The first posthumous collected works of M. L. Gasparov (in six volumes) sets out to fully convey the versatility of his scientific interests and present the main directions of his research. The first volume includes Gasparov's works on antiquity, mainly devoted to ancient Greece. Along with analytical articles that make up the main content of the volume and are combined into thematic groups according to the genre and chronological principle, the publication includes prefaces and accompanying articles for translations of ancient Greek monuments.