This tutorial is a collection of basic German and German interpreting exercises. It includes training cycles aimed at developing the memory and attention of the translator, speech and diction, switching skills, introduces a large array of vocabulary of the main vocabulary, geographical and proper names into the active stock. During the development of the exercise, the latest methods of translation training were used.