
BOOKS - ENTERTAINMENT AND HUMOR - 520 головоломок

520 головоломок
Author: Дьюдени Г. Э.
Year: 1975
Format: PDF/DJVU
File size: 45.3 MB
Language: RU
Year: 1975
Format: PDF/DJVU
File size: 45.3 MB
Language: RU
English puzzle master Henry E. Dudeney is rightfully considered a classic of entertaining mathematics. According to the famous mathematician Andre Weil, "in mathematics, as in music, literature and most other areas of human activity, the term "classical" can be understood in a purely chronological sense. Then it denotes something preceding everything that is commonly called "modern," and can be used to describe both ancient times and the achievements of the past year. Sometimes this term is used to praise a particular work that, in the opinion of the speaker, can be of lasting importance." Both interpretations of Weil apply equally to the problems of Henry Ernest Dudeny, which were included in the collection offered to the reader. These problems, or, as Dudeny himself preferred to call them, puzzles, are certainly among the classic ones, if we approach their assessment with chronological scales: for about a century it has been separating us from the time when the "youngest" of them was created. They equally undoubtedly deserve the epithet "classical," understood in the second sense. And this is not just praise: Dewdenie's puzzles are firmly in the gold fund of entertaining mathematics. The proposed book collects 520 problems and puzzles of Dudeny on arithmetic, algebra, geometry, cutting and figure composition. These are puzzles from two books by G. Dudeny: "Modern Puzzles" and "Entertaining Tasks and Puzzles." The reader will meet with the permanent heroes of Dudeny - the Crackham family, Professor Rackbrain and others.
520 Bulmacalar (520 Puzzles) Yazar: Henry E. Dudeney Yayın yılı: 1917 (ilk yayınlanan) Tür: matematik, bulmaca, mantık Henry E. Dudeney'in "520 Bulmacalar" (520 bulmacalar) kitabı, bir yüzyılı aşkın bir süredir okuyucuları eğlendiren ve meydan okuyan zamansız bir matematiksel bulmaca ve bulmaca koleksiyonudur. Eğlenceli matematik alanında klasik bir çalışma olarak, bu kitap aritmetik, cebir, geometri ve şekil kompozisyonunda çok çeşitli konuları kapsayan 520 problem ve bulmaca sunmaktadır. Bulmacalar, Dudeney'nin daha önceki iki eseri olan "Modern Bulmacalar've" Eğlence Görevleri ve Bulmacalar'dan özenle seçilir ve Crackham ailesi ve Profesör Rackbrain gibi birçok okuyucuya aşina olan yinelenen karakterleri içerir. Kitap, her biri 130 bulmaca içeren dört bölüme ayrılmıştır ve ilerledikçe zorluk seviyeleri artmaktadır. İlk bölüm basit aritmetik işlemlere ayrılmıştır ve ikinci bölüm daha karmaşık cebirsel kavramlara girer. Üçüncü bölüm geometrik şekiller ve özellikleri ile ilgilenir ve dördüncü bölüm figürlerin karmaşık kompozisyonlarını sunar. 520 puzzles (520 puzzles) Auteur : Henry E. Dudeney Année de publication : 1917 (publié pour la première fois) Genre : mathématiques, puzzle, logique Livre « 520 puzzles » (520 puzzles) Henry E. Dudeney est un recueil intemporel de puzzles mathématiques et de casse-tête qui Ils ont diverti et défié les lecteurs pendant plus d'un siècle. En tant que travail classique dans le domaine des mathématiques amusantes, ce livre propose 520 problèmes et puzzles couvrant un large éventail de sujets dans l'arithmétique, l'algèbre, la géométrie, la composition des figures. s puzzles sont soigneusement choisis parmi les deux premières œuvres de Dudeni, Modern Puzzles et Entertainment Tasks and Puzzles, et contiennent des personnages récurrents tels que la famille Crackham et le professeur Racbrane, qui sont devenus familiers avec de nombreux lecteurs. livre est divisé en quatre parties, chacune contenant 130 puzzles, avec des niveaux de difficulté croissants au fur et à mesure. La première partie est consacrée aux opérations arithmétiques simples, et la deuxième partie est approfondie dans des concepts algébriques plus complexes. La troisième partie traite des formes géométriques et de leurs propriétés et la quatrième partie présente les compositions complexes des figures. 520 퍼즐 (520 퍼즐) 저자: Henry E. Dudeney 출판 년: 1917 (처음 출판 된) 장르: 수학, 퍼즐, 논리 Henry E. Dudeney의 "520 퍼즐" (520 퍼즐) 은 시대를 초월한 수학적 퍼즐과 독자들에게 도전했다. 재미있는 수학 분야의 고전 작품 인이 책은 산술, 대수, 기하학 및 그림 구성의 광범위한 주제를 다루는 520 개의 문제와 퍼즐을 제공합니다. 퍼즐은 Dudeney의 이전 작품 인 "Modern Puzzles" 와 "Entertainment Workes and Puzzles" 에서 신중하게 선택되며 Crackham 가족 및 Rackbrain 교수와 같은 반복되는 캐릭터를 특징으로합니다. 이 책은 각각 130 개의 퍼즐을 포함하는 4 개의 섹션으로 나뉘며, 진행됨에 따라 난이도가 증가합니다. 첫 번째 부분은 간단한 산술 연산에 전념하고 두 번째 부분은 더 복잡한 대수 개념을 탐구합니다. 세 번째 부분은 기하학적 모양과 그 특성을 다루고, 네 번째 부분은 복잡한 그림 구성을 나타냅니다. 520 головоломок (520 головоломок) Автор: Henry E. Dudeney Год публикации: 1917 (впервые опубликовано) Жанр: математика, головоломка, логика Книга «520 головоломок» (520 головоломок) Генри Э. Дудени - это вневременной сборник математических головоломок и мозговых тизеров, которые развлекали и бросали вызов читателям более века. Как классическая работа в области занимательной математики, эта книга предлагает 520 задач и головоломок, охватывающих широкий круг тем в арифметике, алгебре, геометрии, композиции фигур. Головоломки тщательно отобраны из двух более ранних работ Дудени, «Modern Puzzles» и «Entertainment Tasks and Puzzles» и содержат повторяющихся персонажей, таких как семья Крэкхэм и профессор Рэкбрейн, которые стали знакомы многим читателям. Книга разделена на четыре части, каждая из которых содержит 130 головоломок, с возрастающими уровнями сложности по мере прохождения. Первая часть посвящена простым арифметическим операциям, а вторая часть углубляется в более сложные алгебраические понятия. В третьей части рассматриваются геометрические формы и их свойства, а в четвертой части представлены сложные композиции фигур. 520 لغز (520 لغزًا) المؤلف: Henry E. Dudeney Year of publishing: 1917 (نشرت لأول مرة) النوع: الرياضيات والألغاز والمنطق كتاب «520 لغزًا» (520 لغزًا) لهنري إي دوديني هو مجموعة خالدة من الألغاز الرياضية والأفكار التي استمتعت وتحدت القراء لأكثر من قرن. كعمل كلاسيكي في مجال الرياضيات المسلية، يقدم هذا الكتاب 520 مشكلة وألغاز تغطي مجموعة واسعة من الموضوعات في الحساب والجبر والهندسة وتكوين الشكل. تم اختيار الألغاز بعناية من اثنين من أعمال دوديني السابقة، «الألغاز الحديثة» و «مهام وألغاز الترفيه»، وتتميز بشخصيات متكررة مثل عائلة كراكهام والبروفيسور راكبراين، الذين أصبحوا مألوفين للعديد من القراء. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يحتوي كل منها على 130 لغزًا، مع مستويات صعوبة متزايدة مع تقدمه. الجزء الأول مخصص للعمليات الحسابية البسيطة، والجزء الثاني يتعمق في المفاهيم الجبرية الأكثر تعقيدًا. ويتناول الجزء الثالث الأشكال الهندسية وخصائصها، ويعرض الجزء الرابع تركيبات معقدة للأشكال. 520 puzzle (520 puzzle) Autore di Henry E. Dudeney L'anno della pubblicazione: 1917 (pubblicato per la prima volta) Genere: matematica, puzzle, logica Il libro «520 puzzle» (520 puzzle) di Henry E. Dudeney è una raccolta prematura di puzzle matematici e teaser cerebrali che hanno intrattenuto e sfidato ai lettori da più di un secolo. Come classico lavoro nel campo della matematica affascinante, questo libro offre 520 compiti e puzzle che coprono una vasta gamma di temi in aritmetica, algebra, geometria, composizione di forme. I puzzle sono stati accuratamente selezionati da due opere precedenti di Dudeni, Modern Puzzles e Entertainment Tasks and Puzzles, e contengono personaggi ricorrenti, come la famiglia Crackham e il professor Rackbrane, che molti lettori conoscono. Il libro è suddiviso in quattro parti, ognuna delle quali contiene 130 puzzle, con livelli di complessità sempre più elevati. La prima parte è dedicata alle semplici operazioni aritmetiche, mentre la seconda parte si approfondisce in concetti algebrici più complessi. La terza parte affronta le forme geometriche e le relative proprietà, mentre la quarta parte presenta composizioni complesse di forme. 520 פאזלים (520 פאזלים) מחבר: הנרי דודני שנת פרסום: 1917 (פורסם לראשונה) ז 'אנר: מתמטיקה, חידה, היגיון הספר ”520 פאזלים” (520 פאזלים) מאת הנרי א גידי מוח ששעשעו וקראו תיגר על הקוראים במשך יותר ממאה שנה. כעבודה קלאסית בתחום המתמטיקה המבדרת, הספר מציע 520 בעיות וחידות המכסות מגוון רחב של נושאים באריתמטיקה, אלגברה, גאומטריה וקומפוזיציה. החידות נבחרות בקפידה משתי יצירותיו הקודמות של דודני, ”Puzzles Modern” ו- ”Entertainment Tasks and Puzzles”, ומכילות דמויות חוזרות כמו משפחת קראקהם ופרופסור רקבריין, שהפכו מוכרות לקוראים רבים. הספר מחולק לארבעה חלקים, שכל אחד מהם מכיל 130 חידות, עם רמות קושי עולות ככל שהוא מתקדם. החלק הראשון מוקדש לפעולות אריתמטיות פשוטות, והחלק השני מתעמק במושגים אלגבריים מורכבים יותר. החלק השלישי עוסק בצורות גאומטריות ובתכונות שלהן, והחלק הרביעי מציג קומפוזיציות מורכבות של דמויות. Book Description: Title: 520 головоломок (520 Puzzles) Author: Henry E. Dudeney Publication Year: 1917 (first published) Genre: Mathematics, Puzzle, Logic The book "520 головоломок" (520 Puzzles) by Henry E. Dudeney is a timeless collection of mathematical puzzles and brain teasers that have entertained and challenged readers for over a century. As a classic work in the field of entertaining mathematics, this book offers 520 problems and puzzles that cover a wide range of topics in arithmetic, algebra, geometry, and figure composition. The puzzles are carefully selected from Dudeney's two earlier works, "Modern Puzzles" and "Entertaining Tasks and Puzzles," and feature recurring characters such as the Crackham family and Professor Rackbrain, who have become familiar to many readers. The book is divided into four parts, each containing 130 puzzles, with increasing difficulty levels as you progress. Part one focuses on simple arithmetic operations, while part two delves into more complex algebraic concepts. Part three explores geometric shapes and their properties, and part four presents challenging figure compositions. 520パズル(520パズル)著者:ヘンリー・E・デュデニー出版:1917(創刊)ジャンル:数学、パズル、論理ヘンリー・E・デュデニーの著書「520パズル」(520パズル)は、数学パズルの時代を超越したコレクションです100以上にわたり読者を楽しませ、挑戦してきたブレインテーザー。数学を楽しませる古典的な作品として、算術、代数学、幾何学、図形構成の幅広いトピックをカバーする520の問題とパズルを提供しています。Dudeneyの初期の作品「モダンパズル」と「エンターテイメントタスクとパズル」の2つから厳選されたパズルで、Crackhamファミリーや多くの読者に親しまれているRackbrain教授などの定期的なキャラクターが登場します。本は4つのセクションに分かれており、それぞれに130のパズルがあり、進行するにつれて難易度が上がります。第1部は単純な算術演算に専念し、第2部はより複雑な代数的概念を掘り下げる。3番目の部分は幾何学的な形状とその特性を扱い、4番目の部分は図形の複雑な構成を示します。 520 rompecabezas (520 rompecabezas) Autor: Henry E. Dudeney Año de publicación: 1917 (publicado por primera vez) Género: matemáticas, rompecabezas, lógica «520 rompecabezas» (520 puzzles) Henry E. Dudeny es una colección atemporal de matemática rompecabezas y teasers cerebrales que han entretenido y retado a los lectores durante más de un siglo. Como un trabajo clásico en el campo de las matemáticas entretenidas, este libro ofrece 520 problemas y rompecabezas que cubren una amplia gama de temas en aritmética, álgebra, geometría, composición de figuras. puzzles han sido cuidadosamente seleccionados de dos trabajos anteriores de Dudeny, «Modern Puzzles» y «Entertainment Tasks and Puzzles» y contienen personajes recurrentes como la familia Crackham y el profesor Rackbrane, que se han vuelto familiares para muchos lectores. libro se divide en cuatro partes, cada una de las cuales contiene 130 rompecabezas, con crecientes niveles de dificultad a su paso. La primera parte trata de operaciones aritméticas simples, mientras que la segunda parte profundiza en conceptos algebraicos más complejos. La tercera parte examina las formas geométricas y sus propiedades, mientras que la cuarta parte presenta composiciones complejas de figuras. 520 Puzzle (520 Puzzle) Autor: Henry E. Dudeney Rok publikacji: 1917 (pierwszy opublikowany) Gatunek: matematyka, logika, logika Książka „520 Puzzle” (520 puzzle) Henry E. D udeney to ponadczasowa kolekcja zagadek matematycznych i brainteaserów, które zabawiały i wyzwały czytelników przez ponad sto lat. Jako klasyczna praca w dziedzinie rozrywkowej matematyki, ta książka oferuje 520 problemów i zagadek obejmujących szeroki zakres tematów w arytmetyce, algebry, geometrii i kompozycji figur. Zagadki są starannie wybrane spośród dwóch wcześniejszych dzieł Dudeney'a, „Modern Puzzles” i „Entertainment Tasks and Puzzles”, i posiadają powtarzające się postaci, takie jak rodzina Crackham i profesor Rackbrain, którzy stali się znani wielu czytelnikom. Książka podzielona jest na cztery sekcje, z których każda zawiera 130 zagadek, z coraz większym poziomem trudności. Pierwsza część poświęcona jest prostym operacjom arytmetycznym, a druga - bardziej złożonym koncepcjom algebraicznym. Trzecia część dotyczy kształtów geometrycznych i ich właściwości, a czwarta część przedstawia złożone składy figur. 520拼圖(520拼圖)作者:Henry E. Dudeney出版份:1917(首次出版)體裁:數學,拼圖,邏輯書「520拼圖」(520拼圖)Henry E. Dudeney是數學拼圖和大腦拼圖的永恒集合,一個多世紀以來一直招待和挑戰讀者。作為娛樂數學領域的經典著作,本書提供了520個問題和難題,涵蓋了算術,代數,幾何,人物組成等廣泛主題。這些拼圖是從Dudeny的兩本早期作品「Modern Puzzles」和「Entertainment Tasks and Puzzles」中精心挑選的,其中包含重復出現的角色,例如Crackham家族和Rackbrane教授,這些角色已成為許多讀者所熟悉的。這本書分為四個部分,每個部分包含130個拼圖,隨著時間的流逝,復雜性水平不斷提高。第一部分涉及簡單的算術運算,第二部分深入研究更復雜的代數概念。第三部分研究了幾何形狀及其性質,第四部分介紹了復雜的形狀組成。
520 Puzzles (520 Puzzles) Autor: Henry E. Dudeney Erscheinungsjahr: 1917 (Erstveröffentlichung) Genre: Mathematik, Puzzle, Logik Das Buch „520 Puzzles“ (520 Puzzles) von Henry E. Dudeney ist eine zeitlose Sammlung mathematischer Puzzles und Brain Teaser, die ser seit über einem Jahrhundert unterhalten und herausfordern. Als klassische Arbeit im Bereich der unterhaltsamen Mathematik bietet dieses Buch 520 Probleme und Rätsel, die ein breites Themenspektrum in den Bereichen Arithmetik, Algebra, Geometrie und Figurenkomposition abdecken. Die Rätsel sind sorgfältig aus Dudenys zwei früheren Werken, Modern Puzzles und Entertainment Tasks and Puzzles, ausgewählt und enthalten wiederkehrende Charaktere wie die Crackham-Familie und Professor Rackbrain, die vielen sern vertraut geworden sind. Das Buch ist in vier Teile unterteilt, von denen jeder 130 Rätsel enthält, mit zunehmenden Schwierigkeitsgraden. Der erste Teil konzentriert sich auf einfache arithmetische Operationen, und der zweite Teil vertieft sich in komplexere algebraische Konzepte. Im dritten Teil werden die geometrischen Formen und ihre Eigenschaften untersucht, und im vierten Teil werden komplexe Kompositionen von Figuren vorgestellt. 520 quebra-cabeças (520 quebra-cabeças) Autor: Henry E. Dudeney Ano de publicação: 1917 (publicado pela primeira vez) Gênero: matemática, quebra-cabeças, lógica O livro «520 quebra-cabeças» (520 quebra-cabeças), de Henry E. Dudeney, é uma coletânea tardia de quebra-cabeças matemáticos e teasers leitores de mais de um século. Como um trabalho clássico em matemática interessante, este livro oferece 520 tarefas e quebra-cabeças que abrangem uma ampla gama de temas em aritmética, álgebra, geometria, composição de figuras. Os quebra-cabeças foram cuidadosamente selecionados a partir de dois trabalhos anteriores de Dudeney, Modern Puzzles e Entertainment Tasks and Puzzles e contêm personagens recorrentes, como a família Crackham e o professor Rakbrane, que se tornaram conhecidos por muitos leitores. O livro é dividido em quatro partes, cada uma contendo 130 quebra-cabeças, com níveis de dificuldade cada vez maiores. A primeira parte é dedicada a operações aritméticas simples, e a segunda parte é aprofundada em conceitos álgebricos mais complexos. A terceira parte aborda as formas geométricas e suas propriedades, enquanto a quarta apresenta composições complexas de formas. PDF-Datei herunterladen 下载 pdf 文件 descargar archivo pdf pdf 파일 다운로드 download pdf file download pdf file скачать файл PDF Scarica il file pdf pdf dosyasını indir pobierz plik pdf descarregar ficheiro pdf télécharger le fichier pdf تنزيل ملف pdf להוריד קובץ PDF PDFファイルをダウンロード
Le maître anglais des puzzles Henry E. Dudeney est à juste titre considéré comme un classique des mathématiques amusantes. Selon le célèbre mathématicien André Weil, "en mathématiques, comme dans la musique, la littérature et la plupart des autres domaines de l'activité humaine, le terme "classique" peut être compris dans un sens purement chronologique. Il désigne alors quelque chose qui précède tout ce que l'on appelle couramment « moderne » et peut être utilisé pour décrire à la fois l'antiquité profonde et les réalisations de l'année dernière. Parfois, ce terme est utilisé pour louer un travail qui, selon l'orateur, peut avoir une importance durable". Les deux interprétations de Weil s'appliquent également aux tâches d'Henry Ernest Dewdeney, qui ont été présentées à l'attention du lecteur. Ces tâches, ou, comme Dewdeny l'appelait lui-même, les puzzles, appartiennent certainement au nombre des classiques, si l'on aborde leur évaluation à l'échelle chronologique : depuis environ un siècle, nous séparons de l'époque où la plus « jeune » d'entre elles a été créée. Ils méritent tout aussi indéniablement l'épithète « classique », comprise dans le deuxième sens. Et ce n'est pas seulement un éloge : les puzzles de Dewdeney sont fermement entrés dans le fonds d'or des mathématiques amusantes. Le livre proposé rassemble 520 tâches et puzzles de Düdeney sur l'arithmétique, l'algèbre, la géométrie, la découpe et la composition des formes. Ce sont des puzzles de deux livres de G. Dewdeney : « Puzzles modernes » et « Tâches amusantes et puzzles ». Le lecteur attend de rencontrer les héros permanents de Dewdeny, la famille Crackham, le professeur Rackbrane, etc.
O mestre inglês dos quebra-cabeças Henry E. Diudeni é considerado um clássico da matemática. Segundo o conhecido matemático André Weil, "em matemática, assim como na música, na literatura e na maioria das outras áreas da atividade humana, o termo "clássico" pode ser compreendido em termos puramente cronológicos. Então ele designa algo anterior a tudo o que se costuma chamar de «moderno», e pode ser usado para descrever a antiguidade profunda e as conquistas do ano passado. Às vezes, este termo é usado para elogiar um trabalho que, segundo o falante, pode ter um significado permanente". Nas tarefas de Henry Ernest Diudeny, que fez parte da compilação oferecida ao leitor, ambas as interpretações de Weil são igualmente aplicáveis. Estas tarefas, ou como o próprio Diudeni preferiu chamá-las, certamente pertencem ao número de clássicos, se abordarmos a sua avaliação com dimensões cronológicas: há cerca de um século nos separa da época em que a mais jovem foi criada. São igualmente inegavelmente merecedores do epíteto «clássico» compreendido no segundo sentido. E não é apenas um elogio, os quebra-cabeças de Diudeny entraram fortemente no fundo de ouro da matemática. O livro oferece 520 tarefas e quebra-cabeças de Diudeni sobre aritmética, álgebra, geometria, corte e composição. São quebra-cabeças de dois livros de G. Diudeni, «Quebra-cabeças modernos» e «Tarefas e quebra-cabeças». O leitor está à espera de conhecer os heróis de Diudeni, a família Crackham, o Professor Rakbrane, etc.
Der englische Rätselmeister Henry E. Dudeney gilt zu Recht als Klassiker der unterhaltsamen Mathematik. In den Worten des berühmten Mathematikers André Weil: "In der Mathematik sowie in der Musik, der Literatur und den meisten anderen Bereichen der menschlichen Tätigkeit kann der Begriff "klassisch" in einem rein chronologischen Sinn verstanden werden. Dann bezeichnet es etwas, das allem vorausgeht, was allgemein als „modern“ bezeichnet wird, und kann verwendet werden, um sowohl die Antike als auch die Errungenschaften des letzten Jahres zu beschreiben. Manchmal wird auf diesen Begriff zurückgegriffen, um diese oder jene Arbeit zu loben, die nach Meinung des Sprechers eine dauerhafte Bedeutung haben kann." Für die Aufgaben von Henry Ernest Dudeney, die in der Sammlung enthalten sind, die dem Leser zur Kenntnis gebracht wird, gelten beide Interpretationen von Weil gleichermaßen. Diese Aufgaben, oder wie Dewdeni sie selbst lieber nannte, die Rätsel, gehören durchaus zu den Klassikern, wenn man ihre Bewertung mit chronologischen Maßstäben angeht: Seit etwa einem Jahrhundert trennt uns von der Zeit, als die „jüngste“ von ihnen entstand. Ebenso unbestritten verdienen sie das im zweiten Sinne verstandene Beinamen „klassisch“. Und das ist nicht nur ein Lob: Die Rätsel von Dudeny sind fest im Goldfonds der unterhaltsamen Mathematik verankert. Das vorgeschlagene Buch enthält 520 Probleme und Rätsel von Dudeney in Arithmetik, Algebra, Geometrie, Schneiden und Komponieren von Figuren. Das sind Rätsel aus zwei Büchern von G. Dudeny: „Moderne Rätsel“ und „Unterhaltsame Aufgaben und Rätsel“. Der Leser erwartet ein Treffen mit den ständig agierenden Helden von Dudeny - der Familie Crackham, Professor Rackbrain usw.
English puzzle master Henry E. Dudeney is rightfully considered a classic of entertaining mathematics. According to the famous mathematician Andre Weil, "in mathematics, as in music, literature and most other areas of human activity, the term "classical" can be understood in a purely chronological sense. Then it denotes something preceding everything that is commonly called "modern," and can be used to describe both ancient times and the achievements of the past year. Sometimes this term is used to praise a particular work that, in the opinion of the speaker, can be of lasting importance." Both interpretations of Weil apply equally to the problems of Henry Ernest Dudeny, which were included in the collection offered to the reader. These problems, or, as Dudeny himself preferred to call them, puzzles, are certainly among the classic ones, if we approach their assessment with chronological scales: for about a century it has been separating us from the time when the "youngest" of them was created. They equally undoubtedly deserve the epithet "classical," understood in the second sense. And this is not just praise: Dewdenie's puzzles are firmly in the gold fund of entertaining mathematics. The proposed book collects 520 problems and puzzles of Dudeny on arithmetic, algebra, geometry, cutting and figure composition. These are puzzles from two books by G. Dudeny: "Modern Puzzles" and "Entertaining Tasks and Puzzles." The reader will meet with the permanent heroes of Dudeny - the Crackham family, Professor Rackbrain and others.
Английский мастер головоломок Генри Э. Дьюдени по праву считается классиком занимательной математики. По словам известного математика Андре Вейля, в математике, так же как в музыке, литературе и большинстве других областей человеческой деятельности, термин классический может пониматься в чисто хронологическом смысле. Тогда он обозначает нечто, предшествующее всему, что принято называть современным, и может быть использован для описания и глубокой древности, и достижений прошлого года. Иногда же к этому термину прибегают для того, чтобы похвалить ту или иную работу, которая, по мнению говорящего, может иметь непреходящее значение. К задачам Генри Эрнеста Дьюдени, вошедшим в предлагаемый вниманию читателя сборник, в равной мере применимы оба толкования Вейля. Эти задачи, или, как их предпочитал называть сам Дьюдени, головоломки, безусловно принадлежат к числу классических, если подходить к их оценке с хронологическими масштабами уже около века отделяет нас от того времени, когда была создана самая юная из них. Столь же бесспорно заслуживают они и эпитета классические, понимаемого во втором смысле. И это не просто похвала головоломки Дьюдени прочно вошли в золотой фонд занимательной математики. В предлагаемой книге собрано 520 задач и головоломок Дьюдени по арифметике, алгебре, геометрии, разрезанию и составлению фигур. Это головоломки из двух книг Г. Дьюдени Современные головоломки и Занимательные задачи и головоломки. Читателя ждет встреча с постоянно действующими героями Дьюдени - семейством Крэкхэмов, профессором Рэкбрейном и др.
El maestro inglés de rompecabezas Henry E. Deudeny es considerado como un clásico de las matemáticas entretenidas. Según el famoso matemático André Weil, "en matemáticas, al igual que en música, literatura y la mayoría de los otros campos de la actividad humana, el término "clásico" puede entenderse en un sentido puramente cronológico. Luego denota algo que precede a todo lo que se suele llamar «moderno», y se puede utilizar para describir tanto la antigüedad profunda como los logros del año pasado. A veces se recurre a este término para elogiar una obra que, a juicio del orador, puede tener un significado duradero". Ambas interpretaciones de Weil son igualmente aplicables a las tareas de Henry Ernest Dewdeny, incluidas en la colección propuesta a la atención del lector. Estas tareas, o, como el propio Deudeny prefirió llamarlas, los puzzles, ciertamente pertenecen a entre las clásicas, si nos aproximamos a su apreciación con escalas cronológicas: desde hace cerca de un siglo nos separa de la época en que se creó la más «joven» de ellas. Igualmente indiscutibles merecen ellos y los epítetos «clásicos», entendidos en el segundo sentido. Y no es solo elogio: los puzzles de Deudeny han entrado firmemente en el fondo de oro de las matemáticas entretenidas. El libro propuesto recoge 520 problemas y puzzles de Deudeny sobre aritmética, álgebra, geometría, corte y composición de figuras. Estos son puzzles de dos libros de G. Deudeny: «Puzzles modernos» y «Tareas entretenidas y rompecabezas». El lector se encontrará con los héroes de Deudeny, la familia Crackham, el profesor Rackbrane, etc.
Il maestro inglese dei puzzle Henry E. Diudeni è di diritto considerato un classico di matematica affascinante. Secondo Andre Veil, noto matematico, "in matematica, come nella musica, nella letteratura e nella maggior parte delle altre aree dell'attività umana, il termine "classico" può essere interpretato in senso puramente cronologico. Allora rappresenta qualcosa che precede tutto ciò che viene comunemente definito «moderno», e può essere usato per descrivere sia l'antichità profonda che i successi dell'anno scorso. A volte si ricorre a questo termine per lodare un lavoro che, a detta di chi parla, può avere un significato permanente". I compiti di Henry Ernest Diudeni, che sono stati inclusi nella raccolta offerta al lettore, sono ugualmente applicabili a entrambe le interpretazioni di Weil. Questi compiti, o come Diudeni stesso ha scelto di chiamarli, sono sicuramente tra i classici, se si tratta di valutarli con una scala cronologica che ci separa da quando è stata creata la più giovane. Sono altrettanto indubbiamente meritevoli dell'epiteto «classico», inteso nel secondo senso. E questo non è solo un elogio, perché i puzzle di Diudeni sono entrati nel fondo d'oro per la matematica. Il libro propone 520 compiti e puzzle di Diudeni su aritmetica, algebra, geometria, taglio e composizione. Questi sono i puzzle di due libri di G. Diudeni, «Puzzle moderni» e «Cose interessanti e puzzle». Il lettore è in attesa di incontrare i protagonisti dei Diudeni, la famiglia dei Crackham, il professor Racbrane e così via.
Le maître anglais des puzzles Henry E. Dudeney est à juste titre considéré comme un classique des mathématiques amusantes. Selon le célèbre mathématicien André Weil, "en mathématiques, comme dans la musique, la littérature et la plupart des autres domaines de l'activité humaine, le terme "classique" peut être compris dans un sens purement chronologique. Il désigne alors quelque chose qui précède tout ce que l'on appelle couramment « moderne » et peut être utilisé pour décrire à la fois l'antiquité profonde et les réalisations de l'année dernière. Parfois, ce terme est utilisé pour louer un travail qui, selon l'orateur, peut avoir une importance durable". Les deux interprétations de Weil s'appliquent également aux tâches d'Henry Ernest Dewdeney, qui ont été présentées à l'attention du lecteur. Ces tâches, ou, comme Dewdeny l'appelait lui-même, les puzzles, appartiennent certainement au nombre des classiques, si l'on aborde leur évaluation à l'échelle chronologique : depuis environ un siècle, nous séparons de l'époque où la plus « jeune » d'entre elles a été créée. Ils méritent tout aussi indéniablement l'épithète « classique », comprise dans le deuxième sens. Et ce n'est pas seulement un éloge : les puzzles de Dewdeney sont fermement entrés dans le fonds d'or des mathématiques amusantes. Le livre proposé rassemble 520 tâches et puzzles de Düdeney sur l'arithmétique, l'algèbre, la géométrie, la découpe et la composition des formes. Ce sont des puzzles de deux livres de G. Dewdeney : « Puzzles modernes » et « Tâches amusantes et puzzles ». Le lecteur attend de rencontrer les héros permanents de Dewdeny, la famille Crackham, le professeur Rackbrane, etc.
O mestre inglês dos quebra-cabeças Henry E. Diudeni é considerado um clássico da matemática. Segundo o conhecido matemático André Weil, "em matemática, assim como na música, na literatura e na maioria das outras áreas da atividade humana, o termo "clássico" pode ser compreendido em termos puramente cronológicos. Então ele designa algo anterior a tudo o que se costuma chamar de «moderno», e pode ser usado para descrever a antiguidade profunda e as conquistas do ano passado. Às vezes, este termo é usado para elogiar um trabalho que, segundo o falante, pode ter um significado permanente". Nas tarefas de Henry Ernest Diudeny, que fez parte da compilação oferecida ao leitor, ambas as interpretações de Weil são igualmente aplicáveis. Estas tarefas, ou como o próprio Diudeni preferiu chamá-las, certamente pertencem ao número de clássicos, se abordarmos a sua avaliação com dimensões cronológicas: há cerca de um século nos separa da época em que a mais jovem foi criada. São igualmente inegavelmente merecedores do epíteto «clássico» compreendido no segundo sentido. E não é apenas um elogio, os quebra-cabeças de Diudeny entraram fortemente no fundo de ouro da matemática. O livro oferece 520 tarefas e quebra-cabeças de Diudeni sobre aritmética, álgebra, geometria, corte e composição. São quebra-cabeças de dois livros de G. Diudeni, «Quebra-cabeças modernos» e «Tarefas e quebra-cabeças». O leitor está à espera de conhecer os heróis de Diudeni, a família Crackham, o Professor Rakbrane, etc.
Der englische Rätselmeister Henry E. Dudeney gilt zu Recht als Klassiker der unterhaltsamen Mathematik. In den Worten des berühmten Mathematikers André Weil: "In der Mathematik sowie in der Musik, der Literatur und den meisten anderen Bereichen der menschlichen Tätigkeit kann der Begriff "klassisch" in einem rein chronologischen Sinn verstanden werden. Dann bezeichnet es etwas, das allem vorausgeht, was allgemein als „modern“ bezeichnet wird, und kann verwendet werden, um sowohl die Antike als auch die Errungenschaften des letzten Jahres zu beschreiben. Manchmal wird auf diesen Begriff zurückgegriffen, um diese oder jene Arbeit zu loben, die nach Meinung des Sprechers eine dauerhafte Bedeutung haben kann." Für die Aufgaben von Henry Ernest Dudeney, die in der Sammlung enthalten sind, die dem Leser zur Kenntnis gebracht wird, gelten beide Interpretationen von Weil gleichermaßen. Diese Aufgaben, oder wie Dewdeni sie selbst lieber nannte, die Rätsel, gehören durchaus zu den Klassikern, wenn man ihre Bewertung mit chronologischen Maßstäben angeht: Seit etwa einem Jahrhundert trennt uns von der Zeit, als die „jüngste“ von ihnen entstand. Ebenso unbestritten verdienen sie das im zweiten Sinne verstandene Beinamen „klassisch“. Und das ist nicht nur ein Lob: Die Rätsel von Dudeny sind fest im Goldfonds der unterhaltsamen Mathematik verankert. Das vorgeschlagene Buch enthält 520 Probleme und Rätsel von Dudeney in Arithmetik, Algebra, Geometrie, Schneiden und Komponieren von Figuren. Das sind Rätsel aus zwei Büchern von G. Dudeny: „Moderne Rätsel“ und „Unterhaltsame Aufgaben und Rätsel“. Der Leser erwartet ein Treffen mit den ständig agierenden Helden von Dudeny - der Familie Crackham, Professor Rackbrain usw.
English puzzle master Henry E. Dudeney is rightfully considered a classic of entertaining mathematics. According to the famous mathematician Andre Weil, "in mathematics, as in music, literature and most other areas of human activity, the term "classical" can be understood in a purely chronological sense. Then it denotes something preceding everything that is commonly called "modern," and can be used to describe both ancient times and the achievements of the past year. Sometimes this term is used to praise a particular work that, in the opinion of the speaker, can be of lasting importance." Both interpretations of Weil apply equally to the problems of Henry Ernest Dudeny, which were included in the collection offered to the reader. These problems, or, as Dudeny himself preferred to call them, puzzles, are certainly among the classic ones, if we approach their assessment with chronological scales: for about a century it has been separating us from the time when the "youngest" of them was created. They equally undoubtedly deserve the epithet "classical," understood in the second sense. And this is not just praise: Dewdenie's puzzles are firmly in the gold fund of entertaining mathematics. The proposed book collects 520 problems and puzzles of Dudeny on arithmetic, algebra, geometry, cutting and figure composition. These are puzzles from two books by G. Dudeny: "Modern Puzzles" and "Entertaining Tasks and Puzzles." The reader will meet with the permanent heroes of Dudeny - the Crackham family, Professor Rackbrain and others.
Английский мастер головоломок Генри Э. Дьюдени по праву считается классиком занимательной математики. По словам известного математика Андре Вейля, в математике, так же как в музыке, литературе и большинстве других областей человеческой деятельности, термин классический может пониматься в чисто хронологическом смысле. Тогда он обозначает нечто, предшествующее всему, что принято называть современным, и может быть использован для описания и глубокой древности, и достижений прошлого года. Иногда же к этому термину прибегают для того, чтобы похвалить ту или иную работу, которая, по мнению говорящего, может иметь непреходящее значение. К задачам Генри Эрнеста Дьюдени, вошедшим в предлагаемый вниманию читателя сборник, в равной мере применимы оба толкования Вейля. Эти задачи, или, как их предпочитал называть сам Дьюдени, головоломки, безусловно принадлежат к числу классических, если подходить к их оценке с хронологическими масштабами уже около века отделяет нас от того времени, когда была создана самая юная из них. Столь же бесспорно заслуживают они и эпитета классические, понимаемого во втором смысле. И это не просто похвала головоломки Дьюдени прочно вошли в золотой фонд занимательной математики. В предлагаемой книге собрано 520 задач и головоломок Дьюдени по арифметике, алгебре, геометрии, разрезанию и составлению фигур. Это головоломки из двух книг Г. Дьюдени Современные головоломки и Занимательные задачи и головоломки. Читателя ждет встреча с постоянно действующими героями Дьюдени - семейством Крэкхэмов, профессором Рэкбрейном и др.
El maestro inglés de rompecabezas Henry E. Deudeny es considerado como un clásico de las matemáticas entretenidas. Según el famoso matemático André Weil, "en matemáticas, al igual que en música, literatura y la mayoría de los otros campos de la actividad humana, el término "clásico" puede entenderse en un sentido puramente cronológico. Luego denota algo que precede a todo lo que se suele llamar «moderno», y se puede utilizar para describir tanto la antigüedad profunda como los logros del año pasado. A veces se recurre a este término para elogiar una obra que, a juicio del orador, puede tener un significado duradero". Ambas interpretaciones de Weil son igualmente aplicables a las tareas de Henry Ernest Dewdeny, incluidas en la colección propuesta a la atención del lector. Estas tareas, o, como el propio Deudeny prefirió llamarlas, los puzzles, ciertamente pertenecen a entre las clásicas, si nos aproximamos a su apreciación con escalas cronológicas: desde hace cerca de un siglo nos separa de la época en que se creó la más «joven» de ellas. Igualmente indiscutibles merecen ellos y los epítetos «clásicos», entendidos en el segundo sentido. Y no es solo elogio: los puzzles de Deudeny han entrado firmemente en el fondo de oro de las matemáticas entretenidas. El libro propuesto recoge 520 problemas y puzzles de Deudeny sobre aritmética, álgebra, geometría, corte y composición de figuras. Estos son puzzles de dos libros de G. Deudeny: «Puzzles modernos» y «Tareas entretenidas y rompecabezas». El lector se encontrará con los héroes de Deudeny, la familia Crackham, el profesor Rackbrane, etc.
Il maestro inglese dei puzzle Henry E. Diudeni è di diritto considerato un classico di matematica affascinante. Secondo Andre Veil, noto matematico, "in matematica, come nella musica, nella letteratura e nella maggior parte delle altre aree dell'attività umana, il termine "classico" può essere interpretato in senso puramente cronologico. Allora rappresenta qualcosa che precede tutto ciò che viene comunemente definito «moderno», e può essere usato per descrivere sia l'antichità profonda che i successi dell'anno scorso. A volte si ricorre a questo termine per lodare un lavoro che, a detta di chi parla, può avere un significato permanente". I compiti di Henry Ernest Diudeni, che sono stati inclusi nella raccolta offerta al lettore, sono ugualmente applicabili a entrambe le interpretazioni di Weil. Questi compiti, o come Diudeni stesso ha scelto di chiamarli, sono sicuramente tra i classici, se si tratta di valutarli con una scala cronologica che ci separa da quando è stata creata la più giovane. Sono altrettanto indubbiamente meritevoli dell'epiteto «classico», inteso nel secondo senso. E questo non è solo un elogio, perché i puzzle di Diudeni sono entrati nel fondo d'oro per la matematica. Il libro propone 520 compiti e puzzle di Diudeni su aritmetica, algebra, geometria, taglio e composizione. Questi sono i puzzle di due libri di G. Diudeni, «Puzzle moderni» e «Cose interessanti e puzzle». Il lettore è in attesa di incontrare i protagonisti dei Diudeni, la famiglia dei Crackham, il professor Racbrane e così via.
