La trama del libro «Sarmas y Madereros» gira en torno a la historia de las tribus sármatas y su interacción con la población nativa del Don Bosostepí durante los primeros siglos de nuestra era. libro se basa en hallazgos arqueológicos y fuentes escritas, aportando un análisis exhaustivo de la presencia sarmática en la región y sus prácticas culturales. libro comienza con el estudio de la historia de la penetración de las tribus sármatas en los lesostepi del Don y sus encuentros con la población indígena. autor repasa los materiales encontrados en los sepulcros de los leñadores de Podoña que datan de los primeros siglos de nuestra era y aporta un análisis profundo del inventario y los rituales funerarios de los sármatas. Esta sección prepara el terreno para el resto del libro, que profundiza en los grupos locales de monumentos del período Sarma y ofrece una interpretación etnocultural de estos hallazgos. A continuación, el autor plantea el problema de los sármatas y los bosques, esbozando diversas formas de estudiar el tema y ofreciendo su propia visión del desarrollo del complejo Sarmatko - forestal. Subraya la necesidad de comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la supervivencia humana y la posibilidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno como la base de la supervivencia humana. עלילת הספר ”הסרמטים וערבות היער” סובבת סביב ההיסטוריה של השבטים הסרמטיים והאינטראקציה שלהם עם אוכלוסיית הילידים בערבות היער של דון במאות הראשונות של תקופתנו. הספר עוסק בממצאים ארכיאולוגיים ובמקורות כתובים, ומספק ניתוח מקיף של הנוכחות הסרמטית באזור ושל מנהגיהם התרבותיים. הספר מתחיל בחקר ההיסטוריה של חדירתם של שבטים סרמטיים לערבות היער של דון ופגישותיהם עם אוכלוסיית הילידים. המחבר שוקל את החומרים שנמצאו בשטחי הקבורה של יער הערבה של פודוניה, המתוארכים למאות הראשונות של תקופתנו, ונותן ניתוח עמוק של המלאי וטקסי הלוויה של הסרמטים. סעיף זה קובע את הבמה לשאר הספר, אשר מתעמק בקבוצות מקומיות של מונומנטים סרמטיים ומציע פרשנות אתנולוגית של ממצאים אלה. לאחר מכן מציב הסופר את הבעיה של הסרמטים וערבות היער, מגדיר דרכים שונות ללמוד נושא זה ומציע את החזון שלו עצמו להתפתחות הקומפלקס הסרמטי ־ יער. הוא מדגיש את הצורך להבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על הישרדות האדם ואת האפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כבסיס להישרדות האדם. "Sarmatyalılar ve orman bozkırları" kitabının konusu, Sarmatyalı kabilelerin tarihi ve çağımızın ilk yüzyıllarında Don ormanı bozkırının yerli nüfusu ile etkileşimleri etrafında dönmektedir. Kitap, arkeolojik bulgulara ve yazılı kaynaklara dayanarak, bölgedeki Sarmat varlığının ve kültürel uygulamalarının kapsamlı bir analizini sunmaktadır. Kitap, Sarmatyalı kabilelerin Don ormanı bozkırlarına girmesinin ve yerli halkla buluşmalarının tarihini incelemekle başlıyor. Yazar, çağımızın ilk yüzyıllarına dayanan Podonya orman bozkırının defin alanlarında bulunan malzemeleri ele alır ve Sarmatların envanter ve cenaze ritüellerinin derin bir analizini yapar. Bu bölüm, Sarmat anıtlarının yerel gruplarına giren ve bu buluntuların etnokültürel bir yorumunu sunan kitabın geri kalanı için zemin hazırlıyor. Daha sonra yazar, Sarmatyalılar ve orman bozkırları sorununu ortaya koyuyor, bu konuyu incelemek için çeşitli yollar ortaya koyuyor ve Sarmatyalı - orman-bozkır kompleksinin gelişimi hakkında kendi vizyonunu öneriyor. Teknolojik evrim sürecini ve bunun insanın hayatta kalması üzerindeki etkisini ve modern bilginin teknolojik sürecinin insan hayatta kalmasının temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme olasılığını anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. 「Sarmaty and Forest Stop」一書的情節圍繞著Sarmatian部落的歷史及其在公元前幾個世紀與Don Forest Stops土著居民的互動。該書基於考古發現和書面資料，對薩爾馬提亞在該地區的存在及其文化習俗進行了全面分析。該書首先研究了薩爾瑪部落滲透到Don森林草原及其與土著居民的接觸的歷史。作者回顧了可追溯到公元一世紀的Podonya森林草原墓地中發現的材料，並深入分析了Sarmatas的工具和葬禮。本節為本書的其余部分奠定了基礎，該部分深入研究了薩爾馬提亞時期的當地古跡群體，並提供了對這些發現的民族文化解釋。然後，作者提出了薩爾瑪特人和森林草原的問題，提出了研究該主題的各種方法，並提出了自己對薩爾馬特斯科森林草原綜合體發展的願景。他強調需要了解技術進化過程及其對人類生存的影響，並提出將現代知識過程視為人類生存基礎的個人範式的可能性。 A história do livro «Sarmatas e lesmas» gira em torno da história das tribos sarmáticas e de suas interações com as populações indígenas da floresta de Dona durante os primeiros séculos de Cristo. O livro é baseado em descobertas arqueológicas e fontes escritas, fornecendo uma análise completa da presença sarmática na região e de suas práticas culturais. O livro começa com um estudo da história da penetração das tribos sarmáticas nos lenhos de Dona e seus encontros com as populações indígenas. O autor aborda os materiais encontrados nas sepulturas da floresta de Podonya, que pertencem aos primeiros séculos de Cristo, e faz uma análise profunda dos inventários e rituais fúnebres dos sarmatos. Esta seção prepara o terreno para o resto do livro, que se aprofunda em grupos locais de monumentos do período sarmático e oferece uma interpretação etnocultural dessas descobertas. Em seguida, o autor apresenta o problema dos sarmatos e dos madeireiros, apresentando diferentes formas de explorar o tema e oferecendo sua própria visão para o desenvolvimento do Complexo de Florestas de Sarmatso. Ele ressalta a necessidade de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sobrevivência humana e a possibilidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana. The plot of the book 'Сарматы и лесостепь' revolves around the history of the Sarmatian tribes and their interactions with the indigenous population of the Don foreststeppe during the first centuries of our era. The book is based on archaeological findings and written sources, providing a comprehensive analysis of the Sarmatian presence in the region and their cultural practices. The book begins by exploring the history of the Sarmatian tribes' penetration into the Don foreststeppe and their encounters with the native population. The author examines the materials found in the burial grounds of the foreststeppe Podonya, dating back to the first centuries of our era, and provides an in-depth analysis of the inventory and burial rituals of the Sarmatians. This section sets the stage for the rest of the book, which delves into the local groups of monuments from the Sarmatian period and offers an ethnocultural interpretation of these finds. The author then poses the problem of the Sarmatians and the foreststeppe, outlining the various ways of studying this topic and offering his own vision of the development of the Сарматско-лесостепной complex. He emphasizes the need to understand the process of technological evolution and its impact on human survival and the possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for human survival. "Sarmatians and the forest-steppe" 책의 음모는 Sarmatian 부족의 역사와 우리 시대의 첫 세기 동안 Don forest-steppe의 원주민 인구와의 상호 작용을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 고고 학적 발견과 서면 자료를 바탕으로이 지역의 Sarmatian 존재와 그들의 문화적 관행에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이 책은 Sarmatian 부족이 Don forest-steppes에 침투 한 역사와 토착민과의 만남에 대한 연구로 시작됩니다. 저자는 우리 시대의 첫 세기로 거슬러 올라가는 Podonya의 산림 대초원 매장지에서 발견 된 자료를 고려하고 Sarmatians의 재고 및 장례 의식에 대한 심층 분석을 제공합니다. 이 섹션은이 책의 나머지 부분을위한 무대를 설정하며, 이 책은 사르 마티아 기념물의 지역 그룹을 탐구하고 이러한 발견에 대한 민족 문화적 해석을 제공합니다. 그런 다음 저자는 Sarmatians와 forest-steppe의 문제를 제기하여이 주제를 연구하고 Sarmatian-forest-steppe complex의 개발에 대한 자신의 비전을 제안하는 다양한 방법을 제시합니다. 그는 기술 진화 과정과 인간 생존에 미치는 영향을 이해해야 할 필요성과 현대 지식의 기술 과정을 인간 생존의 기초로 인식하기위한 개인 패러다임을 개발할 가능성을 강조합니다. La storia del libro «Sarmati e boscaioli» ruota intorno alla storia delle tribù sarmate e alla loro interazione con le popolazioni indigene del bosco di Don nei primi secoli di Cristo. Il libro si basa su scoperte archeologiche e fonti scritte, fornendo un'analisi completa della presenza sarmatica nella regione e delle loro pratiche culturali. Il libro inizia con la storia della penetrazione delle tribù sarmate nei boschi di Don e i loro incontri con le popolazioni indigene. L'autore esamina i materiali trovati nelle tombe della boscaglia di Podonya, risalenti ai primi secoli di Cristo, e fornisce un'analisi approfondita dell'inventario e dei rituali funebri dei sarmati. Questa sezione prepara il terreno per il resto del libro, che approfondisce i gruppi locali dei monumenti sarmatici e offre un'interpretazione etnoculturale di queste scoperte. L'autore pone poi il problema dei sarmati e dei boscaioli, descrivendo i diversi modi di esplorare il tema e offrendo la propria visione dello sviluppo del complesso sarmatico-forestale. Sottolinea la necessità di comprendere il processo di evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla sopravvivenza umana e la possibilità di creare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come base della sopravvivenza umana. تدور حبكة كتاب «السارماتيون وسهوب الغابة» حول تاريخ القبائل السارماتية وتفاعلها مع السكان الأصليين في سهوب غابة الدون خلال القرون الأولى من عصرنا. يعتمد الكتاب على النتائج الأثرية والمصادر المكتوبة، مما يوفر تحليلاً شاملاً للوجود السارماتي في المنطقة وممارساتهم الثقافية. يبدأ الكتاب بدراسة تاريخ تغلغل القبائل السارماتية في سهوب غابات الدون ولقاءاتهم مع السكان الأصليين. ينظر المؤلف في المواد الموجودة في مقابر سهوب غابة بودونيا، والتي يعود تاريخها إلى القرون الأولى من عصرنا، ويقدم تحليلاً عميقًا للجرد وطقوس الجنازة للسارماتيين. يمهد هذا القسم الطريق لبقية الكتاب، الذي يتعمق في المجموعات المحلية للآثار السارماتية ويقدم تفسيرًا عرقيًا ثقافيًا لهذه الاكتشافات. ثم يطرح المؤلف مشكلة السارماتيين وسهوب الغابات، ويحدد طرقًا مختلفة لدراسة هذا الموضوع ويقترح رؤيته الخاصة لتطوير مجمع سهوب الغابات السارماتية. ويشدد على ضرورة فهم عملية التطور التكنولوجي وأثرها على بقاء الإنسان وإمكانية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان. Die Handlung des Buches „Sarmaten und die Waldsteppe“ dreht sich um die Geschichte der sarmatischen Stämme und ihre Interaktion mit der indigenen Bevölkerung der Don-Waldsteppe während der ersten Jahrhunderte nach Christus. Das Buch basiert auf archäologischen Funden und schriftlichen Quellen und bietet eine umfassende Analyse der sarmatischen Präsenz in der Region und ihrer kulturellen Praktiken. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Geschichte des Eindringens sarmatischer Stämme in die Waldsteppen des Don und ihrer Begegnungen mit der indigenen Bevölkerung. Der Autor untersucht Materialien, die in den Gräbern der Waldsteppe von Podonya gefunden wurden und aus den ersten Jahrhunderten unserer Zeitrechnung stammen, und führt eine eingehende Analyse des Inventars und der Bestattungsrituale der Sarmaten durch. Dieser Abschnitt bereitet den Boden für den Rest des Buches, das sich mit den lokalen Gruppen von Denkmälern aus der sarmatischen Zeit befasst und eine ethnokulturelle Interpretation dieser Funde bietet. Der Autor stellt dann das Problem der Sarmaten und der Waldsteppe dar, indem er verschiedene Wege zum Studium dieses Themas skizziert und seine eigene Vision der Entwicklung des Sarmatsko-Waldsteppenkomplexes vorschlägt. Er betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf das menschliche Überleben zu verstehen und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das menschliche Überleben zu entwickeln. Сюжет книги «Сарматы и лесостепь» вращается вокруг истории сарматских племен и их взаимодействия с коренным населением донского лесостепи в течение первых веков нашей эры. Книга основана на археологических находках и письменных источниках, предоставляя всесторонний анализ сарматского присутствия в регионе и их культурных практик. Книга начинается с изучения истории проникновения сарматских племён в донские лесостепи и их встреч с коренным населением. Автор рассматривает материалы, найденные в могильниках лесостепи Подонья, относящиеся к первым векам нашей эры, и приводит глубокий анализ инвентаря и погребальных ритуалов сарматов. Этот раздел подготавливает почву для остальной части книги, которая углубляется в местные группы памятников сарматского периода и предлагает этнокультурную интерпретацию этих находок. Затем автор ставит проблему сарматов и лесостепи, излагая различные способы изучения этой темы и предлагая собственное видение развития Сарматско - лесостепной комплекса. Он подчёркивает необходимость понимания процесса технологической эволюции и его влияния на выживание человека и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания как основы выживания человека. L'histoire du livre « Sarmata et les forêts » tourne autour de l'histoire des tribus sarmates et de leurs interactions avec la population autochtone des forêts de Don au cours des premiers siècles de notre ère. livre est basé sur des découvertes archéologiques et des sources écrites, fournissant une analyse complète de la présence sarmatique dans la région et de leurs pratiques culturelles. livre commence par une étude de l'histoire de la pénétration des tribus sarmatiques dans les forêts de Dong et de leurs rencontres avec les populations autochtones. L'auteur examine les matériaux trouvés dans les tombes forestières de Podonya, qui se rapportent aux premiers siècles de notre ère, et fournit une analyse approfondie de l'inventaire et des rituels funéraires des sarmates. Cette section prépare le terrain pour le reste du livre, qui s'approfondit dans les groupes locaux de monuments de la période sarmatique et propose une interprétation ethnoculturelle de ces découvertes. L'auteur pose ensuite le problème des sarmates et des forêts, en exposant différentes façons d'étudier le sujet et en proposant sa propre vision du développement de Sarmatsko - le complexe forestier. Il souligne la nécessité de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la survie humaine et la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne comme base de la survie humaine. Fabuła książki „Sarmaci i las-stepy” obraca się wokół historii plemion sarmackich i ich interakcji z tubylczą ludnością lasu-stepu Don w pierwszych wiekach naszej ery. Książka opiera się na odkryciach archeologicznych i źródłach pisanych, przedstawiając kompleksową analizę obecności Sarmatów w regionie i ich praktyk kulturowych. Książka rozpoczyna się badaniem historii penetracji plemion sarmackich do lasu-stepów Don i ich spotkań z ludnością tubylczą. Autor bierze pod uwagę materiały znalezione na terenach pochówku lasu-stepu Podonya, sięgające pierwszych wieków naszej ery, i daje głęboką analizę inwentaryzacji i rytuałów pogrzebowych Sarmatów. Sekcja ta wyznacza scenę dla reszty książki, która zagłębia się w lokalne grupy sarmackich zabytków i oferuje etokulturową interpretację tych znalezisk. Następnie autor stwarza problem sarmatów i leśnych stepów, określając różne sposoby studiowania tego tematu i proponując własną wizję rozwoju kompleksu sarmackiego - leśno-stepowego. Podkreśla potrzebę zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na przetrwanie człowieka oraz możliwości opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania człowieka. 本「Sarmatians and the forest-steppe」のプロットは、私たちの時代の最初の世紀の間にSarmatian部族の歴史とドン森林草原の先住民族との相互作用を中心に展開しています。この本は考古学的発見と文献に基づいており、この地域におけるサルマティア人の存在とその文化的実践を包括的に分析している。この本は、ドンの森林草原へのサルマチア部族の浸透と先住民との会合の歴史の研究から始まります。著者は、私たちの時代の最初の世紀にさかのぼるPodonyaの森林草原の埋葬地で見つかった材料を考慮し、サルマティア人の在庫と葬儀の儀式の詳細な分析を行います。このセクションでは、この本の残りの部分の段階を設定し、地元のサルマティアの記念碑のグループを掘り下げ、これらの発見の民族文化的解釈を提供しています。その後、著者はサルマチア人と森林草原の問題を提起し、このトピックを研究し、サルマチアの森林草原複合体の開発に関する彼自身のビジョンを提案します。彼は、技術進化の過程を理解し、人間の生存への影響を理解し、現代の知識の技術プロセスを人間の生存の基礎として認識するための個人的パラダイムを開発する可能性を強調している。 download pdf file 下载 pdf 文件 Sarmaty和森林草原 PDFファイルをダウンロード Sarmatiansと森林草原 download pdf file Сарматы и лесостепь pdf 파일 다운로드 pdf dosyasını indir Sarmatyalılar ve Orman-Bozkır pobierz plik pdf Sarmaci i Stepy śne PDF-Datei herunterladen Sarmaten und Waldsteppe télécharger le fichier pdf Sarmata et foresterie descargar archivo pdf Sármatas y madereros להוריד קובץ PDF סרמטים וערבות יער скачать файл PDF Сарматы и лесостепь descarregar ficheiro pdf Sarmatas e madeireiros Scarica il file pdf Sarmati e boscaioli تنزيل ملف pdf السارماتيون وسهوب الغابات
На основе данных археологии с привлечением сведений-письменных источников рассматривается история проникновения в донскую лесостепь сарматских племен, их контакты с автохтонным населением. Впервые публикуются материалы могильников лесостепного Подонья первых веков нашей эры, анализируется их инвентарь и погребальный обряд, разрабатывается хронология. Выявляется ряд локальных групп памятников сарматского времени, предлагается их этнокультурная интерпретация. Автор ставит проблему »Сарматы и лесостепь», намечает пути ее изучения.
Sulla base dei dati dell'archeologia, con informazioni e fonti scritte, viene esaminata la storia della penetrazione nella foresta donese delle tribù sarmatiche, i loro contatti con la popolazione autoctona. Per la prima volta vengono pubblicati i materiali dei sepolcri della Terra del Bosco dei primi secoli di Cristo, analizzando il loro inventario e il loro rito funebre e sviluppando una cronologia. Sono stati individuati diversi gruppi locali di monumenti sarmatici, suggerendo la loro interpretazione etnoculturale. L'autore pone il problema della Sarmata e del boscaiolo e delinea i modi per studiarlo.
Com base em dados de arqueologia com informações e fontes escritas, o histórico de penetração na floresta das tribos sarmáticas de Dona, seus contatos com a população autônoma. É a primeira vez que o material dos coveiros da Porcão da Floresta dos primeiros séculos de Cristo é publicado, analisa o seu inventário e o seu rito funerário, e a cronologia é desenvolvida. Há uma série de grupos locais de monumentos da época sarmática, sendo oferecidas interpretações etnoculturais. O autor apresenta o problema de «Sarmata e madeireira», traçando caminhos para estudá-lo.
Sobre la base de los datos de la arqueología, se examina la historia de la infiltración de las tribus sármatas en el bosque del Don y sus contactos con la población autóctona. Por primera vez se publican los materiales de los sepulcros de la Podoña forestal de los primeros siglos de nuestra era, se analiza su inventario y rito funerario, y se elabora una cronología. Se identifican una serie de grupos locales de monumentos de la época sarmática, se propone su interpretación etnocultural. La autora plantea el problema de «Sarma y la madera», esboza formas de estudiarlo.
Sur la base des données archéologiques avec des sources écrites, l'histoire de l'infiltration dans la forêt de Dong des tribus sarmates, leurs contacts avec la population autochtone. Pour la première fois, les tombes de la forêt de Podonya des premiers siècles de notre ère sont publiées, leur inventaire et leur rite funéraire sont analysés, et une chronologie est en cours d'élaboration. Un certain nombre de groupes locaux de monuments de l'époque sarmatique sont identifiés et leur interprétation ethnoculturelle est proposée. L'auteur pose le problème de « Sarmata et foresterie », définit les moyens de l'étudier.
Based on archeological data with the involvement of written sources, the history of penetration into the Don forest-steppe of Sarmatian tribes, their contacts with the autochthonous population is considered. For the first time, materials from the burial grounds of the forest-steppe Podonya of the first centuries of our era are published, their inventory and burial rite are analyzed, and a chronology is developed. A number of local groups of monuments of the Sarmatian time are revealed, their ethnocultural interpretation is proposed. The author poses the problem of "Sarmatians and forest-steppe," outlines the ways of studying it.
Auf der Grundlage von archäologischen Daten wird unter Heranziehung von schriftlichen Quellen die Geschichte des Eindringens der sarmatischen Stämme in die Don-Waldsteppe und ihre Kontakte mit der autochthonen Bevölkerung untersucht. Zum ersten Mal werden die Materialien der Gräber der Waldsteppe Podonya der ersten Jahrhunderte unserer Zeitrechnung veröffentlicht, ihr Inventar und ihr Begräbnisritus werden analysiert, eine Chronologie wird entwickelt. Eine Reihe lokaler Gruppen von Denkmälern der sarmatischen Zeit wird identifiziert, ihre ethnokulturelle Interpretation wird vorgeschlagen. Der Autor stellt das Problem „Sarmata und die Waldsteppe“, skizziert Wege, um es zu studieren.