The Founder Fenrille 1 En el siglo 25 el mundo sufrió transformaciones drásticas. Un planeta otrora próspero, ahora un vacío estéril debido a los efectos del efecto invernadero, está al borde del colapso. habitantes que luchan por sobrevivir se ven obligados a enfrentarse a las duras realidades de su nueva realidad. Entre este caos, un brillante ingeniero llamado Edward Fundan, con escasos recursos, se embarca en la misión de construir una nave espacial capaz de alcanzar el lejano sistema de Urano. Esta hazaña, que muchos consideran imposible, puede ser clave para la supervivencia de la humanidad. A medida que las tensiones entre los miles de millones de personas atrapadas en la Tierra y los 20 millones de Offworlder dispersos por el sistema solar siguen aumentando, las tasas son más altas que nunca. Fundan, impulsado por su determinación inquebrantable, utiliza las energías revolucionarias de la reacción del Fénix para mover su nave a una velocidad sin precedentes. n embargo, antes de que logre completar la tarea, se convierte en víctima de lo desconocido, dejando a su nieto, Dane, para recoger las piezas. Dane, educado cariñosamente por su abuelo y equipado con habilidades excepcionales, asume la tarea de terminar la iniciada por el mentor. המייסד פנריל 1 במאה ה-25, העולם עבר שינוי קיצוני. כוכב הלכת המשגשג בעבר, כיום שממה צחיחה עקב השפעת אפקט החממה, נמצא על סף קריסה. התושבים הנלחמים למען הישרדות נאלצים להתמודד עם המציאות הקשה של המציאות החדשה שלהם. בתוך הכאוס הזה, מהנדס מבריק בשם אדוארד פונדן עם משאבים שאין כמותם יוצא למשימה לבנות ספינת חלל שמסוגלת להגיע למערכת אורנוס הרחוקה. הישג זה, שנחשב בלתי אפשרי בעיני רבים, עשוי להכיל את המפתח להישרדות האדם. בעוד המתחים ממשיכים לעלות בין המיליארדים שנלכדו על כדור הארץ לבין 20 מיליון בני העולם החיצון הפזורים במערכת השמש, ההימור גבוה מתמיד. פונדן, המונע על ידי נחישותו הבלתי מעורערת, משתמש באנרגיות המהפכניות של תגובת הפניקס כדי להניע את ספינתו במהירות חסרת תקדים. עם זאת, לפני שהוא יכול להשלים את המשימה, הוא נופל קורבן ללא ידוע, עוזב את נכדו, דיין, לאסוף את השברים. דיין, שגודל בקפידה על ידי סבו ומצויד בכישורים יוצאי דופן, לוקח על עצמו את המשימה לסיים את מה שהתחיל כמורה רוחני. The Founder Fenril 1 O mundo sofreu uma transformação radical no século 25. Um planeta outrora próspero, agora uma desolação estéril devido aos efeitos do efeito estufa, está à beira de um colapso. Os habitantes que lutam pela sobrevivência têm de enfrentar a dura realidade da sua nova realidade. Em meio a este caos, um engenheiro brilhante chamado Edward Fundan, sem recursos iguais, está a embarcar numa missão de construção de uma nave estelar capaz de alcançar o distante sistema de Urano. Esta proeza, que muitos consideram impossível, pode ser a chave para a sobrevivência da humanidade. Como as tensões entre os milhares de milhões de pessoas encurraladas na Terra e os 20 milhões de Offworlders espalhados pelo sistema solar continuam a aumentar, as taxas estão mais altas do que nunca. Fundão, impulsionado por sua determinação inabalável, usa as energias revolucionárias da resposta de Phoenix para mover sua nave a uma velocidade sem precedentes. No entanto, antes que ele consiga cumprir a missão, ele é vítima de um desconhecido, deixando o neto, o Dane, para tirar os pedaços. O Dane, educado pelo avô e dotado de habilidades extraordinárias, assume a tarefa de terminar o que o mentor começou. Założyciel Fenrille 1 W 25 wieku świat przeszedł radykalną transformację. Niegdyś rozwijająca się planeta, obecnie jałowa pustynia ze względu na efekt cieplarniany, znajduje się na skraju upadku. Mieszkańcy walczący o przetrwanie są zmuszeni stawić czoła surowym realiom swojej nowej rzeczywistości. Pośród tego chaosu, genialny inżynier Edward Fundan z niezrównanymi zasobami udaje się na misję budowy statku gwiezdnego zdolnego dotrzeć do odległego systemu Urana. Ten wyczyn, uważany przez wielu za niemożliwy, może być kluczem do przetrwania człowieka. W miarę jak napięcia utrzymują się między miliardy uwięzionych na Ziemi i 20 milionów Offworlerów rozrzuconych po całym Układzie Słonecznym, stawka jest wyższa niż kiedykolwiek. Fundan, napędzany niezachwianą determinacją, wykorzystuje rewolucyjne energie reakcji Phoenix, by napędzać swój statek z bezprecedensową prędkością. Zanim jednak dokończy zadanie, pada ofiarą nieznanego, zostawiając wnuka, Dane, by odebrał kawałki. Dane, starannie wychowany przez dziadka i wyposażony w wyjątkowe umiejętności, podejmuje zadanie wykończenia tego, co zaczął jako mentor. 創始者フェンリール1 25世紀、世界は急進的な変革を遂げました。かつて繁栄していた惑星は、現在、温室効果の影響による不毛の荒れ地であり、崩壊の危機に瀕しています。生存のために戦う住民は、彼らの新しい現実の厳しい現実に直面することを余儀なくされています。この混乱の中で、比類のない資源を持つエドワード・ファンダンという名の優秀なエンジニアは、遠い天王星系に到達できる宇宙船を建設する使命を果たしています。多くの人が不可能と考えているこの偉業は、人間の生存の鍵を握るかもしれません。地球に閉じ込められた数十億人と太陽系に散らばった2000万人のオフワルダーの間に緊張が高まり続けているので、賭けはこれまで以上に高くなっています。彼の揺るぎない決意に駆られたファンダンは、フェニックス反応の革命的なエネルギーを利用して、前例のないスピードで彼の船を推進します。しかし、彼は仕事を完了する前に、彼は未知の犠牲になり、彼の孫、デーンを残して、作品を拾う。彼の祖父によって注意深く育てられ、卓越したスキルを備えたデーンは、彼がメンターとして始めたものを仕上げる仕事を引き受けます。 The Founder Fenrille 1 In the 25th century, the world has undergone a drastic transformation. The once thriving planet, now a barren wasteland due to the effects of the greenhouse effect, is on the brink of collapse. The inhabitants, struggling to survive, are forced to confront the harsh realities of their new reality. Amidst this chaos, a brilliant engineer named Edward Fundan, with unparalleled resources at his disposal, embarks on a mission to build a starship capable of reaching the distant Uranus system. This feat, deemed impossible by many, could be the key to humanity's survival. As tensions between the billions of people trapped on Earth and the 20 million Offworlders scattered throughout the solar system continue to escalate, the stakes are higher than ever. Fundan, driven by his unwavering determination, utilizes the revolutionary Phoenix reaction energies to propel his ship at unprecedented speeds. However, before he can complete the task, he falls victim to an unknown assailant, leaving his grandson, Dane, to pick up the pieces. Dane, carefully raised by his grandfather and equipped with exceptional skills, takes on the challenge of finishing what his mentor started. Kurucu Fenrille 1 25. yüzyılda dünya radikal bir dönüşüm geçirdi. Bir zamanlar gelişen gezegen, şimdi sera etkisinin etkileri nedeniyle çorak bir çorak arazi, çöküşün eşiğinde. Hayatta kalmak için savaşan sakinler, yeni gerçekliklerinin sert gerçekleriyle yüzleşmek zorunda kalıyorlar. Bu kaosun ortasında, benzersiz kaynaklara sahip Edward Fundan adlı parlak bir mühendis, uzak Uranüs sistemine ulaşabilecek bir yıldız gemisi inşa etme görevine devam ediyor. Birçokları tarafından imkansız olduğu düşünülen bu başarı, insanın hayatta kalmasının anahtarını tutabilir. Dünya'da kapana kısılmış milyarlarca insan ve güneş sistemine dağılmış 20 milyon Dünya dışı insan arasında gerginlikler artmaya devam ederken, riskler her zamankinden daha yüksek. Fundan, sarsılmaz kararlılığıyla, Phoenix reaksiyonunun devrimci enerjilerini gemisini benzeri görülmemiş bir hızda ilerletmek için kullanıyor. Ancak, görevi tamamlamadan önce, bilinmeyenin kurbanı olur ve torunu Dane'i parçaları toplaması için bırakır. Büyükbabası tarafından özenle yetiştirilen ve olağanüstü becerilerle donatılmış olan Dane, akıl hocası olarak başladığı şeyi bitirme görevini üstlenir. The Founder Fenrille 1 В 25 веке мир претерпел кардинальные преобразования. Некогда процветающая планета, ныне бесплодная пустошь из-за последствий парникового эффекта, находится на грани коллапса. Жители, борющиеся за выживание, вынуждены противостоять суровым реалиям своей новой реальности. Среди этого хаоса блестящий инженер по имени Эдвард Фундан с не имеющими себе равных ресурсами отправляется в миссию по строительству звездолёта, способного достичь далёкой системы Урана. Этот подвиг, который многие считают невозможным, может стать ключом к выживанию человечества. Поскольку напряженность между миллиардами людей, оказавшихся в ловушке на Земле, и 20 миллионами Оффворлдеров, разбросанных по Солнечной системе, продолжает нарастать, ставки высоки, как никогда. Фундан, движимый своей непоколебимой решимостью, использует революционные энергии реакции Феникса, чтобы двигать свой корабль с беспрецедентной скоростью. Однако, прежде чем он успевает выполнить задание, он становится жертвой неизвестного, оставляя своего внука, Дэйна, забрать куски. Дэйн, заботливо воспитанный дедом и оснащенный исключительными навыками, берет на себя задачу закончить начатое наставником. The Founder Fenrille 1在25世紀，世界經歷了根本性的轉變。曾經繁榮的星球，現在由於溫室效應的影響而荒蕪的荒地，瀕臨崩潰。為生存而奮鬥的居民被迫面對他們新現實的嚴峻現實。在這場混亂中，一位名叫愛德華·豐丹（Edward Fundan）的傑出工程師帶著不平等的資源開始了建造能夠到達遙遠天王星系統的星際飛船的任務。許多人認為不可能的這一壯舉可能是人類生存的關鍵。隨著被困在地球上的數十億人與散布在太陽系中的2000萬離岸人之間的緊張關系繼續加劇，風險比以往任何時候都高。Fundan在堅定不移的決心推動下，利用鳳凰反應的革命性能量以前所未有的速度移動他的船。但是，在他設法完成任務之前，他成為未知事物的受害者，讓孫子戴恩（Dane）撿起碎片。丹恩（Dane）由祖父撫養長大，並具有出色的技能，他承擔著完成導師開始的任務。 The Founder Fenril 1 Nel 25esimo secolo il mondo ha subito una trasformazione radicale. Un tempo un pianeta fiorente, oggi una desolazione sterile a causa degli effetti dell'effetto serra, è sull'orlo del collasso. Gli abitanti che lottano per sopravvivere devono affrontare le dure realtà della loro nuova realtà. In mezzo a questo caos, un brillante ingegnere di nome Edward Fundan, senza le stesse risorse, è in missione per costruire una nave stellare in grado di raggiungere il lontano sistema dell'Urano. Quest'impresa, che molti considerano impossibile, potrebbe essere la chiave per la sopravvivenza dell'umanità. Poiché la tensione tra i miliardi di persone intrappolate sulla Terra e i 20 milioni di Offworlder sparsi sul sistema solare continua ad aumentare, la posta in gioco è più alta che mai. Fondan, spinto dalla sua ferma determinazione, utilizza le energie rivoluzionarie della reazione di Phoenix per muovere la sua nave ad una velocità senza precedenti. Tuttavia, prima di riuscire a completare la missione, diventa vittima di un ignoto, lasciando il nipote, Dan, a prendere i pezzi. Dane, educato con cura da suo nonno e dotato di abilità eccezionali, si prende il compito di finire quello che ha iniziato con il suo mentore. 설립자 Fenrille 1 25 세기에 세계는 급진적 인 변화를 겪었습니다. 온실 효과의 영향으로 인해 불모의 황무지 인 한때 번성하는 행성은 붕괴 직전입니다. 생존을 위해 싸우는 주민들은 새로운 현실의 가혹한 현실에 직면해야합니다. 이 혼란 속에서 비교할 수없는 자원을 가진 Edward Fundan이라는 훌륭한 엔지니어가 먼 천왕성 시스템에 도달 할 수있는 우주선을 건설하는 임무를 수행합니다. 많은 사람들이 불가능하다고 여겨지는이 업적은 인간 생존의 열쇠를 가질 수 있습니 지구에 갇힌 수십억 달러와 태양계에 흩어져있는 2 천만 명의 오프 월드 사이에 긴장이 계속 고조됨에 따라 지분은 그 어느 때보 다 높아졌습니다. 흔들리지 않는 결의에 힘 입어 펀단은 피닉스 반응의 혁신적인 에너지를 사용하여 전례없는 속도로 배를 추진합니다. 그러나 임무를 완수하기 전에 미지의 희생양이되어 손자 데인이 조각을 집어 들게합니다. 할아버지가 신중하게 키우고 뛰어난 기술을 갖춘 데인은 멘토로 시작한 것을 마무리하는 일을 맡습니다. Der Gründer Fenrille 1 Im 25. Jahrhundert erfuhr die Welt dramatische Veränderungen. Der einst blühende Planet, heute wegen der Folgen des Treibhauseffekts karge Ödnis, steht kurz vor dem Kollaps. Bewohner, die ums Überleben kämpfen, sind gezwungen, sich den harten Realitäten ihrer neuen Realität zu stellen. Inmitten dieses Chaos begibt sich ein brillanter Ingenieur namens Edward Fundan mit beispiellosen Ressourcen auf eine Mission, um ein Raumschiff zu bauen, das das ferne Uranus-System erreichen kann. Diese istung, die viele für unmöglich halten, könnte der Schlüssel zum Überleben der Menschheit sein. Da die Spannungen zwischen den Milliarden von Menschen, die auf der Erde gefangen sind, und den 20 Millionen Offworldern, die über das Sonnensystem verstreut sind, weiter zunehmen, ist der Einsatz höher denn je. Angetrieben von seiner unerschütterlichen Entschlossenheit nutzt Fundan die revolutionären Energien der Phoenix-Reaktion, um sein Schiff mit beispielloser Geschwindigkeit zu bewegen. Bevor er jedoch Zeit hat, die Aufgabe zu erfüllen, wird er Opfer eines Unbekannten und lässt seinen Enkel Dane die Stücke abholen. Dane, von seinem Großvater sorgfältig erzogen und mit außergewöhnlichen Fähigkeiten ausgestattet, übernimmt die Aufgabe, das zu beenden, was er als Mentor begonnen hat. المؤسس فينريل 1 في القرن الخامس والعشرين، شهد العالم تحولا جذريا. الكوكب الذي كان مزدهرًا في يوم من الأيام، وهو الآن أرض قاحلة قاحلة بسبب آثار الاحتباس الحراري، على وشك الانهيار. يضطر السكان الذين يقاتلون من أجل البقاء إلى مواجهة الحقائق القاسية لواقعهم الجديد. وسط هذه الفوضى، يذهب مهندس لامع يُدعى إدوارد فوندان بموارد لا مثيل لها في مهمة لبناء مركبة فضائية قادرة على الوصول إلى نظام أورانوس البعيد. هذا العمل الفذ، الذي يعتبره الكثيرون مستحيلًا، قد يحمل مفتاح بقاء الإنسان. مع استمرار تصاعد التوترات بين المليارات المحاصرة على الأرض و 20 مليون من سكان العالم الخارجي المنتشرين عبر النظام الشمسي، أصبحت المخاطر أكبر من أي وقت مضى. يستخدم Fundan، مدفوعًا بتصميمه الثابت، الطاقات الثورية لرد فعل Phoenix لدفع سفينته بسرعة غير مسبوقة. ومع ذلك، قبل أن يتمكن من إكمال المهمة، يقع ضحية للمجهول، تاركًا حفيده، دين، لالتقاط القطع. يتولى Dane، الذي نشأ بعناية من قبل جده ومجهز بمهارات استثنائية، مهمة إنهاء ما بدأه كمرشد. The Founder Fenrille 1 Au 25ème siècle, le monde a subi une transformation radicale. Une planète autrefois prospère, aujourd'hui stérile à cause des effets de serre, est au bord de l'effondrement. s habitants qui luttent pour survivre doivent faire face aux dures réalités de leur nouvelle réalité. Au milieu de ce chaos, un brillant ingénieur nommé Edward Fundan, avec des ressources inégalées, se rend dans une mission de construction d'un vaisseau capable d'atteindre le système lointain d'Uranus. Cet exploit, que beaucoup considèrent comme impossible, pourrait être la clé de la survie de l'humanité. Alors que les tensions entre les milliards de personnes piégées sur Terre et les 20 millions d'Offworlders dispersés dans le système solaire continuent d'augmenter, les enjeux sont plus élevés que jamais. Fundan, poussé par sa détermination inébranlable, utilise les énergies révolutionnaires de la réaction du Phoenix pour propulser son navire à une vitesse sans précédent. Cependant, avant qu'il ne puisse accomplir sa mission, il est victime d'un inconnu, laissant son petit-fils, Dane, prendre les morceaux. Dane, élevé avec soin par son grand-père et doté de compétences exceptionnelles, prend la tâche de terminer ce qu'il a commencé par un mentor. Scarica il file pdf Fondatore (Fenril, 1) pdf 파일 다운로드 설립자 (Fenrille, 1) descarregar ficheiro pdf Fundador (Fenril, 1) 下载 pdf 文件 創始人（Fenrille, 1） download pdf file تنزيل ملف pdf مؤسس | (فنريل، 1) pdf dosyasını indir Kurucu (Fenrille, 1) descargar archivo pdf Fundador (Fenrille, 1) PDF-Datei herunterladen Gründer (Fenrille, 1) download pdf file The Founder (Fenrille , #1) télécharger le fichier pdf Fondateur (Fenrille, 1) PDFファイルをダウンロード 創設者（Fenrille、 1） להוריד קובץ PDF מייסד (פנריל, 1) pobierz plik pdf Założyciel (Fenrille, 1) скачать файл PDF Основатель (Fenrille, 1)
By the 25th Century CE the slow building conflict between the billions trapped a greenhouse Earth and the 20 million Offworlders spread across the solar system approaches the breaching point. In the distant Uranus system, Edward Fundan, a habitat builder with vast resources, builds a star ship. Other, earlier treks to the nearby systems were begun long before, but Fundan will use Phoenix reaction energies to achieve much higher velocity. Before he can finish the job, he is poisoned. His grandson, carefully raised to handle the job, takes over. Despite resistance from his own family, a powerful spacer clan, Dane completes the and "Founder and ". On the way he strikes a pact with the devil, in the shape of the Khalifi Clan, a semi-outlaw group that clings to ancient Arab ways. The Founder escapes the system ahead of the efforts by the Earth Social-Synthesis government to prevent it, possibly the last star ship that will ever do so...
Nel venticinquesimo secolo, il conflitto di costruzione lenta tra i miliardi intrappolati nella serra della Terra e i 20 milioni di Offworlder sparsi nel sistema solare si sta avvicinando al punto di svolta. Nel lontano sistema di Urano Edward Fundan, costruttore di habitat con enormi risorse, sta costruendo una nave stellare. Altri viaggi precedenti verso sistemi vicini sono stati avviati molto prima, ma Fundan utilizzerà l'energia di reazione della fenice per raggiungere una velocità molto più elevata. Prima che finisca il lavoro, viene drogato. Suo nipote, educato con cura a gestire il lavoro, si occupa del caso. Nonostante la resistenza della sua stessa famiglia, il potente clan degli spacker, Dane sta completando anche il Fondatore E. Durante il percorso, ha stretto un patto con il diavolo, sotto forma di Clan Khelifi, un gruppo mezzo-illegale che si aggrappa alle antiche vie arabe. Il fondatore scappa dal sistema di fronte agli sforzi del governo di sintesi sociale della Terra per impedirla, forse l'ultima nave stellare che lo farà mai.
Au 25ème siècle après JC, le conflit de construction lente entre les milliards piégés dans l'orage de la Terre et les 20 millions d'Offworlders dispersés dans le système solaire se rapproche du point de rupture. Dans le système lointain d'Uranus, Edward Fundan, un constructeur d'habitat aux ressources considérables, construit un vaisseau stellaire. D'autres randonnées antérieures vers les systèmes voisins ont été lancées bien avant, mais Fundan utilisera les énergies de réaction de Phoenix pour atteindre une vitesse beaucoup plus élevée. Avant qu'il puisse finir le travail, il est empoisonné. C'est son petit-fils qui s'occupe du travail. Malgré la résistance de sa propre famille, le puissant clan des espaceurs, Dane complète le Fondateur et. Sur le chemin, il conclut un pacte avec le diable, sous la forme du Clan Khalifi, un groupe semi-hors-la-loi qui s'accroche aux anciennes voies arabes. Le Fondateur s'enfuit du système avant les efforts du gouvernement de synthèse sociale de la Terre pour l'empêcher, peut-être le dernier vaisseau stellaire à le faire...
Im 25. Jahrhundert u. Z. nähert sich der Konflikt des langsamen Aufbaus zwischen den Milliarden, die im Gewächshaus der Erde gefangen sind, und den 20 Millionen Offworldern, die über das Sonnensystem verstreut sind, dem Durchbruch. Im weit entfernten Uranus-System baut Edward Fundan, ein Lebensraumbauer mit enormen Ressourcen, ein Sternenschiff. Andere, frühere Wanderungen zu nahe gelegenen Systemen wurden lange zuvor begonnen, aber Fundan wird die Energien der Phoenix-Reaktion nutzen, um eine viel höhere Geschwindigkeit zu erreichen. Bevor er die Arbeit beenden kann, wird er vergiftet. Sein Enkel übernimmt, sorgfältig erzogen, um die Arbeit zu bewältigen. Trotz des Widerstands seiner eigenen Familie, des mächtigen Spacer-Clans, vervollständigt Dane auch „Founder and“. Unterwegs schließt er einen Pakt mit dem Teufel, in Form des Khalifi-Clans, einer halbgesetzlosen Gruppe, die sich an alte arabische Pfade klammert. Der Gründer flieht aus dem System vor den Bemühungen der Regierung, die Erde sozial zu synthetisieren, um zu verhindern, dass sie das vielleicht letzte Sternenschiff ist, das dies jemals tun wird....
Para el siglo 25 E.C., un conflicto de construcción lenta entre los miles de millones atrapados en el invernadero de la Tierra y los 20 millones de Offworlder dispersos por el sistema solar se aproxima al punto de ruptura. En el lejano sistema de Urano, Edward Fundan, un constructor de hábitats con enormes recursos, construye una nave estelar. Otras campañas anteriores a los sistemas cercanos se iniciaron mucho antes, pero Fundan utilizará las energías de la reacción de Phoenix para alcanzar una velocidad mucho más alta. Antes de que pueda terminar el trabajo, está siendo acosado. Su nieto, educado cuidadosamente para hacer frente a su trabajo, toma la iniciativa. A pesar de la resistencia de su propia familia, el poderoso clan de los spacers, Dane también completa «Fundador y». En el camino, hace un pacto con el diablo, bajo la forma del Clan Khalifi, un grupo semi-proscrito que se aferra a las antiguas rutas árabes. El fundador huye del sistema antes de los esfuerzos del gobierno de la síntesis social de la Tierra para impedirlo, tal vez la última nave estelar que lo hará...
No século 25, o conflito de construção lenta entre os bilhões que caíram na armadilha da serra da Terra e os 20 milhões de Offworlders espalhados pelo sistema solar se aproxima do ponto de avanço. No distante sistema de Urano, Edward Fundan, um construtor com imensos recursos, está a construir uma nave estelar. Outras caminhadas anteriores a sistemas próximos foram iniciadas muito antes, mas o Fundão usará a energia de resposta de Phoenix para alcançar uma velocidade muito mais elevada. Antes que possa terminar o trabalho, está a ser envenenado. O seu neto, educado para lidar com o trabalho. Apesar da resistência da sua própria família, um poderoso clã de spacers, o Dane está a completar «O Fundador e». No caminho, ele faz um pacto com o diabo, na forma do Clã Khelifi, um grupo meio ilegítimo que se agarra às antigas vias árabes. O fundador foge do sistema diante dos esforços do governo de fusão social da Terra para a impedir, talvez, a última nave estelar a fazê-lo.
К 25-му веку н. э. конфликт медленного строительства между миллиардами, попавшими в ловушку оранжереи Земли, и 20 миллионами Оффворлдеров, разбросанных по Солнечной системе, приближается к точке прорыва. В далекой системе Урана Эдвард Фундан, строитель среды обитания с огромными ресурсами, строит звездный корабль. Другие, более ранние походы к близлежащим системам были начаты задолго до этого, но Фундан будет использовать энергии реакции Феникса для достижения гораздо более высокой скорости. Прежде чем он сможет закончить работу, его травят. За дело берется его внук, заботливо воспитанный, чтобы справиться с работой. Несмотря на сопротивление собственной семьи, могущественного клана спейсеров, Дэйн завершает и Основателя и. По пути он заключает договор с дьяволом, в форме Клана Халифи, полу-вне закона группы, которая цепляется за древние арабские пути. Основатель сбегает из системы, опережая усилия правительства социального синтеза Земли, чтобы предотвратить его, возможно, последний звездный корабль, который когда-либо сделает это.