سأناقش هذا الأسبوع أهمية فهم تطور التكنولوجيا وكيف يمكن أن تساعدنا في التنقل في المشهد المعقد والمتغير باستمرار للتكنولوجيا الحديثة. تطورت التكنولوجيا بوتيرة لا تصدق على مدى العقود القليلة الماضية، وتستمر في تشكيل عالمنا بطرق لم نكن نعتقد أنها ممكنة. من الهواتف الذكية ووسائل التواصل الاجتماعي إلى الذكاء الاصطناعي والواقع الافتراضي، غيرت التكنولوجيا طريقة عيشنا وعملنا وتواصلنا. ومع ذلك، مع استمرار تطور التكنولوجيا، قد يكون من الصعب مواكبة أحدث الاتجاهات والابتكارات. لهذا السبب من المهم فهم تطور التكنولوجيا وكيف يمكن أن تؤثر على حياتنا. ومن أهم جوانب تطور التكنولوجيا مفهوم الابتكار المتطور. يشير الابتكار التخريبي إلى التقنيات الجديدة أو نماذج الأعمال التي تعطل الأسواق الحالية وشبكات القيمة بشكل غير متوقع، مما يؤدي غالبًا إلى تغييرات كبيرة في الطريقة التي نعيش ونعمل بها. على سبيل المثال، أدى ظهور التجارة الإلكترونية والأسواق عبر الإنترنت إلى تعطيل تجارة التجزئة التقليدية، في حين أدت تطبيقات مشاركة الرحلات مثل Uber و Lyft إلى تعطيل صناعة سيارات الأجرة. يمكن أن يساعدنا فهم إمكانية الابتكار التخريبي على الاستعداد للمستقبل والتكيف مع التقنيات المتغيرة. ومن الجوانب الهامة الأخرى لتطوير التكنولوجيا مفهوم الفجوة الرقمية. تشير الفجوة الرقمية إلى الفجوة بين أولئك الذين لديهم إمكانية الوصول إلى التكنولوجيا وأولئك الذين لا يستطيعون ذلك. يمكن أن تؤدي هذه الفجوة إلى اختلافات في التعليم وفرص العمل والرعاية الصحية، من بين مجالات أخرى. مع استمرار تطور التكنولوجيا، من الأهمية بمكان ضمان حصول كل فرد على الأدوات والموارد التي يحتاجها للازدهار في عالم سريع التغير. W tym tygodniu omówię znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i tego, jak może ona pomóc nam w nawigacji po złożonym i stale zmieniającym się krajobrazie nowoczesnej technologii. Technologia ewoluowała w niesamowitym tempie w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat i nadal kształtuje nasz świat w sposób, o którym nigdy nie myśleliśmy. Od smartfonów i mediów społecznościowych po sztuczną inteligencję i wirtualną rzeczywistość technologia zmieniła sposób życia, pracy i komunikacji. Jednak w miarę rozwoju technologii, nadążanie za najnowszymi trendami i innowacjami może być trudne. Dlatego ważne jest zrozumienie ewolucji technologii i jej wpływu na nasze życie. Jednym z najważniejszych aspektów ewolucji technologii jest koncepcja przełomowych innowacji. Zakłócające innowacje odnoszą się do nowych technologii lub modeli biznesowych, które niespodziewanie zakłócają istniejące rynki i sieci wartości, często prowadząc do znacznych zmian w sposobie życia i pracy. Na przykład wzrost handlu elektronicznego i rynków internetowych zakłócił tradycyjny handel detaliczny, podczas gdy aplikacje typu rideshare, takie jak Uber i Lyft, zakłóciły przemysł taksówkowy. Zrozumienie potencjału zakłócających innowacji może pomóc nam przygotować się na przyszłość i dostosować do zmieniających się technologii. Innym ważnym aspektem rozwoju technologii jest koncepcja przepaści cyfrowej. Przepaść cyfrowa odnosi się do różnicy między tymi, którzy mają dostęp do technologii, a tymi, którzy nie. Różnica ta może prowadzić między innymi do różnic w kształceniu, możliwościach zatrudnienia i służbie zdrowia. W miarę rozwoju technologii kluczowe znaczenie ma zapewnienie każdemu dostępu do narzędzi i zasobów potrzebnych do rozwijania się w szybko zmieniającym się świecie. 本周我將談談了解技術演變過程的重要性，以及它如何幫助我們駕馭現代技術的復雜和不斷變化的格局。在過去的幾十中，技術以令人難以置信的速度發展，它們繼續以我們從未想過的方式塑造我們的世界。從智能手機和社交媒體到人工智能和虛擬現實，技術改變了我們的生活方式、工作和溝通。然而，隨著技術的不斷發展，跟上最新的趨勢和創新並不容易。這就是為什麼了解技術的演變過程以及它如何影響我們的生活很重要的原因。技術發展的最重要方面之一是突破性創新的概念。突破性創新是指突然擾亂現有市場和價值鏈的新技術或商業模式，往往導致我們生活和工作方式發生重大變化。例如，電子商務和在線市場的增長擾亂了傳統的零售，而Uber和Lyft等乘車共享應用程序擾亂了出租車行業。了解突破性創新的潛力可以幫助我們為未來做好準備並適應不斷變化的技術。技術發展的另一個重要方面是數字鴻溝的概念。數字鴻溝是指那些獲得技術的人和那些沒有技術的人之間的鴻溝。這一差距可能導致教育、就業機會和保健等領域的差異。隨著技術的不斷發展，確保每個人都能獲得在快速變化的世界中蓬勃發展所需的工具和資源至關重要。 Diese Woche werde ich darüber sprechen, wie wichtig es ist, den Prozess der Technologieentwicklung zu verstehen und wie er uns helfen kann, durch die komplexe und sich ständig verändernde Landschaft der modernen Technologie zu navigieren. In den letzten Jahrzehnten hat sich die Technologie in einem unglaublichen Tempo weiterentwickelt, und sie prägt unsere Welt auf eine Weise, die wir nie für möglich gehalten hätten. Von Smartphones und Social Media über künstliche Intelligenz bis hin zu Virtual Reality haben Technologien unsere Art zu leben, zu arbeiten und zu kommunizieren verändert. Da sich die Technologie jedoch weiterentwickelt, kann es schwierig sein, mit den neuesten Trends und Innovationen Schritt zu halten. Deshalb ist es wichtig, den Prozess der Technologieentwicklung zu verstehen und wie er unser ben beeinflussen kann. Einer der wichtigsten Aspekte der Technologieentwicklung ist das Konzept der disruptiven Innovation. Disruptive Innovationen beziehen sich auf neue Technologien oder Geschäftsmodelle, die bestehende Märkte und Wertnetzwerke unerwartet stören und oft zu erheblichen Veränderungen in der Art und Weise führen, wie wir leben und arbeiten. Zum Beispiel hat das Wachstum des E-Commerce und der Online-Märkte den traditionellen Einzelhandel gestört, während Mitfahranwendungen wie Uber und Lyft die Taxibranche gestört haben. Das Potenzial disruptiver Innovationen zu verstehen, kann uns helfen, uns auf die Zukunft vorzubereiten und uns an sich verändernde Technologien anzupassen. Ein weiterer wichtiger Aspekt der Technologieentwicklung ist das Konzept der digitalen Kluft. Die digitale Kluft bezieht sich auf die Kluft zwischen denen, die Zugang zu Technologie haben, und denen, die nicht. Diese Kluft kann unter anderem zu Unterschieden in der Bildung, den Beschäftigungsmöglichkeiten und der Gesundheitsversorgung führen. Da sich die Technologie ständig weiterentwickelt, ist es unerlässlich, dass jeder Zugang zu den Werkzeugen und Ressourcen hat, die er benötigt, um in einer sich schnell verändernden Welt erfolgreich zu sein. На этой неделе я расскажу о важности понимания процесса эволюции технологий и о том, как он может помочь нам ориентироваться в сложном и постоянно меняющемся ландшафте современных технологий. За последние несколько десятилетий технологии развивались невероятными темпами, и они продолжают формировать наш мир так, как мы никогда не думали возможным. От смартфонов и социальных сетей до искусственного интеллекта и виртуальной реальности технологии изменили наш образ жизни, работы и общения. Однако по мере того, как технологии продолжают развиваться, бывает непросто идти в ногу с последними тенденциями и инновациями. Вот почему важно понимать процесс эволюции технологий и то, как он может повлиять на нашу жизнь. Одним из важнейших аспектов эволюции технологий является концепция прорывных инноваций. Прорывные инновации относятся к новым технологиям или бизнес-моделям, которые неожиданно нарушают существующие рынки и сети ценностей, часто приводя к значительным изменениям в том, как мы живем и работаем. Например, рост электронной коммерции и онлайн-рынков нарушил традиционную розничную торговлю, в то время как приложения для райдшеринга, такие как Uber и Lyft, нарушили работу индустрии такси. Понимание потенциала прорывных инноваций может помочь нам подготовиться к будущему и адаптироваться к меняющимся технологиям. Другим важным аспектом развития технологий является концепция цифровой пропасти. Цифровой разрыв относится к разрыву между теми, кто имеет доступ к технологиям, и теми, кто не имеет. Этот разрыв может привести к различиям в образовании, возможностях трудоустройства и здравоохранении, среди других областей. Поскольку технологии продолжают развиваться, крайне важно обеспечить каждому доступ к инструментам и ресурсам, необходимым для процветания в быстро меняющемся мире. Esta semana hablaré sobre la importancia de entender el proceso de evolución de la tecnología y cómo puede ayudarnos a navegar por el complejo y siempre cambiante panorama de la tecnología moderna. En las últimas décadas, la tecnología ha evolucionado a un ritmo increíble y sigue moldeando nuestro mundo de una manera que nunca pensamos posible. Desde teléfonos inteligentes y redes sociales hasta inteligencia artificial y realidad virtual, la tecnología ha cambiado nuestro estilo de vida, trabajo y comunicación. n embargo, a medida que la tecnología sigue evolucionando, no es fácil mantenerse al día con las últimas tendencias e innovaciones. Por eso es importante entender el proceso de evolución de la tecnología y cómo puede afectar a nuestras vidas. Uno de los aspectos más importantes de la evolución de la tecnología es el concepto de innovación innovadora. innovaciones innovadoras se refieren a nuevas tecnologías o modelos de negocio que perturban inesperadamente los mercados y redes de valores existentes, a menudo dando lugar a cambios significativos en la forma en que vivimos y trabajamos. Por ejemplo, el crecimiento del comercio electrónico y los mercados en línea han perturbado el comercio minorista tradicional, mientras que aplicaciones de raidsharing como Uber y Lyft han perturbado la industria del taxi. Comprender el potencial de la innovación innovadora puede ayudarnos a prepararnos para el futuro y adaptarnos a las tecnologías cambiantes. Otro aspecto importante del desarrollo tecnológico es el concepto de brecha digital. La brecha digital se refiere a la brecha entre quienes tienen acceso a la tecnología y quienes no. Esta brecha puede llevar a diferencias en educación, oportunidades de empleo y salud, entre otras áreas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, es fundamental que todos tengan acceso a las herramientas y los recursos necesarios para prosperar en un mundo que cambia rápidamente. Bu hafta teknolojinin evrimini anlamanın önemini ve modern teknolojinin karmaşık ve sürekli değişen manzarasında gezinmemize nasıl yardımcı olabileceğini tartışacağım. Teknoloji son birkaç on yılda inanılmaz bir hızla gelişti ve dünyamızı asla mümkün olmadığını düşündüğümüz şekillerde şekillendirmeye devam ediyor. Akıllı telefonlar ve sosyal medyadan yapay zeka ve sanal gerçekliğe kadar, teknoloji yaşama, çalışma ve iletişim biçimimizi değiştirdi. Bununla birlikte, teknoloji gelişmeye devam ettikçe, en son trendlere ve yeniliklere ayak uydurmak zor olabilir. Bu nedenle teknolojinin gelişimini ve hayatımızı nasıl etkileyebileceğini anlamak önemlidir. Teknolojinin evriminin en önemli yönlerinden biri, çığır açan inovasyon kavramıdır. Yıkıcı inovasyon, mevcut pazarları ve değer ağlarını beklenmedik bir şekilde bozan ve genellikle yaşama ve çalışma biçimimizde önemli değişikliklere yol açan yeni teknolojileri veya iş modellerini ifade eder. Örneğin, e-ticaretin ve çevrimiçi pazarların yükselişi geleneksel perakendeyi bozarken, Uber ve Lyft gibi rideshare uygulamaları taksi endüstrisini bozdu. Yıkıcı inovasyon potansiyelini anlamak, geleceğe hazırlanmamıza ve değişen teknolojilere uyum sağlamamıza yardımcı olabilir. Teknoloji gelişiminin bir diğer önemli yönü de dijital bölünme kavramıdır. Dijital uçurum, teknolojiye erişimi olanlar ile olmayanlar arasındaki boşluğu ifade eder. Bu boşluk, diğer alanların yanı sıra eğitim, istihdam olanakları ve sağlık hizmetlerinde farklılıklara yol açabilir. Teknoloji gelişmeye devam ederken, herkesin hızla değişen bir dünyada gelişmek için ihtiyaç duydukları araçlara ve kaynaklara erişebilmelerini sağlamak çok önemlidir. 이번 주에는 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성과 현대 기술의 복잡하고 끊임없이 변화하는 환경을 탐색하는 데 도움이되는 방법에 대해 논의 할 것입니다. 기술은 지난 수십 년 동안 놀라운 속도로 발전해 왔으며, 우리가 결코 생각할 수 없었던 방식으로 세상을 계속 형성하고 있습니다. 스마트 폰과 소셜 미디어에서 인공 지능 및 가상 현실에 이르기까지 기술은 우리가 살고 일하고 의사 소통하는 방식을 바 꾸었습니다. 그러나 기술이 계속 발전함에 따라 최신 트렌드와 혁신을 따라 잡기가 어려울 수 있습니다. 그렇기 때문에 기술의 진화와 그것이 우리의 삶에 어떤 영향을 줄 수 있는지 이해하는 것이 중요합니다. 기술 진화의 가장 중요한 측면 중 하나는 획기적인 혁신의 개념입니다. 파괴적인 혁신은 기존 시장과 가치 네트워크를 예기치 않게 방해하여 종종 우리가 살고 일하는 방식에 중대한 변화를 가져 오는 새로운 기술 또는 비즈니스 모델을 말합니다. 예를 들어, 전자 상거래 및 온라인 시장의 부상으로 전통적인 소매업이 중단되었으며 Uber 및 Lyft와 같은 승용차 앱이 택시 산업을 방해했습니다. 파괴적인 혁신의 잠재력을 이해하면 미래를 준비하고 변화하는 기술에 적응하는 데 도움이 될 수 있습니다. 기술 개발의 또 다른 중요한 측면은 디지털 격차의 개념입니다. 디지털 격차는 기술에 접근 할 수있는 사람들과 그렇지 않은 사람들 사이의 격차를 말합니다. 이러한 격차는 다른 분야들 중에서도 교육, 고용 기회 및 건강 관리의 차이로 이어질 수 있습니다. 기술이 계속 발전함에 따라 모든 사람이 빠르게 변화하는 세상에서 번성하는 데 필요한 도구와 리소스에 액세스 할 수 있도록하는 것이 중요합니다. השבוע אני אדבר על החשיבות של הבנת האבולוציה של הטכנולוגיה ואיך זה יכול לעזור לנו לנווט הטכנולוגיה התפתחה בקצב מדהים בעשורים האחרונים, והיא ממשיכה לעצב את עולמנו בדרכים שמעולם לא חשבנו שהן אפשריות. מטלפונים חכמים ומדיה חברתית לבינה מלאכותית ומציאות מדומה, הטכנולוגיה שינתה את הדרך בה אנו חיים, עובדים ומתקשרים. עם זאת, ככל שהטכנולוגיה ממשיכה להתפתח, זה יכול להיות מאתגר לעמוד בקצב של המגמות והחידושים האחרונים. לכן חשוב להבין את התפתחות הטכנולוגיה וכיצד היא יכולה להשפיע על חיינו. אחד ההיבטים החשובים ביותר של התפתחות הטכנולוגיה הוא הרעיון של חדשנות פורצת דרך. חדשנות משבשת מתייחסת לטכנולוגיות חדשות או למודלים עסקיים שמשבשים באופן בלתי צפוי שווקים קיימים ורשתות ערך, לדוגמה, עליית המסחר האלקטרוני והשווקים המקוונים שיבשו את הקמעונאות המסורתית, בעוד שיישומים כמו אובר וליפט שיבשו את תעשיית המוניות. הבנת הפוטנציאל לחדשנות משבשת יכולה לעזור לנו להתכונן לעתיד ולהתאים את עצמנו לטכנולוגיות משתנות. היבט חשוב נוסף בהתפתחות הטכנולוגיה הוא הרעיון של הפילוג הדיגיטלי. הפילוג הדיגיטלי מתייחס לפער בין אלה שיש להם גישה לטכנולוגיה לבין אלה שאין להם. פער זה יכול להוביל להבדלים בחינוך, בהזדמנויות תעסוקה ובטיפול רפואי, בין שאר התחומים. ככל שהטכנולוגיה ממשיכה להתפתח, זה קריטי להבטיח שלכל אחד תהיה גישה לכלים ולמשאבים שהוא צריך כדי לשגשג בעולם שמשתנה במהירות. Cette semaine, je vais discuter de l'importance de comprendre le processus d'évolution de la technologie et de la façon dont elle peut nous aider à naviguer dans le paysage complexe et en constante évolution de la technologie moderne. Au cours des dernières décennies, la technologie a évolué à un rythme incroyable et continue de façonner notre monde d'une manière que nous n'aurions jamais cru possible. Des smartphones aux réseaux sociaux en passant par l'intelligence artificielle et la réalité virtuelle, la technologie a changé nos modes de vie, de travail et de communication. Cependant, à mesure que la technologie continue d'évoluer, il peut être difficile de suivre les dernières tendances et innovations. C'est pourquoi il est important de comprendre le processus d'évolution de la technologie et comment elle peut affecter nos vies. L'un des aspects les plus importants de l'évolution de la technologie est le concept d'innovation innovante. s innovations novatrices font référence à de nouvelles technologies ou à des modèles d'affaires qui perturbent soudainement les marchés et les réseaux de valeurs existants, ce qui entraîne souvent des changements importants dans notre façon de vivre et de fonctionner. Par exemple, la croissance du commerce électronique et des marchés en ligne a perturbé le commerce de détail traditionnel, tandis que les applications de ridshering comme Uber et Lyft ont perturbé l'industrie des taxis. Comprendre le potentiel d'innovation novatrice peut nous aider à préparer l'avenir et à nous adapter à l'évolution des technologies. Un autre aspect important du développement technologique est le concept de fracture numérique. La fracture numérique désigne le fossé entre ceux qui ont accès à la technologie et ceux qui n'en ont pas. Cet écart peut entraîner des disparités dans l'éducation, les possibilités d'emploi et les soins de santé, entre autres domaines. Alors que la technologie continue d'évoluer, il est essentiel que chacun ait accès aux outils et aux ressources nécessaires pour prospérer dans un monde en mutation rapide. 今週は、技術の進化を理解することの重要性と、それが現代技術の複雑で変化し続ける風景をどのようにナビゲートするのに役立つかについて説明します。テクノロジーは過去数十にわたって信じられないほどのペースで進化してきました。スマートフォンやソーシャルメディアから人工知能、バーチャルリアリティまで、テクノロジーは私たちの生き方、仕事、コミュニケーションを変えてきました。しかし、テクノロジーが進化し続けるにつれて、最新のトレンドやイノベーションに対応することは困難になる可能性があります。だからこそ、テクノロジーの進化とそれが私たちの生活にどのように影響を与えるかを理解することが重要です。テクノロジーの進化の最も重要な側面の1つは、画期的なイノベーションの概念です。破壊的なイノベーション（Disruptive Innovation）とは、既存の市場やバリューネットワークを予期せず混乱させる新しいテクノロジーやビジネスモデルを指します。例えば、電子商取引やオンラインマーケットプレイスの台頭は伝統的な小売業を混乱させ、UberやLyftのようなライドシェアアプリはタクシー業界を混乱させました。破壊的なイノベーションの可能性を理解することは、私たちが将来に備え、変化する技術に適応するのに役立ちます。技術開発のもう一つの重要な側面は、デジタルディバイドの概念です。デジタルディバイドとは、テクノロジーにアクセスできる人とそうでない人のギャップを指します。このギャップは、教育、雇用機会、医療などの分野の違いにつながる可能性があります。テクノロジーが進化し続ける中で、誰もが急速に変化する世界で必要なツールやリソースにアクセスできるようにすることが重要です。 Questa settimana parlerò dell'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e di come può aiutarci a orientarci in un panorama sofisticato e in continua evoluzione delle tecnologie moderne. Negli ultimi decenni, la tecnologia si è evoluta a un ritmo incredibile e continua a formare il nostro mondo come non avremmo mai pensato. Da smartphone e social network all'intelligenza artificiale e alla realtà virtuale, la tecnologia ha cambiato il nostro modo di vivere, lavorare e comunicare. Tuttavia, mentre la tecnologia continua a crescere, non è facile stare al passo con le ultime tendenze e innovazioni. Ecco perché è importante comprendere l'evoluzione della tecnologia e come può influenzare le nostre vite. Uno degli aspetti più importanti dell'evoluzione tecnologica è il concetto di innovazione di svolta. innovazioni avanzate si riferiscono a nuove tecnologie o modelli di business che inaspettatamente violano i mercati e le reti di valori esistenti, portando spesso a cambiamenti significativi nel modo in cui viviamo e lavoriamo. Ad esempio, la crescita dell'e-commerce e dei mercati online ha violato il commercio tradizionale al dettaglio, mentre le applicazioni di ridsharing come Uber e Lyft hanno compromesso l'industria dei taxi. Comprendere il potenziale di innovazioni avanzate può aiutarci a prepararci al futuro e ad adattarci alle tecnologie in evoluzione. Un altro aspetto importante dello sviluppo tecnologico è il concetto di abisso digitale. Il divario digitale si riferisce al divario tra chi ha accesso alla tecnologia e chi non ha. Questo divario può portare a differenze tra istruzione, opportunità di lavoro e sanità, tra altri settori. Poiché la tecnologia continua a crescere, è fondamentale garantire a tutti l'accesso agli strumenti e alle risorse necessarie per prosperare in un mondo in rapida evoluzione. This week, I’m going to talk about the importance of understanding the process of technology evolution and how it can help us navigate the complex and ever-changing landscape of modern technology. Technology has been evolving at an incredible pace over the past few decades, and it continues to shape our world in ways we never thought possible. From smartphones and social media to artificial intelligence and virtual reality, technology has transformed the way we live, work, and communicate. However, as technology continues to advance, it can be challenging to keep up with the latest trends and innovations. That’s why it’s essential to understand the process of technology evolution and how it can impact our lives. One of the critical aspects of technology evolution is the concept of disruptive innovation. Disruptive innovation refers to new technologies or business models that unexpectedly disrupt existing markets and value networks, often leading to significant changes in the way we live and work. For example, the rise of e-commerce and online marketplaces disrupted traditional retail, while ride-sharing apps like Uber and Lyft disrupted the taxi industry. Understanding the potential for disruptive innovation can help us prepare for the future and adapt to changing technologies. Another important aspect of technology evolution is the concept of the digital divide. The digital divide refers to the gap between those who have access to technology and those who do not. This gap can lead to disparities in education, employment opportunities, and healthcare, among other areas. As technology continues to evolve, it’s crucial to ensure that everyone has access to the tools and resources they need to thrive in a rapidly changing world. Esta semana vou falar sobre a importância de compreender a evolução da tecnologia e de como ela pode nos ajudar a navegar na complexa e em constante evolução da tecnologia moderna. As tecnologias evoluíram a um ritmo incrível nas últimas décadas, e continuam a moldar o nosso mundo como nunca pensámos que seria possível. Desde smartphones e redes sociais até inteligência artificial e realidade virtual, a tecnologia mudou nosso estilo de vida, trabalho e comunicação. No entanto, à medida que as tecnologias continuam a evoluir, não é fácil seguir as últimas tendências e inovações. É por isso que é importante compreender a evolução da tecnologia e como ela pode afetar as nossas vidas. Um dos aspectos mais importantes da evolução da tecnologia é o conceito de inovação avançada. Inovações avançadas se referem a novas tecnologias ou modelos de negócios que, de repente, perturbam os mercados e redes de valores existentes, muitas vezes trazendo mudanças significativas na forma como vivemos e trabalhamos. Por exemplo, o crescimento do comércio eletrônico e dos mercados online violou o varejo tradicional, enquanto aplicativos de readshering, como Uber e Lyft, perturbaram o funcionamento da indústria de táxis. Compreender o potencial de inovação avançada pode nos ajudar a nos preparar para o futuro e adaptar-nos às tecnologias em evolução. Outro aspecto importante do desenvolvimento da tecnologia é o conceito de abismo digital. O fosso digital refere-se ao fosso entre os que têm acesso à tecnologia e os que não têm. Esta disparidade pode causar diferenças na educação, nas oportunidades de emprego e na saúde, entre outras áreas. Como a tecnologia continua a evoluir, é fundamental garantir que todos tenham acesso às ferramentas e aos recursos necessários para prosperar num mundo em rápida mudança. télécharger le fichier pdf pdf dosyasını indir download pdf file تنزيل ملف pdf descargar archivo pdf скачать файл PDF descarregar ficheiro pdf download pdf file pobierz plik pdf Scarica il file pdf PDF-Datei herunterladen 下载 pdf 文件 pdf 파일 다운로드 PDFファイルをダウンロード להוריד קובץ PDF
A busca de um neto desaparecido abre um buraco de fome. Uma guerra entre entidades sobrenaturais que transformam a carne expõe um caos devastador a uma cidade inteira. Em um mundo futuro doloroso, o seu mestre horroroso manda um escravo construir uma criatura à semelhança deste ser. A viagem de uma nave maluca não vai acabar só com a morte. Os parasitas são parceiros e amantes, e a alma imortal é apenas uma etapa no complexo ciclo de vida da simbiota. O SLOW BURN reúne catorze histórias de terror e treze poemas macabrinos do duplo finalista do World Fantasy Award Mike Allen, autor das coletâneas UNSEAMING e AFTERMATH OF AN INDUSTRIAL ACCENT. O trabalho de Allen e «requintado e brilhante, seus mundos são ricos em detalhes brilhantes, e» diz o triplo vencedor do Prêmio Bram Stoker (R), Christina Volkswagen, em sua entrada. E "As imagens que ele desenha com palavras são horrorosas e fascinantes, mantêm-nos entusiasmados, incapazes de tirar o olhar. E "Estes contos e poemas, que se sucedem nos mundos da fantasia e da magia, nos futuros enrolados, surrealistas e nos milieus modernos soltos., todos encontram formas de explorar a escuridão abissal do coração humano. Bem-vindo SLOW BURN e "Mike Allen, nestes curtos contos e poemas, prepara a beleza e a crueldade no smorgasbord de horrores cósmicos, tecnológicos, biológicos e não-classificados. O SLOW BURN é uma história multifacetada e multifacetada para quem quer terror. e «- Matthew M. Bartlett, autor de GATEWAYS TO ABOMINATION e WHERE NIGHT COWERS e» Com uma prosa brilhante e poderosa, Mike Allen expande mais uma vez os limites do horror. Desde as duras realidades da existência até às grandes dimensões do espaço, há uma incrível gama de ideias e temas que nunca foram superados pelos seus súditos. Ficarão convosco muito tempo depois de lerem como o resto de cinzas de um fogo de longa data. e «- Preston Grassmann, codiretor de THE MAD BUTTERFLY 'S BALL e» Não deixe que o título vos engane, SLOW BURN é uma chama artística que se arrasta como um inferno do início ao fim! e «- Won A. Jackson, por TOUCHED BY SHADOWS e» SLOW BURN é uma mistura maravilhosa de história, poesia e colaboração. É uma coletânea que leva os leitores à sombra através do sangue mítico, glacial e visceral. Dentro de você vai encontrar histórias de vidas desordenadas, juntas, obsessões enroladas, violência, magia escura e horror corporal de vários pontos de vista. Os leitores vão estar ansiosos para engordar. e «- Ai Jiang, finalista da Nebulosa e autor de LINGHUN e eu, Ai e» Diabolicamente inventivo e diferente. Você vai rir, rir, chorar e atirar um pouco na boca. A faixa de Mike Allen pode superar qualquer bigode infernal, passando da poesia experimental à sátira desencadeada de Clive Barker em thriller sobrenatural picante... atormentadamente, as características humanas e a descrença, os desgastes do horror corporal. e «- Rick Larson, escrito por YMIR e TOMORROW FACTORY e» Perturbador, perspicaz, sempre surpreendente, sempre absorvente - SLOW BURN - é uma coleção de pedras preciosas. e «- Premee Mohamed, ganhador do Prêmio Nebula, autor da BENEATH THE RISING e» Transformando-se em magníficas, horríveis, horríveis, ferozes, obscuros, eróticos, e muitas vezes todas estas coisas ao mesmo tempo, esta coleção extraordinária nunca escapa a abrir mão dos limites do leitor. Allen consegue ser transgressor em todas as melhores e mais bonitas relações. Adoro este livro. e «- Sunny Moren, autor de YOUR SHADOW HALF REMAINS e» Mike Allen (e amigos) fazem e transformam o monstro em SLOW BURN, uma coleção surrealista de histórias e poemas interligados que invadem sua consciência. Os vilões são mães e tias e, às vezes, pessoas comuns com nomes como Maddie, Aaron e Josia. é um empreendimento ambicioso, uma investigação pouco convencional sobre culpabilidade e cumplicidade que tem sucesso a todos os níveis.Consumindo um horror que não é para os rapazes! e «- Lee Murray, cinco vezes vencedor do prêmio Bram Stoker (R), autor de GROTESQUE: MONSTER STORIES e» Você não pode simplesmente supor que sabe onde você está na história de Mike Allen, ou para onde você vai, ou onde o caminho termina, e a magia desta nova coletânea está nesta incerteza febre. Em curvas que capotam com horror corporal cronenbergês, impregnados pela misantropia de Barker, e rastejando com a fantasia mais sombria, as histórias e poemas em SLOW BURN são lindamente processados para atrair você, mas sua beleza não te deixa sair facilmente. Há muitos membros estranhos para isso. Não percam estas novas redes na herança de aranha do Mike Allen. e «- Michael Wehunt, autor de THE INCONSOLÁVEIS e» Tal como uma das criaturas superdimensionadas que se escondem nas histórias e novelas de SLOW BURN, o autor Mike Allen também deve ter mil olhos, cem bocas e muitos dedos. Como é que ele pode encontrar tantos mundos estranhos e escondidos - para não dizer estranhos escondidos no nosso próprio mundo - e traduzir tudo isto tão bonito? O fascinante entusiasmo pela imaginação horrorosamente única, o SLOW BURN vai rodar, virar e transformar os leitores. «- Gordon B. White, finalista do Prémio Shirley Jackson e Bram Stoker Elogios a Mike Allen e» Estas histórias 'fun. 'Não' bom 'é divertido e, claro, não' bem limpo 'é divertido. Eles estão nervosos demais com estes modificadores, muito sérios, como rir no escuro e nervoso, o sério riso que o leva através da fanhouse do Sr. Allen. «Thomas Ligotti e» Mike Allen costuma derrubar os trilhos Lovecraftianos com a sua própria marca de terror cósmico. e «- Laird Barron e» Allen demonstram uma e outra vez a sua habilidade de introduzir o terror cósmico, existencial nos aspectos mais íntimos e normais das nossas vidas, sem nunca perder de vista o horror samopal que existe ali. e «R. S. Belcher e» O poeta que escreve com medo e piedade, não com tinta. e «- Gemma Files e» Allen combina o rude golpe visceral do primeiro Clive Barker com o capricho louco de um Neil Gaiman mais escuro. и " - Craig Laurance Gidney and " Mike Allen blacks a poet's attention to language with a crime reporter's instinct for the dark precincts of human behavior. «John Langan e» Mike Allen vão infectar o seu subconsciente com alucinógenos e ansiosos. «Helen Marshall e» Mike Allen é um mestre de horrores e fantasias sombrias. e «- Cemetery Dance e» Ele está fazendo um belo trabalho para tornar uma pessoa assustadora e assustadora. и " - The Philadelphia Inquirer
Поиски пропавшего внука открывают яму нечестивого голода. Война между сверхъестественными сущностями, ворующими плоть, подвергнет опустошительному хаосу целый город. В мучительном будущем мире его ужасающий хозяин поручает рабу построить существо по подобию этого существа. Путешествие чумного корабля не закончится одной смертью. Паразиты - это партнеры и любовники, а бессмертная душа - это лишь один этап в сложном жизненном цикле симбиота. SLOW BURN собирает четырнадцать историй ужасов и тринадцать макабрических стихотворений двукратного финалиста World Fantasy Award Майка Аллена, автора номинированных на премию Ширли Джексон сборников UNSEAMING и AFTERMATH OF AN INDUSTRIAL ACCIDENT. Работы Алленса изысканные и яркие, его миры богаты блестящими деталями, и говорит трехкратный лауреат премии Брэма Стокера (R) Кристина Снг в своем вступлении. А образы, которые он рисует словами, ужасают и завораживают, держат в восторге, не в силах отвести взгляд. И эти сказки и стихи, установленные в мирах фантазии и волшебства, в закрученных, сюрреалистических будущих и в сваренных вкрутую современных milieus... все находят способы исследовать абиссальную темноту человеческого сердца. Хвала SLOW BURN и Майку Аллену в этих коротких сказках и стихах готовит красоту и жестокость в сморгасборде ужасов космических, технологических, биологических и прямо-таки неклассифицируемых. SLOW BURN - многогранное, многогранное пиршество для жаждущих ужаса. и - Мэтью М. Бартлетт, автор GATEWAYS TO ABOMINATION и WHERE NIGHT COWERS и С яркой и мощной прозой Майк Аллен в очередной раз расширяет границы ужаса. От суровых реалий существования до грандиозных масштабов космоса - это удивительный диапазон идей и тем, которые никогда не перепели от своих подданных. Тайлл долго остается с вами после прочтения, как пепельный остаток от долго горящего костра. и - Престон Грассманн, соредактор THE MAD BUTTERFLYS BALL и Don 't let the title fool you, SLOW BURN - артистическое пламя, которое полыхает инферно от начала до конца! и - Вон А. Джексон, автор TOUCHED BY SHADOWS и SLOW BURN - замечательная смесь истории, поэзии и сотрудничества в соавторстве. Это сборник, который переносит читателей в тень через мифическое, леденящее кровь и висцеральное. Внутри вы найдете истории о беспорядочных жизнях, сшитых вместе, закрученных навязчивых идей, насилия, темной магии и телесного ужаса с разных точек зрения. Действительно медленный ожог читатели будут жаждать, чтобы томиться. и - Ай Цзян, финалист Nebula и автор LINGHUN и I AM AI и Diabolically изобретательный и разнообразный.,, Ты смеешься, вздрагиваешь, плачешь и немного вздрагиваешь. Диапазон Mike Allens может превзойти любой мясистый адский усик, переходя от экспериментальной поэзии к развязной сатире Клайва Баркера до острых кнутом сверхъестественных триллеров.,. мучительно человеческие характеры и нагромождение, корчащиеся изыски телесного ужаса. и - Рич Ларсон, автор YMIR и TOMORROW FACTORY и Unsetling, проницательный, всегда удивительный, всегда поглощающий - SLOW BURN - это коллекция драгоценных камней. и - Premee Mohamed, лауреат Nebula Award, автор BENEATH THE RISING и By turns великолепный, ужасающий, ужасный, яростный, мрачно эротический, нечестно смешной, и часто все эти вещи сразу, эта необыкновенная коллекция никогда не уклоняется от раздвигать границы читателей. Аллену мастерски удаётся быть трансгрессивным во всех лучших и самых красивых отношениях. Я обожаю эту книгу. и - Санни Морен, автор YOUR SHADOW HALF REMAINS и Майк Аллен (и друзья) делают и переделывают чудовищное в SLOW BURN, сюрреалистическом сборнике взаимосвязанных историй и стихов, которые пробираются в ваше сознание. Здесь злодеи - матери и тети, а иногда и обычные люди с такими именами, как Мэдди, Аарон и Джози. Это амбициозное начинание, нестандартное исследование виновности и соучастия, которое преуспевает на каждом уровне.Потребляя ужас, который не для брезгливых! и - Ли Мюррей, пятикратный лауреат премии Брэма Стокера (R), автор GROTESQUE MONSTER STORIES и Вы не можете просто предположить, что знаете, где вы находитесь в истории Майка Аллена, или где вы идете, или где заканчивается путь, и магия этой новой коллекции заключается в этой лихорадочной неопределенности. На оборотах, капающих с кроненберговским телесным ужасом, наполненных мизантропией Баркера и ползающих с самой мрачной фантазией, рассказы и стихи в SLOW BURN красиво созданы, чтобы заманить вас, но их красота не отпустит вас легко. Для этого слишком много странных конечностей. Не пропустите эти новые сети в паутинном наследии Майка Аллена. и - Майкл Вехунт, автор THE INCONSOLABLES и Как одно из сверхмерных существ, скрывающихся в SLOW BURNs, собрал истории и новеллы, автор Майк Аллен также должен иметь тысячу глаз, сотню ртов и слишком много пальцев. Как еще он мог найти так много странных и скрытых миров - не говоря уже о странностях, скрытых в нашем собственном мире - и перевести все это так красиво Умопомрачительный восторг от ужасающе уникального воображения, SLOW BURN будет крутить, поворачивать и трансформировать читателей. и - Гордон Б. Уайт, финалист премии Ширли Джексон и Брэма Стокера «Похвала Майку Аллену и этим историям весело». Нехорошее веселье, и уж точно нехорошее чистое веселье. Они слишком нервируют тех модификаторов, слишком серьезны, как смех в темном нервирующем, серьезном смехе, который ведет вас через фанхаус мистера Алленса. и - Томас Лиготти и Майк Аллен привычно опрокидывают лавкрафтианские тропы собственным брендом космического ужаса. и - Лэрд Бэррон и Аллен снова и снова демонстрируют его мастерскую способность вливать космический, экзистенциальный террор в самые интимные и приземленные аспекты нашей жизни, при этом ни разу не упуская из виду уже имеющийся там самодельный ужас. и - Р. С. Белчер и Поэт, который пишет в страхе и благоговении, а не тушью. и - Джемма Файлз и Аллен сочетают грубый висцеральный удар раннего Клайва Баркера с безумным капризом более мрачного Нила Геймана. и - Крейг Лоуренс Гидни и Майк Аллен смешивают внимание поэтов к языку с инстинктом криминальных репортеров для более темных аспектов человеческого поведения. и - Джон Лэнган и Майк Аллен заразят ваше подсознание галлюцинаторным и тревожным восторгом. и - Хелен Маршалл и Майк Аллен - мастер ужасов и мрачного фэнтези. и - Кладбищенский Танец, и Он делает прекрасную работу, чтобы сделать человека страшным и страшным человеком. и - The Philadelphia Inquirer
La ricerca di un nipote scomparso apre una buca di fame empio. La guerra tra le creature soprannaturali che trasformano la carne in una città devastante. In un mondo futuro doloroso, il suo terrificante padrone incarica uno schiavo di costruire una creatura come questa. Il viaggio della peste non finirà con una sola morte. I parassiti sono partner e amanti, e l'anima immortale è solo una fase del complesso ciclo di vita del simbiota. SLOW BURN raccoglie quattordici storie horror e tredici poesie macabriche del due volte finalista del World Fantasy Award Mike Allen, autore delle raccolte UNSEAMING e AFTERMATH OF AN INDUSTRIAL ACCENT. Il lavoro di Allen e «raffinato e brillante, i suoi mondi sono ricchi di dettagli brillanti, e» dice il tre volte vincitore del premio Bram Stoker (R) Cristina Cei nel suo ingresso. E "le immagini che dipinge con parole sono orrende e affascinanti, vi tengono entusiasti, incapaci di allontanare lo sguardo. E "queste favole e queste poesie che si svolgono nei mondi della fantasia e della magia, nei futuri incastonati, surreali, e in un insieme di milieus contemporanei. Grazie a SLOW BURN e "Mike Allen in questi brevi racconti e poesie prepara la bellezza e la crudeltà nello smorgasbord dell'orrore cosmico, tecnologico, biologico e apertamente non classificato. SLOW BURN è un pasticcio molteplice e polivalente per chi ha sete di terrore. e «Matthew M. Bartlett, autore di GATEWAYS TO ABOMINATION e WHERE NIGHT COWERS e» Con una prosa brillante e potente, Mike Allen allunga di nuovo i confini dell'orrore. Dalla dura realtà dell'esistenza alla grandiosa portata dello spazio, c'è una straordinaria gamma di idee e argomenti che non sono mai stati superati dai loro sudditi. Rimarranno con voi ancora a lungo dopo aver letto come il residuo di cenere di un fuoco a lungo bruciato. e «Preston Grassmann, co-autore di THE MAD BUTTERFLY'S BALL e» Non lasciate che il titolo vi inganni, SLOW BURN è una fiamma d'arte che si innalza come un inferno dall'inizio alla fine! e "Won A. Jackson, autore di TOUCHED BY SHADOWS e" SLOW BURN "è un meraviglioso mix di storia, poesia e collaborazione in collaborazione. È una raccolta che porta i lettori nell'ombra attraverso il sangue mitico, leccante e viscerale. All'interno troverete storie di vite disordinate, cucite insieme, ossessioni avvolte, violenza, magia oscura e terrore corporeo da diversi punti di vista. Davvero una lenta bruciatura dei lettori sarà assetato di ingoiare. e «Ai Jiang, finalista della Nebulosa e autore di LINGHUN e io di Ai e» diabolicamente ingegnoso e diverso. Riderai, tremerai, piangerai e ti tirerai un po'in bocca. La gamma di Mike Allen può superare ogni baffa infernale, passando dalla poesia sperimentale alla satira di Clive Barker su thriller soprannaturali affilati a frutta... Sofferente la caratterizzazione umana e il malaffare, l'orrore corporeo corrotto. e «Rich Larson, autore di YMIR e TOMORROW FACTORY e» Inquietante, permissivo, sempre sorprendente, sempre assorbente - SLOW BURN è una collezione di pietre preziose. e «Premee Mohamed, vincitore del Premio Nebula, autore di BENEATH THE RISING e» Trasformato in magnifiche, terribili, terribili, feroci, oscuri, erotici, e spesso tutte queste cose allo stesso tempo, questa straordinaria collezione non sfugge mai a stravolgere i confini del lettore. Allen è bravo ad essere transgressivo in tutte le relazioni migliori e più belle. Adoro questo libro. e «Sunny Moren, autore di YOUR SHADOW HALF REMAINS e» Mike Allen (e gli amici) fanno e trasformano il mostruoso SLOW BURN, una raccolta surreale di storie e poesie interconnesse che intravedono la vostra coscienza. Qui ci sono madri e zie cattive, e a volte persone normali con nomi come Maddie, Aaron e Josia, è un'ambiziosa impresa, una ricerca non convenzionale sulla colpevolezza e la complicità che ha successo a ogni livello.Consumando un orrore che non è per i bastardi! e «Lee Murray, cinque volte premio Bram Stoker (R), autore di GROTESQUE: MONSTER STORIES e» Non si può semplicemente pensare di sapere dove si trova nella storia di Mike Allen, o dove si va, o dove si finisce, e la magia di questa nuova raccolta è questa febbrile incertezza. Nelle curve che gocciolano con l'orrore corporeo di Kronenberg, impregnati dalla misantropia di Barker, e strisciano con la più oscura fantasia, le storie e le poesie in SLOW BURN sono ben curate per attirarvi, ma la loro bellezza non vi lascia andare facilmente. Ci sono troppi strani arti per farlo. Non perdetevi queste nuove reti nell'eredità del ragno di Mike Allen. e «Michael Wehunt, autore di THE INCONSOLABILI e» Come una delle creature superdimensionali che si nasconde nelle storie e nelle storie raccolte di SLOW BURN, anche l'autore Mike Allen dovrebbe avere mille occhi, cento bocche e troppe dita. Come ha potuto trovare così tanti mondi strani e nascosti - per non parlare delle stranezze nascoste nel nostro mondo - e tradurre tutto questo in modo così bello? L'eccitante entusiasmo per l'immaginazione terribilmente unica, SLOW BURN girerà, ruoterà e trasformerà i lettori. e "Gordon B. White, finalista del premio Shirley Jackson e Bram Stoker Lode a Mike Allen e" Queste storie ". «Non è bello» è divertente, e ovviamente non è divertente. Sono troppo nervosi per questi modificatori, troppo seri come una risata al buio-nervosa, una risata seria che ti porta attraverso la Fenhouse del signor Allen. e «Thomas Ligotti e» Mike Allen è solito rovesciare i sentieri lovecraftiani con il proprio marchio di terrore cosmico. e «- Larry Barron e» Allen dimostrano ancora e ancora la sua abilità di iniettare il terrore cosmico, esistenziale negli aspetti più intimi e ordinari della nostra vita, senza perdere di vista l'orrore autoimpostato che c'è. e «R. S. Belcher e» Un poeta che scrive con paura e stima, non con l'inchiostro. e «Gemma Files e» Allen combina il duro colpo viscerale del primo Clive Barker con il capriccio folle di un Neil Gaiman più oscuro. и " - Craig Laurance Gidney and " Mike Allen blacks a poet's attention to language with a crime reporter's instinct for the dark precincts of human behavior. E John Langan e Mike Allen infetteranno il vostro subconscio con allucinazioni e allucinazioni. «Helen Marshall e» Mike Allen è un maestro di orrori e fantasmi oscuri. e «- La Chemetery Dance e» Sta facendo un ottimo lavoro per rendere l'uomo una persona spaventosa e spaventosa. и " - The Philadelphia Inquirer
Die Suche nach dem vermissten Enkel öffnet die Grube des gottlosen Hungers. Ein Krieg zwischen übernatürlichen Wesen, die Fleisch stehlen, wird eine ganze Stadt einem verheerenden Chaos aussetzen. In einer qualvollen zukünftigen Welt beauftragt sein entsetzlicher Meister einen Sklaven, eine Kreatur nach dem Ebenbild dieser Kreatur zu bauen. Die Reise des Pestschiffs wird nicht mit einem Tod enden. Parasiten sind Partner und Liebhaber, und die unsterbliche Seele ist nur eine Stufe im komplexen Lebenszyklus eines Symbionten. SLOW BURN versammelt vierzehn Horrorgeschichten und dreizehn makabre Gedichte des zweifachen World Fantasy Award Finalisten Mike Allen, Autor der Shirley Jackson nominierten Kompilationen UNSEAMING und AFTERMATH OF AN INDUSTRIAL ACCIDENT. Allens Arbeiten sind „raffiniert und lebendig, seine Welten sind reich an brillanten Details“, sagt die dreifache Bram Stoker (R) -Preisträgerin Christina Gus in ihrer Einführung. und "Die Bilder, die er mit Worten malt, sind erschreckend und faszinierend, halten Sie begeistert, unfähig wegzuschauen. und "Diese Märchen und Gedichte, die in Fantasie- und Zauberwelten spielen, in verdrehten, surrealen Zukunfts- und in hartgesottenen modernen Milieus... finden alle Wege, die abyssische Dunkelheit des menschlichen Herzens zu erforschen. Loben Sie SLOW BURN und "Mike Allen bereitet in diesen kurzen Märchen und Gedichten Schönheit und Grausamkeit im Horror-Smorgasboard des Kosmos, technologisch, biologisch und offen unklassifizierbar. SLOW BURN ist ein facettenreiches, facettenreiches Fest für Horrorhungrige. und „- Matthew M. Bartlett, Autor von GATEWAYS TO ABOMINATION und WHERE NIGHT COWERS und“ Mit heller und kraftvoller Prosa erweitert Mike Allen noch einmal die Grenzen des Grauens. Von den harten Realitäten der Existenz bis zu den grandiosen Ausmaßen des Kosmos gibt es eine erstaunliche Bandbreite an Ideen und Themen, die nie von ihren Untertanen gecovert wurden. Sie werden lange nach der Lektüre bei Ihnen bleiben, wie ein Ascherest aus einem lange brennenden Feuer. und „- Preston Grassmann, Mitherausgeber von THE MAD BUTTERFLY'S BALL und“ Lass dich von der Schlagzeile nicht täuschen, SLOW BURN ist eine künstlerische Flamme, die von Anfang bis Ende wie die Hölle lodert! und „- Vaughn A. Jackson, Autor von TOUCHED BY SHADOWS und“ SLOW BURN ist eine wunderbare Mischung aus Geschichte, Poesie und Kollaboration. Es ist eine Sammlung, die die Leser durch Mythisches, Abschreckendes und Viszerales in den Schatten führt. Im Inneren finden Sie Geschichten von erratischen, zusammengenähten Leben, verdrehten Obsessionen, Gewalt, dunkler Magie und körperlichem Horror aus verschiedenen Perspektiven. Eine wirklich langsame Verbrennung wird die Leser sehnen, zu schmachten. und „- Ai Jiang, Finalist des Nebels und Autor von LINGHUN und ich - Ai und“ Teuflisch erfinderisch und anders. Sie werden lachen, zucken, weinen und ein wenig in den Mund werfen. Mike Allens Reichweite kann jeden fleischigen Höllenbarsch übertreffen, indem er von experimenteller Poesie zu Clive Barkers frecher Satire zu peitschenscharfen übernatürlichen Thrillern übergeht... quälend menschliche Charaktere und Haufen, die sich an den Freuden des körperlichen Schreckens winden. und „- Rich Larson, Autor von YMIR und TOMORROW FACTORY und“ Verstörend, aufschlussreich, immer erstaunlich, immer absorbierend - SLOW BURN ist eine Sammlung von Edelsteinen. und „- Premee Mohamed, Nebula-Preisträger, Autor von BENEATH THE RISING und“ Sich in prächtige, schreckliche, schreckliche, wütende, düster erotische, unehrlich lustige und oft all diese Dinge gleichzeitig zu verwandeln, schreckt diese außergewöhnliche Sammlung nie davor zurück, die Grenzen des Lesers zu überschreiten. Allen gelingt es meisterhaft, in allen besten und schönsten Beziehungen transgressiv zu sein. Ich liebe dieses Buch. und „- Sunny Morin, Autor von YOUR SHADOW HALF REMAINS und“ Mike Allen (und Freunde) machen und wiederholen das Monströse in SLOW BURN, einer surrealen Sammlung von zusammenhängenden Geschichten und Gedichten, die in dein Bewusstsein dringen. Hier sind die Schurken Mütter und Tanten und manchmal auch ganz normale Menschen mit Namen wie Maddie, Aaron und Josie. Es ist ein ehrgeiziges Unterfangen, eine unkonventionelle Erforschung von Schuld und Komplizenschaft, die auf jeder Ebene gelingt.Horror konsumieren, das ist nichts für Zimperliche! und „- Lee Murray, fünffacher Bram Stoker Award Gewinner (R), Autor von GROTESQUE: MONSTER STORIES und“ Man kann nicht einfach annehmen, dass man weiß, wo man in der Mike Allen Story ist, oder wohin man geht, oder wo der Weg endet, und die Magie dieser neuen Sammlung liegt in dieser fiebrigen Ungewissheit. In den Kurven, tropfend mit Kronenbergs körperlichem Horror, durchdrungen von Barkers Misanthropie und krabbelnd mit der dunkelsten Fantasie, sind die Geschichten und Gedichte in SLOW BURN wunderschön verarbeitet, um dich zu locken, aber ihre Schönheit lässt dich nicht so leicht los. Dafür gibt es zu viele seltsame Gliedmaßen. Verpassen Sie nicht diese neuen Netzwerke im Spinnennetz Erbe von Mike Allen. und „- Michael Wehunt, Autor von THE INCONSOLABLES und“ Wie eines der superdimensionalen Wesen, die sich in den gesammelten Geschichten und Kurzgeschichten von SLOW BURN verstecken, muss auch Autor Mike Allen tausend Augen, hundert Münder und zu viele Finger haben. Wie sonst könnte er so viele seltsame und verborgene Welten finden - ganz zu schweigen von den Seltsamkeiten, die in unserer eigenen Welt verborgen sind - und alles so schön übersetzen? Als atemberaubende Freude an einer erschreckend einzigartigen Phantasie wird SLOW BURN die Leser drehen, drehen und transformieren. und „- Gordon B. White, Shirley Jackson und Bram Stoker Award Finalist Lob Mike Allen und“ Diese Geschichten 'Spaß. 'Nicht' gut 'Spaß, und sicherlich nicht' gut sauber 'Spaß. Sie machen diese Modifikatoren zu nervös, zu ernst, wie ein Lachen im Dunkeln nervt, ein ernstes Lachen, das einen durch Mr. Allens Fanhouse führt. und „- Thomas Ligotti und“ Mike Allen kippt gewohnheitsmäßig die Lovecraftian-Trails mit seiner eigenen kosmischen Horror-Marke. und „- Laird Barron und“ Allen demonstrieren immer wieder seine meisterhafte Fähigkeit, kosmischen, existenziellen Terror in die intimsten und alltäglichsten Aspekte unseres Lebens zu gießen, ohne dabei den dort bereits vorhandenen Selbsthorror aus den Augen zu verlieren. und „- R. S. Belcher und“ Der Dichter, der in Angst und Ehrfurcht schreibt, nicht mit Tinte. und „- Gemma Files and“ Allen verbindet den rauen viszeralen Kick des frühen Clive Barker mit der verrückten Laune des dunkleren Neil Gaiman. и " - Craig Laurance Gidney and " Mike Allen blacks a poet's attention to language with a crime reporter's instinct for the dark precincts of human behavior. und „- John Langan und“ Mike Allen werden Ihr Unterbewusstsein mit halluzinatorischer und beunruhigender Begeisterung infizieren. und „- Helen Marshall und“ Mike Allen ist ein Meister des Horrors und der düsteren Fantasy. und „- Cemetery Dance und“ Er macht einen wunderbaren Job, um einen Mann zu einem furchterregenden und beängstigenden Mann zu machen. и " - The Philadelphia Inquirer
The search for a missing grandson unearths a pit of unholy hunger. A war between flesh-stealing supernatural entities will subject an entire city to devastating mayhem. In a harrowing future world, a slave is charged by his terrifying master with building a creature in its likeness. The voyage of a plague ship won't end at mere death. Parasites are partners and lovers, and the immortal soul is but a single stage in the complex life cycle of a symbiote.SLOW BURN gathers fourteen stories of horror and thirteen macabre poems by two-time World Fantasy Award finalist Mike Allen, author of the Shirley Jackson Award-nominated collections UNSEAMING and AFTERMATH OF AN INDUSTRIAL ACCIDENT. Allen's works are and "exquisite and vivid, his worlds rich with brilliant detail, and " says three-time Bram Stoker Award(R) winner Christina Sng in her introduction. and "The images he paints with words are terrifying and mesmerizing, keeping you enthralled, unable to look away. and "These tales and verses, set in worlds of fantasy and sorcery, in twisted, surreal futures, and in hard-boiled modern milieus . . . all find ways to explore the abyssal darkness of the human heart.Praise for SLOW BURN and "Mike Allen in these short tales and poems cooks up beauty and brutality in a smorgasbord of horrors cosmic, technological, biological, and downright unclassifiable. SLOW BURN is a multifaceted, multifarious feast for the horror-hungry. and " - Matthew M. Bartlett, author of GATEWAYS TO ABOMINATION and WHERE NIGHT COWERS and "With vivid and powerful prose, Mike Allen once again stretches the boundaries of horror. From the harsh realities of existence to the grander scale of the cosmos, there's an astonishing range of ideas and themes that never quail from their subjects. They'll remain with you long after reading, like ash residue from a long-burning fire. and " - Preston Grassmann, co-editor of THE MAD BUTTERFLY'S BALL and "Don't let the title fool you, SLOW BURN is an artistic flame that blazes like an inferno from start to finish! and " - Vaughn A. Jackson, author of TOUCHED BY SHADOWS and "SLOW BURN is a wonderful blend of story, poetry, and co-authored collaboration. It is a collection that transports readers into the shadows through the mythical, chilling, and visceral. Within, you will find tales of messy lives stitched together, twisted obsessions, violence, dark magic, and body horror from multiple perspectives. Truly a slow burn readers will crave to simmer in. and " - Ai Jiang, Nebula finalist and author of LINGHUN and I AM AI and "Diabolically inventive and varied . . . You'll laugh, shudder, cry, and throw up a little in your mouth. Mike Allen's range can outstretch any fleshy hell-tendril, darting from experimental poetry to cheeky Clive Barker satire to whip-sharp supernatural thrillers . . . achingly human characters and heaping, writhing helpings of body horror. and " - Rich Larson, author of YMIR and TOMORROW FACTORY and "Unsettling, perceptive, always surprising, always absorbing-SLOW BURN is a collection of gems. and " - Premee Mohamed, Nebula Award-winning author of BENEATH THE RISING and "By turns gorgeous, horrifying, gruesome, furious, darkly erotic, wickedly funny, and frequently all of those things at once, this extraordinary collection never shies away from pushing the reader's boundaries. Allen masterfully succeeds in being transgressive in all the best and most beautiful ways. I adore this book. and " - Sunny Moraine, author of YOUR SHADOW HALF REMAINS and "Mike Allen (and friends) make and remake the monstrous in SLOW BURN, a surreal collection of interconnected stories and poems which snake their way into your consciousness. Here the villains are mothers and aunties and sometimes ordinary folk with names like Maddy, Aaron, and Josey. It's an ambitious endeavour, an out-of-the-box study of culpability and complicity that succeeds on every level. Consuming horror that is not for the squeamish! and " - Lee Murray, five-time Bram Stoker Award(R)-winning author of GROTESQUE: MONSTER STORIES and "You can't just assume you know where you are in a Mike Allen story, or where you're going, or where the path ends, and the magic of this new collection lies in that feverish uncertainty. At turns dripping with Cronenberg body horror, infused with Barker misanthropy, and crawling with the darkest fantasy, the stories and poems in SLOW BURN are beautifully crafted to lure you in, but their beauty won't let you go easily. There are too many strange limbs for that. Don't miss these new webs in the spidery legacy of Mike Allen. and " - Michael Wehunt, author of THE INCONSOLABLES and "Like one of the extra-dimensional creatures lurking within SLOW BURN's collected stories and novella, author Mike Allen must also have a thousand eyes, a hundred mouths, and far too many fingers. How else could he find so many strange and hidden worlds-not to mention the strangeness hidden in our own world-and translate it all so beautifully? A mind-bending delight from a horrifically unique imagination, SLOW BURN will twist, turn, and transform readers. and " - Gordon B. White, finalist for the Shirley Jackson and Bram Stoker AwardsPraise for Mike Allen and "These stories are 'fun.' Not 'good' fun, and certainly not 'good clean' fun. They are too unnerving for those modifiers, too serious, like laughter in the dark-unnerving, serious laughter that leads you through Mr. Allen's funhouse. and " - Thomas Ligotti and "Mike Allen habitually upends Lovecraftian tropes with his own brand of cosmic horror. and " - Laird Barron and "Allen demonstrates again and again his masterful ability to infuse cosmic, existential terror into the most intimate and mundane aspects of our lives, while never failing to point out the self-made horror already there. and " - R. S. Belcher and "A poet who writes in dread and awe rather than ink. and " - Gemma Files and "Allen weds the brute visceral punch of early Clive Barker with the demented whimsy of darker Neil Gaiman. and " - Craig Laurance Gidney and "Mike Allen blends a poet's attention to language with a crime reporter's instinct for the darker precincts of human behavior. and " - John Langan and "Mike Allen will infect your subconscious with hallucinatory and alarming delight. and " - Helen Marshall and "Mike Allen is a master of horror and dark fantasy. and " - Cemetery Dance and "He does do a fine job of making the human scary and the scary human. and " - The Philadelphia Inquirer
La búsqueda de un nieto desaparecido abre una fosa de hambre inicua. La guerra entre las entidades sobrenaturales que encarnan la carne expondrá a toda una ciudad al caos devastador. En un mundo futuro agonizante, su horrible amo encarga a un esclavo que construya una criatura a semejanza de esa criatura. El viaje del barco de la peste no terminará con una sola muerte. Los parásitos son compañeros y amantes, y el alma inmortal es sólo una etapa en el complejo ciclo vital del simbionte. SLOW BURN reúne catorce historias de terror y trece poemas macábricos del dos veces finalista del World Fantasy Award Mike Allen, autor de las colecciones UNSEAMING y AFTERMATH OF AN INDUSTRIAL ACCIDENT. Obras de Allen y «exquisitas y brillantes, sus mundos son ricos en brillantes detalles, y» dice la tres veces ganadora del premio Bram Stoker (R) Christina Cis en su introducción. y "Las imágenes que dibuja con palabras son aterradoras y fascinantes, te mantienen encantado, incapaz de alejar la mirada. y "Estos cuentos y poemas, ambientados en mundos de fantasía y magia, en futuros retorcidos, surrealistas y en milieus contemporáneos cocidos, todos encuentran maneras de explorar la oscuridad abisal del corazón humano. La alabanza de SLOW BURN y "Mike Allen en estos cuentos cortos y poemas prepara la belleza y la crueldad en un smorgasboard de horrores cósmicos, tecnológicos, biológicos y francamente inclasificables. SLOW BURN es una fiesta multifacética y multifacética para aquellos que anhelan el horror. y «- Matthew M. Bartlett, autor de GATEWAYS TO ABOMINATION AND WHERE NIGHT COWERS y» Con una prosa vibrante y poderosa, Mike Allen amplía una vez más los límites del horror. Desde las duras realidades de la existencia hasta las grandiosas escalas del cosmos, hay una asombrosa gama de ideas y temas que nunca se han codificado de sus súbditos. Permanecerán con ustedes mucho tiempo después de ser leídos como un residuo de ceniza de un fuego que arde durante mucho tiempo. y «- Preston Grassmann, coeditor de THE MAD BUTTERFLY 'S BALL y» No dejes que el titular te engañe, ¡SLOW BURN es una llama artística que brilla como un infierno de principio a fin! y «- Won A. Jackson, autor de TOUCHED BY SHADOWS y» SLOW BURN es una maravillosa mezcla de historia, poesía y colaboración en coautoría. Se trata de una colección que transporta a los lectores a la sombra a través de la sangre mítica, escalofriante y visceral. Dentro encontrarás historias de vidas erráticas cosidas juntas, obsesiones retorcidas, violencia, magia oscura y horror corporal desde diferentes perspectivas. Una quemadura realmente lenta los lectores anhelarán languidecer. y «- Ai Jiang, finalista de Nebulosa y autor de LINGHUN y yo somos Ai y» Diabólicamente inventiva y diversa. Vas a reír, suspirar, llorar y tirarte un poco en la boca. La gama de Mike Allen puede superar cualquier carnoso bigote infernal, pasando de la poesía experimental a la sátira descarada de Clive Barker a los agudos thrillers sobrenaturales de látigo... los caracteres humanos agonizantes y la amargura, las delicias regordetantes del horror corporal. y «- Rich Larson, autor de YMIR y TOMORROW FACTORY y» Inquietante, perspicaz, siempre sorprendente, siempre absorbente - SLOW BURN es una colección de piedras preciosas. y «- Premee Mohamed, ganador del Premio Nebula, autor de BENEATH THE RISING y» Transformándose en magnífico, aterrador, terrible, furioso, sombríamente erótico, deshonestamente gracioso, y muchas veces todas estas cosas al mismo tiempo, esta extraordinaria colección nunca esquiva empujar los límites del lector. Allen se las arregla magistralmente para ser transgresor en todas las mejores y más bellas relaciones. Me encanta este libro. y «- Sunny Moren, autor de YOUR SHADOW HALF REMAINS y» Mike Allen (y amigos) hacen y rehacen lo monstruoso en SLOW BURN, una colección surrealista de historias y poemas interconectados que penetran en tu mente. Aquí los villanos son madres y tías, y a veces personas comunes y corrientes con nombres como Maddie, Aaron y Josi.Es una empresa ambiciosa, una investigación no estándar de culpabilidad y complicidad que tiene éxito en todos los niveles.¡Consumir el horror que no es para los desordenados! y «- Lee Murray, cinco veces ganador del premio Bram Stoker (R), autor de GROTESQUE: MONSTER STORIES y» No puedes simplemente asumir que sabes dónde estás en la historia de Mike Allen, o dónde vas, o dónde termina el camino, y la magia de este nuevo la colección está en esta incertidumbre febril. En los giros goteando con el horror corporal de Kronenberg, impregnado de la misantropía de Barker, y arrastrándose con la fantasía más oscura, las historias y poemas en SLOW BURN son bellamente tratados para atraerte, pero su belleza no te deja ir fácilmente. Hay demasiadas extremidades extrañas para eso. No te pierdas estas nuevas redes en el legado de la web de Mike Allen. y «- Michael Wehunt, autor de LOS INCONSOLABLES y» Al igual que una de las criaturas superdimensionales que se esconden en las historias recogidas y las historias cortas de SLOW BURN, el autor Mike Allen también debe tener mil ojos, cien bocas y demasiados dedos. ¿Cómo más podría encontrar tantos mundos extraños y ocultos -sin mencionar las rarezas escondidas en nuestro propio mundo- y traducir todo esto tan bello? Alucinante deleite con una imaginación horrorosamente única, SLOW BURN girará, girará y transformará a los lectores. y «- Gordon B. White, finalista del premio Shirley Jackson y Bram Stoker Elogios a Mike Allen y» Estas historias 'fun. 'No' bueno 'es divertido, y ciertamente no' bien limpio 'es divertido. Están demasiado nerviosos con estos modificadores, demasiado serios como la risa en los nervios oscuros, la risa seria que te lleva a través del fanhouse del Sr. Allen. y «- Thomas Ligotti y» Mike Allen anula habitualmente los senderos lavcraftianos con su propia marca de horror cósmico. y «- Laird Barron y» Allen demuestran una y otra vez su habilidad magistral para infundir terror cósmico, existencial en los aspectos más íntimos y mundanos de nuestras vidas, a la vez que nunca pierden de vista el horror samopal que ya existe allí. y «- R. S. Belcher y» Poeta que escribe con miedo y reverencia, no con tinta. y «- Gemma Files y» Allen combina un duro golpe visceral del temprano Clive Barker con el capricho loco del más oscuro Neil Gaiman. и " - Craig Laurance Gidney and " Mike Allen blacks a poet's attention to language with a crime reporter's instinct for the dark precincts of human behavior. y «- John Langan y» Mike Allen infectarán tu subconsciente con un deleite alucinatorio y perturbador. y «- Helen Marshall y» Mike Allen es un maestro de terror y fantasía oscura. y «- Cemetery Dance y» Hace un trabajo maravilloso para hacer al hombre una persona temible y temible. и " - The Philadelphia Inquirer
La recherche d'un petit-fils disparu ouvre le trou de la famine méchante. La guerre entre les entités surnaturelles qui volent la chair exposera toute une ville au chaos dévastateur. Dans l'avenir tourmenté du monde, son terrifiant maître ordonne à l'esclave de construire une créature à l'image de cette créature. Le voyage d'un vaisseau peste ne se terminera pas par une seule mort. Les parasites sont des partenaires et des amants, et l'âme immortelle n'est qu'une étape dans le cycle de vie complexe du symbiote. SLOW BURN rassemble quatorze histoires d'horreur et treize poèmes macabres du double finaliste du World Fantasy Award Mike Allen, auteur des collections UNSEAMING et AFTERMATH OF AN INDUSTRIAL ACCESS nominées pour le prix Shirley Jackson IDENT. Le travail d'Allen et « raffiné et brillant, ses mondes sont riches en détails brillants, et » dit le triple lauréat du prix Bram Stoker (R) Christina Cei dans son introduction. et "Les images qu'il dessine avec les mots sont terrifiantes et fascinantes, vous font plaisir, ne sont pas capables de détourner le regard. "Ces contes et ces poèmes, qui se déroulent dans les mondes de la fantaisie et de la magie, dans les futurs torsadés, surréalistes et dans les milieus modernes soudés, trouvent tous des moyens d'explorer l'obscurité abyssale du cœur humain. Les louanges de SLOW BURN et "Mike Allen dans ces courts contes et poèmes préparent la beauté et la cruauté dans l'horreur des horreurs spatiales, technologiques, biologiques et ouvertement inclassables. SLOW BURN est une fête aux multiples facettes pour ceux qui ont soif d'horreur. et « - Matthew M. Bartlett, auteur de GATEWAYS TO ABSOMINATION et WHERE NIGHT COWERS et » Avec une prose brillante et puissante, Mike Allen repousse les limites de l'horreur. Des dures réalités de l'existence aux grandes dimensions de l'espace, il y a une gamme étonnante d'idées et de sujets qui n'ont jamais cédé de leurs sujets. Ils resteront avec vous longtemps après avoir lu comme un résidu de cendres d'un feu qui brûle longtemps. et « - Preston Grassmann, coéditeur de THE MAD BUTTERFLY'S BALL et » Ne laissez pas le titre vous tromper, SLOW BURN est une flamme artistique qui brûle comme un enfer du début à la fin! et « - Vaughn A. Jackson, auteur de TOUCHED BY SHADOWS et » SLOW BURN est un merveilleux mélange d'histoire, de poésie et de collaboration en collaboration. C'est un recueil qui transporte les lecteurs dans l'ombre à travers le mythique sang glacial et viscéral. À l'intérieur, vous trouverez des histoires de vies erratiques, cousues ensemble, des obsessions tordues, de la violence, de la magie noire et de l'horreur corporelle sous différents angles. En effet, les lecteurs auront soif d'une brûlure lente. et « - Ai Jiang, finaliste de la Nébuleuse et auteur de LINGHUN et moi - Ai et » Diaboliquement inventif et différent. Vous allez rire, trembler, pleurer et jeter un peu dans votre bouche. La gamme de Mike Allen peut dépasser n'importe quelle moustache d'enfer charnue, passant de la poésie expérimentale à la satire de Clive Barker à des thrillers surnaturels pointus... Les caractères humains sont douloureux, et l'horreur corporelle s'enracine. et « - Rich Larson, auteur de YMIR et TOMORROW FACTORY et » Inquiétant, perspicace, toujours surprenant, toujours absorbant - SLOW BURN est une collection de pierres précieuses. et « - Premee Mohamed, lauréat du prix Nebula, auteur de BENEATH THE RISING et » En devenant magnifique, terrifiant, horrible, furieux, érotique, malhonnête, drôle, et souvent toutes ces choses en même temps, cette collection extraordinaire n'échappe jamais à repousser les limites du lecteur. Allen réussit habilement à être transgressif dans toutes les meilleures et les plus belles relations. J'adore le livre. et « - Sunny Moren, auteur de YOUR SHADOW HALF REMAINS et » Mike Allen (et amis) font et transforment le monstrueux en SLOW BURN, un recueil surréaliste d'histoires et de poèmes interconnectés qui pénètrent dans votre conscience. Ici, les méchants sont des mères et des tantes, et parfois des gens ordinaires avec des noms comme Maddie, Aaron et Josi.C'est une entreprise ambitieuse, une étude hors norme de la culpabilité et de la complicité qui excelle à tous les niveaux.En consommant une horreur qui n'est pas pour les bâtards! et « - Lee Murray, cinq fois lauréat du prix Bram Stoker (R), auteur de GROTESQUE : MONSTER STORIES et » Vous ne pouvez pas simplement supposer que vous savez où vous êtes dans l'histoire de Mike Allen, ou où vous allez, ou où le chemin se termine, et la magie de ce nouveau recueil est dans cette incertitude fébrile. Dans les virages qui coulent avec l'horreur corporelle de Cronenberg, imprégnée de la misanthropie de Barker, et qui rampent avec la fantaisie la plus sombre, les histoires et les poèmes de SLOW BURN sont magnifiquement traités pour vous attirer, mais leur beauté ne vous laisse pas aller facilement. Il y a trop de membres étranges pour ça. Ne manquez pas ces nouvelles chaînes dans l'héritage web de Mike Allen. et « - Michael Vehunt, auteur de THE INCONSOLABLES et » Comme l'une des créatures surdimensionnées qui se cachent dans les histoires et les nouvelles de SLOW BURN, l'auteur Mike Allen doit aussi avoir mille yeux, une centaine de bouches et trop de doigts. Comment a-t-il pu trouver autant de mondes étranges et cachés - sans parler des bizarreries cachées dans notre propre monde - et traduire tout cela si beau ? Ravi d'une imagination terriblement unique, SLOW BURN va tourner, tourner et transformer les lecteurs. et « - Gordon B. White, finaliste du prix Shirley Jackson et Bram Stoker Louange Mike Allen et » Ces histoires 'fun. "Pas" bien "amusant, et certainement pas" bien propre "amusant. Ils sont trop nerveux avec ces modificateurs, trop sérieux, comme le rire dans l'obscurité est nerveux, le rire sérieux qui vous mène à travers la fanhouse de M. Allen. et « - Thomas Ligotti et » Mike Allen renverse habituellement les sentiers lovecraftiens avec sa propre marque d'horreur cosmique. et « - Laird Barron et » Allen démontrent encore et encore sa capacité d'atelier à injecter la terreur cosmique, existentielle dans les aspects les plus intimes et les plus ordinaires de notre vie, sans jamais perdre de vue l'horreur qui y existe déjà. et « - R. S. Belcher et » Un poète qui écrit dans la peur et la révérence, pas à l'encre. et « - Gemma Files et » Allen est combiné avec le coup viscéral brutal de Clive Barker avec le caprice fou du Neil Gaiman plus sombre. и " - Craig Laurance Gidney and " Mike Allen blacks a poet's attention to language with a crime reporter's instinct for the dark precincts of human behavior. et « - John Langan et » Mike Allen infecteront votre subconscient avec un délice hallucinant et inquiétant. et « - Helen Marshall et » Mike Allen est un maître de l'horreur et de la fantaisie sombre. et « - Cemetery Dance et » Il fait un travail merveilleux pour faire de l'homme un homme effrayant et effrayant. и " - The Philadelphia Inquirer