The daughter of a famous cult architect hooks up with a devoted fan of her late father's work in an adventure that is part love affair, part search for a lost building he supposedly designed and built.