個人的な感情の間で苦労している複雑で物議を醸す性格です。彼はマリアへの愛とナポレオンへの忠誠の間に引き裂かれ、彼を裏切って死刑を宣告した。 הספר ”לכל אחד משלו” מאת הסופר הצרפתי סטנדהל (1783-1844) הוא רומן היסטורי המשקף את עידן המלחמות הנפוליאוניות שהתרחשו באירופה בתחילת המאה ה-19. עלילת הרומן סובבת סביב דמותו של הגנרל הצרפתי יעקובין מורו, שלחם נגד נפוליאון בשורות הצבא הרוסי במהלך המלחמה הפטריוטית של 1812. הפעולה מתרחשת במוסקבה, שם מורו פוגש את אהובתו מאריה ניקיטצ 'ניה קרסנובה, שאיתה היה לו קשר רומנטי לפני המלחמה. הרומן חוקר נושאים כגון אהבה, נאמנות וחיפוש אחר זהותו בהקשר של מהפך צבאי ופוליטי. הגיבור, מורו, הוא אישיות מורכבת ושנויה במחלוקת הנאבקת בין חובתו למדינה לבין רגשותיו האישיים. הוא נקרע בין אהבתו למרי לבין נאמנותו לנפוליאון, שבגד בו ודן אותו למוות. Книга «Каждому своё» французского писателя Стендаля (1783 - 1844) - исторический роман, в котором отражена эпоха Наполеоновских войн, происходившая в Европе в начале XIX века. Сюжет романа вращается вокруг фигуры французского якобинского генерала Моро, сражавшегося против Наполеона в рядах русской армии во время Отечественной войны 1812 года. Действие происходит в Москве, где Моро знакомится со своей возлюбленной Марьей Никитичной Красновой, с которой до войны у него были романтические отношения. Роман исследует такие темы, как любовь, верность и поиск собственной идентичности в контексте военных и политических потрясений. Главный герой, Моро, - сложная и противоречивая личность, которая борется между своим долгом перед страной и своими личными чувствами. Он разрывается между своей любовью к Марии и верностью Наполеону, который предал его и приговорил к смертной казни. Il libro «A Ciascuno Suo» dello scrittore francese Stendhal (1783-1844) è un romanzo storico che ripercorre l'epoca delle guerre napoleoniche ambientata in all'inizio del XIX secolo. La storia del romanzo ruota intorno alla figura del generale francese Moreau, che combatteva contro Napoleone nelle fila dell'esercito russo durante la Guerra Patriottica del 1812. svolge a Mosca, dove Moreau incontra la sua amata Marya Nikitica Krasnova, con la quale aveva una relazione romantica prima della guerra. Il romanzo esplora temi come l'amore, la lealtà e la ricerca della propria identità nel contesto delle turbolenze militari e politiche. Il protagonista, Moro, è una personalità complessa e contraddittoria che combatte tra il suo dovere verso il paese e i suoi sentimenti personali. Egli si stringe tra il suo amore per Maria e la fedeltà a Napoleone, che lo ha tradito e condannato a morte. O livro «A Cada Um Seu», do escritor francês Stendhal (1783 - 1844), é um romance histórico que reflete a era das Guerras Napoleônicas no início do século XIX. O romance gira em torno da figura do general jacobino francês Moreau, que lutou contra Napoleão no exército russo durante a Guerra Nacional de 1812. Acontece em Moscou, onde Moro conhece sua amada, Marya Nikitica Krasnova, com quem ele tinha relações românticas antes da guerra. O romance explora temas como amor, lealdade e busca de sua própria identidade no contexto de turbulências militares e políticas. O protagonista, Moreau, é uma pessoa complexa e contraditória que luta entre o seu dever para com o país e os seus sentimentos pessoais. Ele se rompe entre o seu amor por Maria e a lealdade a Napoleão, que o traiu e o condenou à morte. Książka „Każdemu swojemu” autorstwa francuskiego pisarza Stendhala (1783-1844) jest powieścią historyczną, która odzwierciedla epokę wojen napoleońskich, które miały miejsce w Europie na początku XIX wieku. Fabuła powieści obraca się wokół postaci francuskiego generała Jakobina Moreau, który walczył z Napoleonem w szeregach armii rosyjskiej podczas wojny patriotycznej w 1812 roku. Akcja odbywa się w Moskwie, gdzie Moreau spotyka swoją ukochaną Marię Nikitichnayę Krasnovą, z którą miał romantyczny związek przed wojną. Powieść bada takie tematy jak miłość, lojalność i poszukiwanie własnej tożsamości w kontekście wojskowego i politycznego przewrotu. Bohater, Moreau, jest złożoną i kontrowersyjną osobowością, która walczy między swoim obowiązkiem wobec kraju a jego osobistymi uczuciami. Jest rozdarty między swoją miłością do Marii a lojalnością wobec Napoleona, który go zdradził i skazał na śmierć. The book "To Each His Own" by the French writer Stendhal (1783-1844) is a historical novel that reflects the era of the Napoleonic Wars, which took place in Europe in the early 19th century. The plot of the novel revolves around the figure of the French Jacobin general Moreau, who fought against Napoleon in the ranks of the Russian army during the Patriotic War of 1812. The action takes place in Moscow, where Moreau meets his beloved Marya Nikitichna Krasnova, with whom he had a romantic relationship before the war. The novel explores themes such as love, loyalty, and the search for one's own identity in the context of military and political upheaval. The main character, Moreau, is a complex and contradictory personality, who struggles between his duty to his country and his personal feelings. He is torn between his love for Maria and his loyalty to Napoleon, who had betrayed him and sentenced him to death. كتاب «لكل حربه» للكاتب الفرنسي ستيندال (1783-1844) هي رواية تاريخية تعكس عصر الحروب النابليونية التي وقعت في أوروبا في بداية القرن التاسع عشر. تدور حبكة الرواية حول شخصية الجنرال الفرنسي جاكوبين مورو، الذي قاتل ضد نابليون في صفوف الجيش الروسي خلال الحرب الوطنية عام 1812. يقام الحدث في موسكو، حيث يلتقي مورو بحبيبته ماريا نيكيتيشنايا كراسنوفا، التي كانت تربطه بها علاقة رومانسية قبل الحرب. تستكشف الرواية موضوعات مثل الحب والولاء والبحث عن هوية المرء في سياق الاضطرابات العسكرية والسياسية. بطل الرواية، مورو، هو شخصية معقدة ومثيرة للجدل يكافح بين واجبه تجاه البلاد ومشاعره الشخصية. وهو ممزق بين حبه لمريم وولائه لنابليون الذي خانه وحكم عليه بالإعدام. تنزيل ملف pdf لكل منه להוריד קובץ PDF לכל אחד משלו скачать файл PDF Каждому своё PDF-Datei herunterladen Jedem sein eigenes download pdf file pdf 파일 다운로드 pobierz plik pdf każdemu z nich descarregar ficheiro pdf Cada um PDFファイルをダウンロード へ各自分自身 télécharger le fichier pdf Chacun son 下载 pdf 文件 每個人 download pdf file Каждому своё descargar archivo pdf Cada uno tiene su propio Scarica il file pdf Ciascuno pdf dosyasını indir Herkese kendi
Las novelas «A cada uno lo suyo» y «París durante tres horas» muestran la Francia napoleónica. «París durante tres horas» relata los sucesos de 1812 que tuvieron lugar en París cuando, bajo el liderazgo del general Malé, fue derrocado durante tres horas el poder de la tiranía de Napoleón. «Cada uno es suyo» es una novela dedicada a la vida del general jacobino francés Moreau, que en las filas del ejército ruso luchó contra Napoleón.
Романы Каждому свое и Париж на три часа показывают наполеоновскую Францию. Париж на три часа рассказывает о событиях 1812 года, происходящих в Париже, когда под руководством генерала Мале была свергнута на три часа власть тирании Наполеона. Каждому свое - роман, посвященный жизни французского якобинца генерала Моро, который в рядах русской армии сражался против Наполеона.
Os romances «Cada Um Seu» e «Paris de Três Horas» mostram a França Napoleônica. «Paris 3 horas» descreve os acontecimentos de 1812 em Paris, quando o poder da tirania de Napoleão foi derrubado por três horas sob a liderança do general Malé. «Cada Um Seu» é um romance sobre a vida do jacobino francês General Moreau, que lutou contra Napoleão nas fileiras do exército russo.
Novels "To Each His Own" and "Paris for Three Hours" show Napoleonic France. "Paris for Three Hours" tells of the events of 1812 taking place in Paris, when, under the leadership of General Male, the power of Napoleon's tyranny was overthrown for three hours. "To Each His Own" is a novel dedicated to the life of the French Jacobin General Moreau, who fought against Napoleon in the ranks of the Russian army.
Romanzi «Ciascuno» e «Parigi per tre ore» mostrano la Francia napoleonica. «Parigi per tre ore» racconta gli eventi del 1812 a Parigi, quando il potere della tirannia di Napoleone fu rovesciato per tre ore sotto la guida del generale Malé. «Ognuno» è un romanzo dedicato alla vita di un giacobino francese, il generale Moreau, che ha combattuto contro Napoleone nelle fila dell'esercito russo.
Romans « Chacun son » et « Paris pendant trois heures » montrent la France napoléonienne. « Paris pour trois heures » raconte les événements de 1812 à Paris, lorsque, sous la direction du général Malet, le pouvoir de la tyrannie de Napoléon a été renversé pendant trois heures. « Chacun son » est un roman sur la vie du jacobin français du général Moreau, qui, dans les rangs de l'armée russe, a combattu contre Napoléon.
Die Romane „Jedem das Seine“ und „Paris für drei Stunden“ zeigen das napoleonische Frankreich. Paris für drei Stunden erzählt von den Ereignissen von 1812 in Paris, als unter der Führung von General Malet die Macht der Tyrannei Napoleons für drei Stunden gestürzt wurde. „Jedem das Seine“ ist ein Roman, der dem Leben des französischen Jakobiners General Moreau gewidmet ist, der in den Reihen der russischen Armee gegen Napoleon kämpfte.