YOULIBR - Труды по китайской литературе.В 2 книгах русскийНастоящая публикация (кн. 1 и 2) — новое, существенно дополненное издание избранных трудов акад. В.М.Алексеева («Китайская литература», 1978 г.), в котором представлены работы, посвященные истории китайской литературы, проблемам перевода, а также образцы научно-художественных переводов конфуцианской классики, поэзии и прозы. В книгу первую вошли очерки истории китайской литературы и французские лекции В.М.Алексеева с рецензией на них А.Масперо и ецензией В.М.Алексеева; перевод «Луньюя»; большой раздел «Поэзия», в котором объединены «Темы танской поэзии», «Антология мастеров китайской классической поэзии и ритмической прозы», статья о китайской поэтике и др.; разделы «Сравнительные этюды», «Китайская фантастическая повесть» и «История Китая в китайской классической литературе». Издание сопровождается комментариями ответственного редактора Б.Л.Рифтина и вступлениями составителя к отдельным статьям, а также обширным справочным аппаратом и Библиографией в четырех частях (в кн. 2).</td></tr><tr><td bgcolor="#FDFDFD" align="left"> PDF 2002 BOOKS HUMANITIES trudy-po-kitayskoy-literature-v-2-knigah

BOOKS - HUMANITIES - Труды по китайской литературе.В 2 книгах...

Труды по китайской литературе.В 2 книгах - русскийНастоящая публикация (кн. 1 и 2) — новое, существенно дополненное издание избранных трудов акад. В.М.Алексеева («Китайская литература», 1978 г.), в котором представлены работы, посвященные истории китайской литературы, проблемам перевода, а также образцы научно-художественных переводов конфуцианской классики, поэзии и прозы. В книгу первую вошли очерки истории китайской литературы и французские лекции В.М.Алексеева с рецензией на них А.Масперо и ецензией В.М.Алексеева; перевод «Луньюя»; большой раздел «Поэзия», в котором объединены «Темы танской поэзии», «Антология мастеров китайской классической поэзии и ритмической прозы», статья о китайской поэтике и др.; разделы «Сравнительные этюды», «Китайская фантастическая повесть» и «История Китая в китайской классической литературе». Издание сопровождается комментариями ответственного редактора Б.Л.Рифтина и вступлениями составителя к отдельным статьям, а также обширным справочным аппаратом и Библиографией в четырех частях (в кн. 2).</td></tr><tr><td bgcolor="#FDFDFD" align="left"> 2002 PDF Язык русскийНастоящая публикация (кн. 1 и 2) — новое, существенно дополненное издание избранных труд BOOKS HUMANITIES

US $7.56

941549

Труды по китайской литературе.В 2 книгах

Author: русскийНастоящая публикация (кн. 1 и 2) — новое, существенно дополненное издание избранных трудов акад. В.М.Алексеева («Китайская литература», 1978 г.), в котором представлены работы, посвященные истории китайской литературы, проблемам перевода, а также образцы научно-художественных переводов конфуцианской классики, поэзии и прозы. В книгу первую вошли очерки истории китайской литературы и французские лекции В.М.Алексеева с рецензией на них А.Масперо и ецензией В.М.Алексеева; перевод «Луньюя»; большой раздел «Поэзия», в котором объединены «Темы танской поэзии», «Антология мастеров китайской классической поэзии и ритмической прозы», статья о китайской поэтике и др.; разделы «Сравнительные этюды», «Китайская фантастическая повесть» и «История Китая в китайской классической литературе». Издание сопровождается комментариями ответственного редактора Б.Л.Рифтина и вступлениями составителя к отдельным статьям, а также обширным справочным аппаратом и Библиографией в четырех частях (в кн. 2).td>tr>
Year: 2002
Number of pages: 574 + 511
Format: PDF
File size: 221.49 MB
Language: RU

This publication (book 1 and 2) - a new, substantially supplemented edition of selected works of Academician V.M. Alekseev ("Chinese Literature," 1978), which presents works on the history of Chinese literature, translation problems, as well as samples of scientific and artistic translations of Confucian classics, poetry and prose. The first book included essays on the history of Chinese literature and French lectures by V.M. Alekseev with a review of them by A. Maspero and Auto-revision of V.M. Alekseev; translation of "Lunyuya"; a large section "Poetry," which combines "Themes of Tang Poetry," "Anthology of Masters of Chinese Classical Poetry and Rhythmic Prose," an article on Chinese poetics, etc.; sections "Comparative Studies," "Chinese Fantastic Tale" and "History of China in Chinese Classical Literature." The publication is accompanied by comments by the executive editor B.L. Riftin and the compiler's introductions to individual articles, as well as an extensive reference apparatus and bibliography in four parts (in book 2).

You may also be interested in: