From the world that we used to call our own, the kick of a drunken paratrooper can throw a magical reality into the unthinkable distance, from where it will not be easy to get out.