Trends in Classics , a series and journal edited by Franco Montanari and Antonios Rengakos, publishes innovative, interdisciplinary work which brings to the study of Greek and Latin texts the insights and methods of related disciplines such as narratology, intertextuality, reader-response criticism, and oral poetics. Both publications seek to publish research across the full range of classical antiquity. The series Trends in Classics - Supplementary Volumes welcomes monographs, edited volumes, conference proceedings and collections of papers; it provides an important forum for the ongoing debate about where Classics fits in modern cultural and historical studies. The journal is published twice a year with approx. 160 pp. per issue. Each year one issue is devoted to a specific subject with articles edited by a guest editor. This monograph lays the groundwork for a new approach of the characterization of the Homeric Helen, focusing on how she is addressed and named in the Iliad and the Odyssey and especially on her epithets. Her social identity in Troy and in Sparta emerges in the words used to address and name her. Her epithets, most of them referring to her beauty or her kinship with Zeus and coming mainly from the narrator, make her the counterpart of the heroes.