The European Dictionary of Philosophies is the first attempt in the history of philosophy to bring together untranslations - such philosophical words and phrases, the translation of which from one language to another creates certain problems. The main idea of ​ ​ the dictionary is that additional explanations are required to preserve the important nuances of some philosophical terms in translation.