Peraklad publ_kavanay n_zhey chastk_ the ¸spam_n ў, a yak і ў papyarednyay publ_kayets і, zroblena z a frantsuzskag was aryg_nat і nalezhyts nasta¸n_ets z by Maladzechna Volze Ramanov_ch, yaky 10 chervenya 2011 of a rapto¸n died hell of a hvaroba of serets, mayucha ¸syago the 33rd reptiles. It's a pity prystupіts yes, the tamoў of the offensive byazlіtasny roared with ujo nesudzіў .---The translation of the part of the memoirs published in this issue, like the previous publication, is made from the French original and belongs to Olga Romanovich, a teacher from Molodechno, who suddenly died of a heart attack on June 10, 2011, aged only 33 years. Unfortunately, she was no longer destined to complete the translation of the remaining volumes.