MPT's summer Issue Between Clay and Star features a focus on new Romanian poetry: new translations of Liliana Ursu, Dan Sociu, Ana Blandiana and Gellu Naum, and a conversation between Dan Sociu and the younger poet Oana Sanziana Marian about contemporary Romanian poetry and Dan's own views about writing. This issue also includes a long poem by Aime Cesaire, poems by Khlebnikov, Bonnefoy and the Uruguayan poet Laura Cesarco Eglin.