As Canadians continue to argue with each other about the benefits of a cosier relationship with out American cousins Granatstein provides a salutary reminder that the historical roots of the debate stretch not only across the forty ninth parallel but back across the Atlantic too