The book was published on the occasion of the 80th anniversary of the birth of the outstanding Russian folklorist and collector of Shor folklore, Professor A. Chudoyakov (1928-1994). Here are the works of some genres of Shor folklore (heroic displays, songs, ditties, proverbs, riddles), recorded by Professor A. Chudoyakov himself and partly by S. Torbokov. The texts of the works are given in two languages ​ ​ Shor and Russian, all works are published for the first time.