сюжет книги «Олигархи Богатство и власть в новой России» (Олигархи, Богатство и Власть в Новой России) Дэвидом Хоффманом является очаровательным счетом взлета и падения самых влиятельных олигархов России в течение шумных 1990-х. Возглавляя московское бюро Washington Post в течение шести лет с 1995 по 2001 год, Хоффман был свидетелем и хроникатором драматических событий, которые сформировали современную Россию, предоставив уникальный взгляд на исторический перелом страны. Книга посвящена шести лицам, которые стали известны как олигархи, включая Михаила Ходорковского, Юрия Лужкова, Анатолия Чубайса, Бориса Березовского, Александра Смоленского и других, которые сыграли ключевую роль в переходе России от рухнувшего социализма к олигархическому капитализму. История начинается с распада Советского Союза и последовавшего за ним хаоса, когда российское правительство начало приватизировать государственную собственность, создавая беспрецедентные возможности для богатства и власти. Эти люди, когда-то простые бизнесмены, воспользовались шансом сколотить огромные состояния и влияние, став новой элитой России. Через свои истории Хоффман раскрывает, как они получили известность и использовали свою власть, формируя политический и экономический ландшафт страны. la trama del libro «Oligarchi ricchezza e potere nella nuova Russia» (Oligarchi, Ricchezza e Potere nella Nuova Russia) di David Hoffman è l'affascinante risultato del decollo e della caduta degli oligarchi più influenti della Russia negli anni Novanta. Alla guida del Washington Post di Mosca per sei anni dal 1995 al 2001, Hoffman è stato testimone e cronista degli eventi drammatici che hanno formato la Russia moderna, fornendo una visione unica della frattura storica del paese. Il libro è dedicato a sei individui che sono diventati noti come oligarchi, tra cui Mikhail Khodorkovsky, Yuri Lujkov, Anatoly Chubais, Boris Berezovsky, Aleksandr Smolensky e altri, che hanno avuto un ruolo fondamentale nella transizione della Russia dal socialismo crollato al capitalismo oligarchico. La storia inizia con il crollo dell'Unione Sovietica e il caos che ne è seguito, quando il governo russo ha iniziato a privatizzare le proprietà statali, creando opportunità di ricchezza e potere senza precedenti. Queste persone, un tempo semplici uomini d'affari, hanno colto l'occasione di riscuotere enormi ricchezze e influenze per diventare la nuova élite russa. Attraverso le sue storie, Hoffman rivela come sono diventati famosi e hanno usato il loro potere per creare il panorama politico ed economico del paese. fabuła książki „Oligarchowie bogactwa i władzy w Nowej Rosji” (Oligarchowie, bogactwo i władza w Nowej Rosji) Davida Hoffmana jest uroczą relacją z wzrostu i upadku najbardziej wpływowych oligarchów Rosji w latach 90. Prowadząc moskiewskie biuro Washington Post przez sześć lat od 1995 do 2001, Hoffman był świadkiem i kronikarzem dramatycznych wydarzeń, które ukształtowały współczesną Rosję, zapewniając wyjątkową perspektywę historycznego punktu zwrotnego kraju. Książka skupia się na sześciu osobach, które stały się znane jako oligarchowie, w tym Michaił Chodorkowski, Jurij Łuzhkow, Anatolij Czubajis, Boris Berezowski, Aleksander Smoleński i inni, którzy odgrywali kluczowe role w przemianie Rosji od upadłego socjalizm do oligarchicznego kapitalizmu. Historia zaczyna się od upadku Związku Radzieckiego i chaosu, który nastąpił, gdy rząd rosyjski zaczął prywatyzować własność państwową, stwarzając bezprecedensowe możliwości bogactwa i władzy. Ci ludzie, niegdyś zwykli biznesmeni, mieli szansę zarobić ogromne fortuny i wpływy, stając się nową elitą Rosji. Poprzez swoje opowieści, Hoffman ujawnia, jak zdobyli sławę i wykorzystali swoją moc do kształtowania krajobrazu politycznego i gospodarczego kraju. David Hoffman의 "New Russia의 Oligarchs Wealth and Power" (New Russia의 Oligarchs, Wealth and Power) 책의 음모는 1990 년대 시끄러운 러시아에서 가장 영향력있는 Oligarchs의 부상과 하락에 대한 매력입니다. 호프만은 1995 년부터 2001 년까지 6 년간 워싱턴 포스트의 모스크바 지국을 이끌면서 현대 러시아를 형성 한 극적인 사건을 목격하고 기록하여 국가의 역사적인 전환점에 대한 독특한 관점을 제공했습니다. 이 책은 Mikhail Khodorkovsky, Yuri Luzhkov, Anatoly Chubais, Boris Berezovsky, Alexander Smolensky 및 러시아의 붕괴 된 사회주의에서 과두 자본주의로의 전환에 중요한 역할을 한 사람들을 포함하여 oligarchs로 알려진 6 명의 개인. 이 이야기는 소비에트 연방의 붕괴와 러시아 정부가 국유 재산을 민영화하기 시작하면서 전례없는 부와 권력의 기회를 창출하는 혼란으로 시작됩니다. 한때 평범한 사업가였던이 사람들은 러시아의 새로운 엘리트가되어 큰 재산과 영향력을 행사할 기회를 얻었습니다. 호프만은 그의 이야기를 통해 어떻게 명성을 얻었고 그들의 힘을 사용하여 국가의 정치 및 경제 환경을 형성했는지 밝힙니다. עלילת הספר ”עושר וכוח ברוסיה החדשה” (אוליגרכים, עושר וכוח ברוסיה החדשה) מאת דיוויד הופמן הוא תיאור מקסים של עלייתם ונפילתם של האוליגרכים המשפיעים ביותר ברוסיה במהלך שנות התשעים הרועשות. במשך שש שנים, בין השנים 1995 ל-2001, היה הופמן עד לתיעוד האירועים הדרמטיים שעיצבו את רוסיה המודרנית, וסיפקו נקודת מבט ייחודית על נקודת המפנה ההיסטורית של המדינה. הספר מתמקד בשישה אנשים שנודעו כאוליגרכים, ביניהם מיכאיל חודורקובסקי, יורי לוז 'קוב, אנטולי צ'ובאיס, בוריס ברזובסקי, אלכסנדר סמולנסקי ואחרים שמילאו תפקידים מרכזיים במעבר של רוסיה מסוציאליזם שקרס לקפיטליזם האוליגרכי. הסיפור מתחיל עם קריסת ברית המועצות והתוהו ובוהו שבא לאחר שהממשלה הרוסית החלה להפריט את רכוש המדינה, מה שיצר הזדמנויות חסרות תקדים לעושר וכוח. האנשים האלה, שהיו אנשי עסקים רגילים, לקחו את ההזדמנות לעשות הון עצום והשפעה, והפכו לאליטה החדשה של רוסיה. באמצעות סיפוריו, הופמן חושף כיצד הם זכו לשמצה והשתמשו בכוחם כדי לעצב את הנוף הפוליטי והכלכלי של המדינה. Die Handlung des Buches „Oligarchen Reichtum und Macht im neuen Russland“ (Oligarchen, Reichtum und Macht im neuen Russland) von David Hoffman ist die charmante Bilanz von Aufstieg und Fall der einflussreichsten Oligarchen Russlands während der lauten 1990er Jahre. Hoffman, der von 1995 bis 2001 sechs Jahre lang das Moskauer Büro der Washington Post leitete, war Zeuge und Chronist der dramatischen Ereignisse, die das moderne Russland geprägt haben, und bot einen einzigartigen Einblick in den historischen Umbruch des Landes. Das Buch ist sechs Personen gewidmet, die als Oligarchen bekannt wurden, darunter Michail Chodorkowski, Juri Luschkow, Anatoli Tschubais, Boris Beresowski, Alexander Smolenski und andere, die eine Schlüsselrolle beim Übergang Russlands vom zusammengebrochenen Sozialismus zum oligarchischen Kapitalismus spielten. Die Geschichte beginnt mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion und dem darauf folgenden Chaos, als die russische Regierung begann, Staatseigentum zu privatisieren und beispiellose Möglichkeiten für Reichtum und Macht zu schaffen. Diese ute, einst einfache Geschäftsleute, nutzten die Chance, riesige Vermögen und Einfluss zu sammeln und wurden zur neuen Elite Russlands. Durch ihre Geschichten enthüllt Hoffman, wie sie an Bekanntheit gewonnen und ihre Macht genutzt haben, um die politische und wirtschaftliche Landschaft des Landes zu gestalten. O livro «Oligarcas Riqueza e Poder na Nova Rússia» (Oligarcas, Riqueza e Poder na Nova Rússia), de David Hoffman, é a encantadora conta da descolagem e queda dos oligarcas mais poderosos da Rússia durante os ruídos anos 1990. Chefe do Washington Post de Moscou por seis anos entre 1995 e 2001, Hoffman testemunhou e cronizou os acontecimentos dramáticos que formaram a Rússia moderna, oferecendo uma visão única da fratura histórica do país. O livro trata de seis pessoas que ficaram conhecidas como oligarcas, incluindo Mikhail Khodorkovsky, Yuri Louzkov, Anatoly Chubais, Boris Berezovsky, Alexander Smolensky, entre outros, que desempenharam um papel crucial na transição da Rússia do socialismo em colapso para o capitalismo oligárquico. A história começa com a desintegração da União Soviética e o caos que se seguiu, quando o governo russo começou a privatizar propriedades estatais, criando oportunidades de riqueza e poder sem precedentes. Estes homens, em tempos simples empresários, aproveitaram a chance de fazer grandes fortunas e influências, tornando-se a nova elite da Rússia. Através de suas histórias, Hoffman revela como eles ganharam notoriedade e usaram seu poder para moldar a paisagem política e econômica do país. David Hoffmanによる本「Oligarchs Wealth and Power in the New Russia」 （Oligarchs、 Wealth and Power in New Russia）のプロットは、1990代の騒々しいロシアで最も影響力のある寡頭政治家の台頭の魅力的な記述です。1995から2001までの6間、ワシントンポストのモスクワ支局を率いていたホフマンは、現代ロシアを形作る劇的な出来事を目撃し、記録した。この本は、ミハイル・ホドルコフスキー、ユーリ・ルジコフ、アナトリー・チュバイス、ボリス・ベレゾフスキー、アレクサンダー・スモレンスキーなど、崩壊した社会主義からオリガルキック資本主義へのロシアの移行に重要な役割を果たした6人のオリガルヒに焦点を当てている。物語は、ソビエト連邦の崩壊と、ロシア政府が国家財産を民営化し始めた後の混乱から始まり、富と権力のための前例のない機会を作り出しました。これらの人々は、かつて普通のビジネスマンが、ロシアの新しいエリートになって、莫大な財産と影響力を作る機会を得ました。彼の物語を通して、ホフマンは彼らがどのように悪評を得、彼らの力を使って国の政治的および経済的景観を形作ったかを明らかにした。 大衛·霍夫曼（David Hoffman）撰寫的《新俄羅斯的寡頭財富與權力》（新俄羅斯的寡頭，財富與權力）的情節是俄羅斯最有影響力的寡頭在喧鬧的1990代興衰的可愛帳戶。從1995到2001，霍夫曼（Hoffman）擔任《華盛頓郵報》莫斯科分社社長六，目睹並記載了塑造現代俄羅斯的戲劇性事件，為該國的歷史性轉折提供了獨特的視角。這本書涉及六個後來被稱為寡頭的人，包括Mikhail Khodorkovsky，Yuri Luzhkov，Anatoly Chubais，Boris Berezovsky，Alexander Smolensky等人，他們在俄羅斯從崩潰的社會主義向寡頭資本主義的過渡中發揮了關鍵作用。歷史始於蘇聯解體以及隨之而來的混亂，當時俄羅斯政府開始將國有財產私有化，為財富和權力創造了前所未有的機會。這些人，曾經是普通商人，抓住機會積累巨大的財富和影響力，成為俄羅斯的新精英。通過他們的故事，霍夫曼揭示了他們如何通過塑造國家的政治和經濟格局而聲名狼藉並利用自己的力量。 The plot of the book "Олигархи Богатство и власть в новой России" (Oligarchs, Wealth, and Power in New Russia) by David Hoffman is a captivating account of the rise and fall of Russia's most powerful oligarchs during the tumultuous 1990s. As the head of the Moscow bureau of the Washington Post for six years from 1995 to 2001, Hoffman witnessed and chronicled the dramatic events that shaped modern Russia, providing a unique perspective on the country's historical turning point. The book focuses on six individuals who became known as oligarchs, including Mikhail Khodorkovsky, Yuri Luzhkov, Anatoly Chubais, Boris Berezovsky, Alexander Smolensky, and others who played a pivotal role in Russia's transition from collapsed socialism to oligarchic capitalism. The story begins with the collapse of the Soviet Union and the subsequent chaos that ensued, as the Russian government began to privatize state property, creating unprecedented opportunities for wealth and power. These men, once ordinary businessmen, seized the chance to amass vast fortunes and influence, becoming the new elite of Russia. Through their stories, Hoffman reveals how they rose to prominence and wielded their power, shaping the country's political and economic landscape. مؤامرة كتاب «القلة الثروة والسلطة في روسيا الجديدة» (الأوليغارشية والثروة والسلطة في روسيا الجديدة) من تأليف ديفيد هوفمان هو سرد ساحر لصعود وسقوط القلة الأكثر نفوذاً في روسيا خلال التسعينيات الصاخبة. قاد هوفمان مكتب واشنطن بوست في موسكو لمدة ست سنوات من 1995 إلى 2001، وشاهد وسجل الأحداث الدرامية التي شكلت روسيا الحديثة، مما يوفر منظورًا فريدًا لنقطة التحول التاريخية في البلاد. يركز الكتاب على ستة أفراد أصبحوا معروفين باسم الأوليغارشية، بما في ذلك ميخائيل خودوركوفسكي ويوري لوجكوف وأناتولي تشوبايس وبوريس بيريزوفسكي وألكسندر سمولينسكي وغيرهم ممن لعبوا أدوارًا رئيسية في انتقال روسيا من الاشتراكية المنهارة إلى رأسمالية الأوليغارشية. تبدأ القصة بانهيار الاتحاد السوفيتي والفوضى التي أعقبت ذلك عندما بدأت الحكومة الروسية في خصخصة ممتلكات الدولة، مما خلق فرصًا غير مسبوقة للثروة والسلطة. انتهز هؤلاء الأشخاص، الذين كانوا في يوم من الأيام رجال أعمال عاديين، الفرصة لتحقيق ثروات ونفوذ هائلين، ليصبحوا النخبة الجديدة في روسيا. من خلال قصصه، يكشف هوفمان كيف اكتسبوا سمعة سيئة واستخدموا قوتهم لتشكيل المشهد السياسي والاقتصادي للبلاد. La trama | del libro «Oligarcas Riqueza y Poder en la Nueva Rusia» (Oligarcas, Riqueza y Poder en la Nueva Rusia) de David Hoffman es una cuenta encantadora del ascenso y caída de los oligarcas más influyentes de Rusia durante los ruidosos 1990. Encabezando la oficina de Moscú del Washington Post durante seis desde 1995 hasta 2001, Hoffman fue testigo y cronificador de los dramáticos acontecimientos que formaron la Rusia moderna, proporcionando una visión única de la fractura histórica del país. libro trata sobre seis individuos que llegaron a ser conocidos como oligarcas, entre ellos Mijaíl Jodorkovski, Yuri Luzhkov, Anatoli Chubais, Boris Berezovski, Aleksandr Smolenski y otros que jugaron un papel clave en la transición de Rusia del socialismo colapsado al capitalismo oligárquico. La historia comienza con el colapso de la Unión Soviética y el caos que le siguió, cuando el gobierno ruso comenzó a privatizar la propiedad estatal, creando oportunidades sin precedentes para la riqueza y el poder. Estas personas, una vez simples hombres de negocios, aprovecharon la oportunidad para ganar enormes fortunas e influencias, convirtiéndose en la nueva élite de Rusia. A través de sus historias, Hoffman revela cómo ganaron fama y utilizaron su poder, formando el panorama político y económico del país. Histoire du livre « Oligarques La richesse et le pouvoir dans la nouvelle Russie » (Oligarques, la richesse et le pouvoir en Nouvelle Russie) David Hoffman est un charmant compte-rendu du décollage et de la chute des oligarques les plus influents de la Russie au cours des années 1990. À la tête du Washington Post de Moscou pendant six ans, de 1995 à 2001, Hoffman a été témoin et chroniqueur des événements dramatiques qui ont façonné la Russie moderne, offrant une vision unique de la fracture historique du pays. livre traite de six personnes connues sous le nom d'oligarques, dont Mikhaïl Khodorkovski, Yuri Loujkov, Anatoly Chubais, Boris Berezovsky, Alexandre Smolensky et d'autres, qui ont joué un rôle clé dans la transition de la Russie du socialisme effondré au capitalisme oligarchique. L'histoire commence par l'effondrement de l'Union soviétique et le chaos qui a suivi, lorsque le gouvernement russe a commencé à privatiser la propriété publique, créant des possibilités sans précédent pour la richesse et le pouvoir. Ces gens, autrefois de simples hommes d'affaires, ont saisi la chance de créer d'énormes fortunes et d'influence en devenant la nouvelle élite de la Russie. À travers ses histoires, Hoffman révèle comment ils sont devenus célèbres et ont utilisé leur pouvoir pour façonner le paysage politique et économique du pays. David Hoffman'ın "Oligarchs Wealth and Power in the New Russia" (Oligarklar, Yeni Rusya'da Zenginlik ve Güç) kitabının konusu, Rusya'nın en etkili oligarklarının gürültülü 1990'lar boyunca yükselişinin ve düşüşünün büyüleyici bir açıklamasıdır. 1995'ten 2001'e kadar altı yıl boyunca Washington Post'un Moskova bürosuna liderlik eden Hoffman, modern Rusya'yı şekillendiren dramatik olaylara tanıklık etti ve ülkenin tarihi dönüm noktasına benzersiz bir bakış açısı getirdi. Kitap, Mihail Hodorkovski, Yuri Luzhkov, Anatoly Chubais, Boris Berezovsky, Alexander Smolensky ve Rusya'nın çökmüş sosyalizmden oligarşik kapitalizme geçişinde kilit rol oynayan diğerleri de dahil olmak üzere oligarklar olarak bilinen altı kişiye odaklanıyor. Hikaye, Sovyetler Birliği'nin çöküşü ve ardından Rus hükümetinin devlet mülkiyetini özelleştirmeye başlaması, zenginlik ve güç için benzeri görülmemiş fırsatlar yaratması ile başlayan kaos ile başlıyor. Bir zamanlar sıradan iş adamları olan bu insanlar, Rusya'nın yeni seçkinleri haline gelerek büyük servetler ve nüfuz kazanma şansını yakaladılar. Hikayeleri aracılığıyla Hoffman, ün kazandıklarını ve ülkenin siyasi ve ekonomik manzarasını şekillendirmek için güçlerini nasıl kullandıklarını ortaya koyuyor. download pdf file تنزيل ملف pdf الأوليغارشية. الثروة والسلطة في روسيا الجديدة pdf 파일 다운로드 pdf dosyasını indir Oligarklar. Yeni Rusya'da zenginlik ve güç להוריד קובץ PDF אוליגרכים. עושר וכוח ברוסיה החדשה descarregar ficheiro pdf Oligarcas. Riqueza e poder na nova Rússia PDF-Datei herunterladen Oligarchen. Reichtum und Macht im neuen Russland Scarica il file pdf Oligarchi. Ricchezza e potere nella nuova Russia PDFファイルをダウンロード télécharger le fichier pdf Oligarques. Richesse et pouvoir dans la nouvelle Russie pobierz plik pdf Oligarchowie. Bogactwo i władza w nowej Rosji 下载 pdf 文件 寡頭。新俄羅斯的財富和權力 download pdf file Олигархи. Богатство и власть в новой России descargar archivo pdf Oligarcas. Riqueza y poder en la nueva Rusia скачать файл PDF Олигархи. Богатство и власть в новой России
David Hoffman is one of the most respected journalists in the United States today writing about world politics. For six years - from 1995 to 2001 - he lived and worked in Russia as head of the Moscow bureau of the most influential American newspaper Washington Post, witnessing and chronicling dramatic events, a real historical turning point in Russian public life, politics and economy. The book about those who would later be called "oligarchs" was the result of this business trip and received a colossal resonance in the USA and Europe. The main characters of Hoffman's book are people whose names are familiar to everyone in Russia: Khodorkovsky, Luzhkov, Chubais, Berezovsky, Gusinsky, Smolensky. The six were among those who forced Russia into a monumental transition from collapsed socialism to oligarchic capitalism, an inevitable stage on the country's path to a liberal market system.
Дэвид Хоффман - один из наиболее авторитетных сегодня в США журналистов, пишущих о мировой политике. Шесть лет - с 1995 по 2001 год - он жил и работал в России на посту главы Московского бюро влиятельнейшей американской газеты Вашингтон пост, став свидетелем и хроникером драматических событий, настоящего исторического перелома в российской общественной жизни, политике и экономике. Книга о тех, кого позже назовут олигархами, стала итогом этой командировки и получила колоссальный резонанс в США и Европе.Главные герои книги Хоффмана - люди, чьи имена знакомы в России каждому Ходорковский, Лужков, Чубайс, Березовский, Гусинский, Смоленский. Эти шестеро были среди тех, кто заставил Россию совершить грандиозный переход от рухнувшего социализма к олигархическому капитализму, неизбежному этапу на пути страны к либеральной рыночной системе.
David Hoffman es uno de los periodistas más reputados hoy en Estados Unidos escribiendo sobre política mundial. Durante seis años - de 1995 a 2001 - vivió y trabajó en Rusia como jefe de la Oficina de Moscú del influyente periódico estadounidense Washington Post, siendo testigo y cronificador de los dramáticos acontecimientos, una verdadera fractura histórica en la vida social, política y economía rusa. El libro sobre los que más tarde se llamarían «oligarcas» fue el resultado de este viaje de negocios y recibió una resonancia colosal en Estados Unidos y Europa.Los protagonistas del libro de Hoffman son personas cuyos nombres son familiares en Rusia a todos: Jodorkovsky, Luzhkov, Chubais, Berezovsky, Gusinsky, Smolensky. Estos seis estaban entre los que obligaron a Rusia a hacer una gran transición del socialismo colapsado al capitalismo oligárquico, una etapa inevitable en el camino del país hacia un sistema de mercado liberal.
David Hoffman è uno dei giornalisti più autorevoli oggi negli Stati Uniti a scrivere di politica mondiale. Per sei anni, dal 1995 al 2001, ha vissuto e lavorato in Russia come capo dell'ufficio di Mosca del più potente quotidiano americano Washington Post, diventando testimone e cronicatore di eventi drammatici, una vera frattura storica nella vita pubblica russa, nella politica e nell'economia. Il libro di quelli che saranno più tardi chiamati «oligarchi» è il risultato di questo viaggio di lavoro e ha avuto una grande risonanza negli Stati Uniti e nell'Europea.I protagonisti del libro di Hoffman sono persone che conoscono tutti in Russia: Khodorkovsky, Lujkov, Chubais, Berezovsky, Gusinski, Smolensky. Questi sei sono stati tra quelli che hanno spinto la Russia a compiere una grande transizione dal socialismo crollato al capitalismo oligarchico, una fase inevitabile sulla strada del paese verso un sistema liberale di mercato.
David Hoffman ist heute einer der angesehensten Journalisten in den USA, der über Weltpolitik schreibt. Sechs Jahre lang - von 1995 bis 2001 - lebte und arbeitete er in Russland als Leiter des Moskauer Büros der einflussreichsten amerikanischen Zeitung Washington Post und wurde Zeuge und Chronist dramatischer Ereignisse, eines echten historischen Umbruchs im russischen öffentlichen Leben, in der Politik und in der Wirtschaft. Das Buch über diejenigen, die später als „Oligarchen“ bezeichnet werden, war das Ergebnis dieser Reise und erhielt in den USA und Europa eine enorme Resonanz. Die Hauptfiguren von Hoffmans Buch sind Menschen, deren Namen in Russland jedem bekannt sind: Chodorkowski, Luschkow, Tschubais, Beresowski, Gussinski, Smolenski. Diese sechs gehörten zu denen, die Russland zu einem grandiosen Übergang vom zusammengebrochenen Sozialismus zum oligarchischen Kapitalismus zwangen, einer unvermeidlichen Etappe auf dem Weg des Landes zu einem liberalen Marktsystem.
David Hoffman é um dos jornalistas mais proeminentes dos Estados Unidos a escrever sobre política mundial. Durante seis anos - entre 1995 e 2001 - ele viveu e trabalhou na Rússia como chefe do Escritório de Moscou do influente jornal americano «Washington Post», tornando-se testemunha e cronizador de eventos dramáticos, uma verdadeira fratura histórica na vida pública russa, política e economia. O livro sobre aqueles que mais tarde seriam chamados de «oligarcas» resultou desta viagem de negócios e teve enorme repercussão nos Estados Unidos e na Europe.Os protagonistas do livro de Hoffman são pessoas cujos nomes são conhecidos na Rússia cada um: Khodorkovsky, Lujkov, Chubais, Berezovsky, Ganso, Smolensky. Estes seis estavam entre os que forçaram a Rússia a fazer uma grande transição do socialismo em colapso para o capitalismo oligárquico, uma etapa inevitável no caminho do país para um sistema de mercado liberal.
David Hoffman est l'un des journalistes les plus réputés aux États-Unis aujourd'hui pour écrire sur la politique mondiale. Six ans - de 1995 à 2001 - il a vécu et travaillé en Russie à la tête du Bureau de Moscou du plus puissant journal américain Washington Post, en tant que témoin et chroniqueur d'événements dramatiques, une véritable fracture historique dans la vie publique, la politique et l'économie russes. Le livre sur ceux qui seront plus tard appelés « oligarques » est le résultat de ce voyage d'affaires et a reçu une énorme résonance aux États-Unis et en Europe.Les principaux personnages du livre de Hoffman sont des gens dont les noms sont connus en Russie : Khodorkovsky, Loujkov, Chubais, Berezovsky, Gusinsky, Smolensky. Ces six hommes ont été parmi ceux qui ont poussé la Russie à faire une grande transition entre le socialisme qui s'est effondré et le capitalisme oligarchique, une étape inévitable vers un système de marché libéral.