YOULIBR - «Слово о полку Игореве» в переводах на славянские языки XIX-XX вв. РусскийВ издании воспроизводятся первопечатный текст «Слова о полку Игореве», параллельный перевод его на русский язык, реконструкция на древнерусском языке А. А. Потебни, 22 прозаических перевода на славянские языки XIX–XX вв. (русский, украинский, белорусский, верхнелужицкий, польский, словацкий, чешский, болгарский, сербский, словенский, хорватский), 1 стихотворный перевод (на македонскийязык). За исключением переводов на русский язык, ко всем другим прилагаются пояснительные словари на русском языке.издания надеется, что оно будет способствовать дальнейшему изучению гениального произведения Древней Руси как в славянских, так и в других странах.Книга рассчитана на филологов и широкий круг читателей.</td></tr><tr><td bgcolor="#FDFDFD" align="left"> PDF 2013 BOOKS HUMANITIES slovo-o-plku-igoreve-v-perevodah-na-slavyanskie-yazyki-xix-xx-vv

BOOKS - HUMANITIES - «Слово о полку Игореве» в переводах на славянские языки XIX-XX в...

«Слово о полку Игореве» в переводах на славянские языки XIX-XX вв. - РусскийВ издании воспроизводятся первопечатный текст «Слова о полку Игореве», параллельный перевод его на русский язык, реконструкция на древнерусском языке А. А. Потебни, 22 прозаических перевода на славянские языки XIX–XX вв. (русский, украинский, белорусский, верхнелужицкий, польский, словацкий, чешский, болгарский, сербский, словенский, хорватский), 1 стихотворный перевод (на македонскийязык). За исключением переводов на русский язык, ко всем другим прилагаются пояснительные словари на русском языке.издания надеется, что оно будет способствовать дальнейшему изучению гениального произведения Древней Руси как в славянских, так и в других странах.Книга рассчитана на филологов и широкий круг читателей.</td></tr><tr><td bgcolor="#FDFDFD" align="left"> 2013 PDF Минск Беларусь, Навука BOOKS HUMANITIES

US $6.49

495910

«Слово о полку Игореве» в переводах на славянские языки XIX-XX вв.

Author: РусскийВ издании воспроизводятся первопечатный текст «Слова о полку Игореве», параллельный перевод его на русский язык, реконструкция на древнерусском языке А. А. Потебни, 22 прозаических перевода на славянские языки XIX–XX вв. (русский, украинский, белорусский, верхнелужицкий, польский, словацкий, чешский, болгарский, сербский, словенский, хорватский), 1 стихотворный перевод (на македонскийязык). За исключением переводов на русский язык, ко всем другим прилагаются пояснительные словари на русском языке.издания надеется, что оно будет способствовать дальнейшему изучению гениального произведения Древней Руси как в славянских, так и в других странах.Книга рассчитана на филологов и широкий круг читателей.td>tr>
Year: 2013
Number of pages: 378
Format: PDF
File size: 30 MB
Language: RU

The publication reproduces: the first-printed text "Words about Igor's Regiment," its parallel translation into Russian, reconstruction in Old Russian by A. A. Potebni, 22 prose translations into Slavic languages of the 19th-20th centuries. (Russian, Ukrainian, Belarusian, Upper Luzhitsky, Polish, Slovak, Czech, Bulgarian, Serbian, Slovenian, Croatian), 1 poetic translation (in Macedonian). With the exception of translations into Russian, explanatory dictionaries in Russian are attached to all others. The author of the publication hopes that it will contribute to the further study of the ingenious work of Ancient Russia both in Slavic and in other countries. The book is designed for philologists and a wide range of readers.

You may also be interested in: