David Obenet had just returned to his sister Stella's house from a mental rest home. But was he responsible for the murder and violence that shocked the small village?