This collection includes selected Karachai folk tales collected by employees of the Karachay-Cherkess Research Institute of History, Language and Literature. All of them were published in 1963 in the Karachay language, and here they are offered to the reader in translation and retelling for children, made by Irina Rumyantseva.