The novel is published in a new translation. Cold Spring 1699, North American Colony of Carolina. Justice of the Peace Isaac Woodward and his secretary Matthew Corbett leave Charles Town in the capital for the town of Fount Royal, where some kind of devilry takes place: the earth will not give birth, houses blaze at night, and then there are two brutal murders.