Qu'importe les consequences : un meurtre reste un meurtre. Oussama Kandar, chef de la brigade criminelle de Kaboul, refuse de transformer en suicide ce qu'il pense etre un assassinat. Mais en Afghanistan, avoir des principes se paie cher et Oussama devient vite l'homme a abattre. Pour faire eclater la verite et sauver sa vie, il va faire appel a des allies inattendus : le mollah Bakir, taliban tout droit sorti d'Oxford, et Nick, un jeune suisse analyste dans les services secrets.