During his lifetime, this writer did not publish a single book, after death becoming an idol of both a mass reader and a sophisticated aesthete, and an inexhaustible source of inspiration for the film and gaming industry