Fabuła „Zoologii i mojego życia w nim” autorki, znanego zoologa, jest uroczą relacją z jego podróży po świecie nauki, badając ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo. Książka obejmuje ponad pół wieku, od narodzin autora do publikacji jego dwunastu książek, a także zagłębia się w tworzenie i rozwój jego poglądów naukowych, podkreślając niezwykłe przygody ekspedycyjne, kolegów, przyjaciół i bliskich, które przyczyniły się do jego wiedzy biologicznej. Jako bohater wspomnienia, autor zabiera czytelnika w ekscytującą podróż przez historię jego odkryć naukowych, ujawniając, jak jego idee ewoluowały i ewoluowały w czasie. Od lat studenckich do udanej kariery jako czołowy zoolog, autor dzieli się swoimi doświadczeniami i pomysłami, zapewniając wyjątkową perspektywę na świat nauki w Związku Radzieckim i Rosji postsowieckiej. Książka zaczyna się od dzieciństwa fascynacji autora naturalnym światem, co w końcu doprowadziło go do kariery w zoologii. Opowiada o swoich wczesnych latach na uniwersytecie, gdzie został wprowadzony do podstaw dziedziny i zaczął rozwijać własne teorie i hipotezy. W trakcie swoich badań autor borykał się z licznymi wyzwaniami i przeszkodami, ale jego niezachwiane poświęcenie i pasja do pracy pozwoliły mu pokonać te przeszkody i dokonać przełomowych odkryć. W książce autor podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na współczesne społeczeństwo. 저명한 동물 학자 인 저자의 '동물학과 내 인생'음모는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 탐구하면서 과학 세계를 여행 한 그의 매력적인 이야기입니다. 이 책은 저자의 탄생부터 12 권의 책 출판에 이르기까지 반세기 이상을 다루며 과학적 견해의 형성과 발전을 탐구하여 특별한 원정 모험, 동료, 친구 및 사랑하는 사람들을 강조합니다. 그의 생물학적 지식. 회고록의 주인공으로서 저자는 독자가 과학적 발견의 역사를 통해 흥미 진진한 여행을하면서 그의 아이디어가 시간이 지남에 따라 어떻게 진화하고 진화했는지 보여줍니다. 학생 시절부터 최고의 동물 학자로서의 성공적인 경력에 이르기까지 저자는 자신의 경험과 아이디어를 공유하여 소비에트 연방과 소비에트 러시아의 과학 세계에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 자연계에 대한 저자의 어린 시절의 매력으로 시작하여 결국 동물학 분야에서 경력을 쌓게되었습니다. 그는 대학에서 초창기에 대해 이야기하면서 현장의 기초를 소개하고 자신의 이론과 가설을 개발하기 시작했습니다. 그의 연구가 진행됨에 따라 저자는 수많은 도전과 장애물에 직면했지만 그의 작업에 대한 확고한 헌신과 열정으로 인해 이러한 장애물을 극복하고 획기적인 발견을 할 수있었습니다. 이 책 전체에서 저자는 기술 진화 과정과 현대 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. Die Handlung des Buches „Zoologie und mein ben darin“ des Autors, eines berühmten Zoologen, ist eine charmante Geschichte über seine Reise durch die Welt der Wissenschaft, die die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft untersucht. Das Buch umfasst mehr als ein halbes Jahrhundert, von der Geburt des Autors bis zur Veröffentlichung seiner zwölf Bücher, und vertieft sich in die Bildung und Entwicklung seiner wissenschaftlichen Ansichten und betont die außergewöhnlichen Expeditionsabenteuer, Kollegen, Freunde und Lieben, die zu seinem biologischen Wissen beigetragen haben. Als Protagonist der Memoiren nimmt der Autor den ser mit auf eine spannende Reise durch die Geschichte seiner wissenschaftlichen Entdeckungen und enthüllt, wie sich seine Ideen im Laufe der Zeit entwickelt und weiterentwickelt haben. Von seiner Studienzeit bis zu seiner erfolgreichen Karriere als führender Zoologe teilt der Autor seine Erfahrungen und Ideen und bietet einen einzigartigen Einblick in die Welt der Wissenschaft in der Sowjetunion und im postsowjetischen Russland. Das Buch beginnt mit der kindlichen Faszination des Autors für die Welt der Natur, die ihn schließlich zu einer Karriere in der Zoologie führte. Er erzählt von seinen frühen Jahren an der Universität, wo er in die Grundlagen dieses Feldes eingeführt wurde und begann, seine eigenen Theorien und Hypothesen zu entwickeln. Im Laufe seiner Forschung stieß der Autor auf zahlreiche Herausforderungen und Hindernisse, aber sein unerschütterliches Engagement und seine idenschaft für seine Arbeit ermöglichten es ihm, diese Hindernisse zu überwinden und bahnbrechende Entdeckungen zu machen. Während des gesamten Buches betont der Autor die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die moderne Gesellschaft. Histoire du livre « Zoologie et ma vie en elle » l'auteur, un zoologiste célèbre, est un récit charmant de son voyage à travers le monde de la science, explorant l'évolution de la technologie et son impact sur la société. livre couvre plus d'un demi-siècle, de la naissance de l'auteur à la publication de ses douze livres, et s'approfondit dans la formation et le développement de ses opinions scientifiques, soulignant les aventures expéditionnaires extraordinaires, collègues, amis et proches qui ont contribué à sa connaissance biologique. En tant que personnage principal des mémoires, l'auteur mène un voyage passionnant à travers l'histoire de ses découvertes scientifiques, révélant comment ses idées ont évolué et évolué au fil du temps. Depuis ses années d'étudiant jusqu'à sa carrière de zoologiste de premier plan, l'auteur partage ses expériences et ses idées, offrant une vision unique du monde de la science en Union soviétique et en Russie post-soviétique. livre commence par la passion enfantine de l'auteur pour le monde de la nature, ce qui l'a conduit à une carrière en zoologie. Il parle de ses premières années à l'université, où il a été initié aux fondements de ce domaine et a commencé à développer ses propres théories et hypothèses. Au cours de ses recherches, l'auteur a été confronté à de nombreux défis et obstacles, mais son dévouement inébranlable et sa passion pour son travail lui ont permis de surmonter ces obstacles et de faire des découvertes innovantes. Tout au long du livre, l'auteur souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société moderne. la trama del libro 'Zoología y mi vida en ella', del autor, un reconocido zoólogo, es un relato encantador de su viaje por el mundo de la ciencia, explorando la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. libro abarca más de medio siglo, desde el nacimiento del autor hasta la publicación de sus doce libros, y profundiza en la formación y desarrollo de sus puntos de vista científicos, destacando las extraordinarias aventuras expedicionarias, colegas, amigos y seres queridos que han contribuido a su conocimiento biológico. Como protagonista de las memorias, el autor guía al lector en un emocionante viaje por la historia de sus descubrimientos científicos, revelando cómo sus ideas fueron tomando forma y evolucionando a lo largo del tiempo. Desde sus de estudiante hasta su exitosa carrera como zoólogo líder, el autor comparte sus experiencias e ideas, proporcionando una visión única del mundo de la ciencia en la Unión Soviética y la Rusia post-soviética. libro comienza con la fascinación infantil del autor por el mundo de la naturaleza, que al final le llevó a una carrera en zoología. Narra sus primeros en la universidad, donde fue introducido en los fundamentos de este campo y comenzó a desarrollar sus propias teorías e hipótesis. A medida que avanzaba en sus investigaciones, el autor se enfrentaba a numerosos retos y obstáculos, pero su inquebrantable dedicación y pasión por su trabajo le permitieron superar esos obstáculos y hacer descubrimientos innovadores. A lo largo del libro, el autor destaca la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad actual. сюжет книги 'Зоология и моя жизнь в ней'автором, известным зоологом, является очаровательным рассказом о его поездке через мир науки, исследуя эволюцию технологии и ее воздействия на общество. Книга охватывает более полувека, от рождения автора до публикации его двенадцати книг, и углубляется в формирование и развитие его научных взглядов, подчеркивая необычайные экспедиционные приключения, коллег, друзей и близких, которые способствовали его биологическим знаниям. В качестве главного героя мемуаров автор проводит читателя в захватывающее путешествие по истории своих научных открытий, раскрывая, как его идеи складывались и эволюционировали с течением времени. Начиная со студенческих лет и до своей успешной карьеры ведущего зоолога, автор делится своим опытом и идеями, предоставляя уникальный взгляд на мир науки в Советском Союзе и постсоветской России. Книга начинается с детского увлечения автора миром природы, что в итоге привело его к карьере в зоологии. Он рассказывает о своих ранних годах в университете, где его познакомили с основами этой области и он начал разрабатывать свои собственные теории и гипотезы. По мере того, как он продвигался в своих исследованиях, автор сталкивался с многочисленными проблемами и препятствиями, но его непоколебимая преданность и страсть к своей работе позволили ему преодолеть эти препятствия и сделать новаторские открытия. На протяжении всей книги автор подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на современное общество. The plot of the book 'Зоология и моя жизнь в ней' by the author, a renowned zoologist, is a captivating tale of his journey through the world of science, exploring the evolution of technology and its impact on society. The book spans over half a century, from the author's birth to the publication of his twelve books, and delves into the formation and development of his scientific views, highlighting the extraordinary expeditionary adventures, colleagues, friends, and loved ones who contributed to his biological knowledge. As the main character of the memoir, the author takes the reader on a thrilling journey through the history of his scientific discoveries, revealing how his ideas took shape and evolved over time. From his early days as a student to his accomplished career as a leading zoologist, the author shares his experiences and insights, providing a unique glimpse into the world of science in the Soviet Union and post-Soviet Russia. The book begins with the author's childhood fascination with the natural world, which eventually led him to pursue a career in zoology. He recounts his early years at university, where he was introduced to the fundamentals of the field and began to develop his own theories and hypotheses. As he progressed in his studies, the author encountered numerous challenges and obstacles, but his unwavering dedication and passion for his work allowed him to overcome these hurdles and make groundbreaking discoveries. Throughout the book, the author emphasizes the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on modern society. 著名動物學家作者撰寫的《動物學與我的生活》一書的情節是對他穿越科學世界探索技術演變及其對社會的影響的迷人描述。這本書涵蓋了半個多世紀，從作者的出生到出版他的十二本書，並深入研究了他的科學觀點的形成和發展，強調了促進他的生物學知識的非凡遠征冒險，同事，朋友和親人。作為回憶錄的主角，作者帶領讀者經歷了一次關於他的科學發現歷史的激動人心的旅程，揭示了他的想法是如何隨著時間的推移而形成和演變的。從學生時代到他作為領先動物學家的成功職業生涯，作者分享了他的經驗和想法，為蘇聯和後蘇聯俄羅斯的科學世界提供了獨特的視角。這本書始於作者對自然世界的童迷戀，最終導致他從事動物學事業。他講述了自己在大學的早，在那裏他被介紹了該領域的基礎，並開始發展自己的理論和假設。隨著他在研究中的進步，作者面臨著許多挑戰和障礙，但是他堅定不移的奉獻精神和對工作的熱情使他能夠克服這些障礙並做出開創性的發現。在整個書中，作者強調了了解技術進化過程及其對現代社會影響的重要性。 حبكة «علم الحيوان وحياتي فيه» للمؤلف، عالم الحيوان الشهير، هي سرد ساحر لرحلته عبر عالم العلوم، لاستكشاف تطور التكنولوجيا وآثارها على المجتمع. يغطي الكتاب أكثر من نصف قرن، من ولادة المؤلف إلى نشر كتبه الاثني عشر، ويتعمق في تكوين وتطوير آرائه العلمية، مع التأكيد على المغامرات الاستكشافية غير العادية والزملاء والأصدقاء والأحباء التي ساهمت في معرفته البيولوجية. بصفته بطل الرواية في المذكرات، يأخذ المؤلف القارئ في رحلة مثيرة عبر تاريخ اكتشافاته العلمية، ويكشف كيف تطورت أفكاره وتطورت بمرور الوقت. منذ سنوات دراسته وحتى حياته المهنية الناجحة كعالم حيوان رائد، يشارك المؤلف خبرته وأفكاره، مما يوفر منظورًا فريدًا لعالم العلوم في الاتحاد السوفيتي وروسيا ما بعد الاتحاد السوفيتي. يبدأ الكتاب بسحر المؤلف في طفولته بالعالم الطبيعي، مما قاده في النهاية إلى مهنة في علم الحيوان. يتحدث عن سنواته الأولى في الجامعة، حيث تعرف على أساسيات المجال وبدأ في تطوير نظرياته وفرضاته الخاصة. مع تقدمه في بحثه، واجه المؤلف العديد من التحديات والعقبات، لكن تفانيه الثابت وشغفه بعمله مكنه من التغلب على هذه العقبات وتحقيق اكتشافات رائدة. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع الحديث. A história de «Zoologia e minha vida nela», um autor conhecido pelo zoólogo, é uma história encantadora sobre sua viagem através do mundo da ciência, explorando a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O livro abrange mais de meio século, desde o nascimento do autor até a publicação de seus doze livros, e aprofundou-se na formação e desenvolvimento de suas opiniões científicas, enfatizando as extraordinárias aventuras expedicionárias, colegas, amigos e entes queridos que contribuíram para o seu conhecimento biológico. Como protagonista das memórias, o autor leva o leitor a uma emocionante viagem pela história de suas descobertas científicas, revelando como suas ideias se desenrolaram e evoluíram ao longo do tempo. Desde os anos de estudante até sua carreira como apresentador de zoologia, o autor compartilha suas experiências e ideias, oferecendo uma visão única do mundo da ciência na União Soviética e na Rússia pós-soviética. O livro começa com a paixão infantil do autor pelo mundo da natureza, o que o levou a uma carreira na zoologia. Ele fala sobre os seus primeiros anos na universidade, onde foi apresentado aos fundamentos da área e começou a desenvolver suas próprias teorias e hipóteses. À medida que avançou em suas pesquisas, o autor enfrentou muitos desafios e obstáculos, mas sua dedicação inabalável e sua paixão pelo seu trabalho o permitiram superar esses obstáculos e fazer descobertas inovadoras. Ao longo do livro, o autor ressalta a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade moderna. Tanınmış bir zoolog olan yazarın "Zooloji ve Yaşamım İçinde'adlı eseri, bilim dünyasında yaptığı yolculuğun, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkilerini araştıran büyüleyici bir anlatımıdır. Kitap, yazarın doğumundan on iki kitabının yayınlanmasına kadar yarım yüzyıldan fazla bir süreyi kapsar ve biyolojik bilgisine katkıda bulunan olağanüstü keşif maceralarını, meslektaşlarını, arkadaşlarını ve sevdiklerini vurgulayarak bilimsel görüşlerinin oluşumunu ve gelişimini inceler. Anıların kahramanı olarak yazar, okuyucuyu bilimsel keşiflerinin tarihi boyunca heyecan verici bir yolculuğa çıkarır ve fikirlerinin zaman içinde nasıl geliştiğini ve geliştiğini ortaya çıkarır. Öğrenci yıllarından önde gelen bir zoolog olarak başarılı kariyerine kadar, yazar Sovyetler Birliği ve Sovyet sonrası Rusya'daki bilim dünyasına benzersiz bir bakış açısı sağlayarak deneyim ve fikirlerini paylaşıyor. Kitap, yazarın çocukluğundaki doğal dünyaya olan hayranlığıyla başlar ve sonunda zooloji alanında bir kariyere yol açar. Alanın temelleri ile tanıştığı ve kendi teorilerini ve hipotezlerini geliştirmeye başladığı üniversitedeki ilk yıllarından bahsediyor. Araştırmasında ilerledikçe, yazar sayısız zorluk ve engelle karşı karşıya kaldı, ancak çalışmalarına olan sarsılmaz bağlılığı ve tutkusu, bu engellerin üstesinden gelmesini ve çığır açan keşifler yapmasını sağladı. Kitap boyunca yazar, teknolojik evrim sürecini ve modern toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulamaktadır. העלילה ”זואולוגיה וחיי בו” מאת הסופר, זואולוג מפורסם, היא תיאור מקסים של מסעו בעולם המדע, החוקר את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעותיה על החברה. הספר עוסק ביותר מחצי מאה, מיום לידתו של הסופר ועד לפרסום שנים עשר ספריו, ומתעמק בהיווצרותן והתפתחותן של השקפותיו המדעיות, תוך הדגשת ההרפתקאות יוצאות הדופן, עמיתיו, ידידיו ואהוביו שתרמו לידע הביולוגי שלו. כגיבור ספר הזיכרונות, המחבר לוקח את הקורא למסע מרגש בהיסטוריה של תגליותיו המדעיות, וחושף כיצד רעיונותיו התפתחו והתפתחו עם הזמן. החל משנות לימודיו ועד לקריירה המוצלחת שלו כזואולוג מוביל, המחבר חולק את ניסיונו ורעיונותיו, ומספק נקודת מבט ייחודית על עולם המדע בברית המועצות ורוסיה הפוסט-סובייטית. הספר מתחיל עם משיכת ילדותו של הסופר לעולם הטבע, שבסופו של דבר הובילה אותו לקריירה בזואולוגיה. הוא מדבר על שנותיו הראשונות באוניברסיטה, שם הוא הוצג ליסודות התחום והחל לפתח תיאוריות והיפותזות משלו. ככל שהתקדם במחקריו, התמודד המחבר עם קשיים ומכשולים רבים, אך מסירותו הבלתי מעורערת ותשוקתו לעבודתו אפשרו לו להתגבר על מכשולים אלה ולגלות תגליות פורצות דרך. לאורך הספר מדגיש המחבר את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה המודרנית. 著者、有名な動物学者による「動物学と私の人生」のプロットは、科学の世界を通して彼の旅の魅力的なアカウントです、技術の進化と社会への影響を探求。この本は、著者の誕生から12冊の本の出版までの半世紀以上にわたり、彼の科学的見解の形成と発展を掘り下げ、彼の生物学的知識に貢献した特別な遠征的冒険、同僚、友人、愛する人々を強調しています。回想録の主人公として、著者は彼の科学的発見の歴史を通してエキサイティングな旅に読者を連れて行き、彼のアイデアが時間をかけてどのように進化し、進化してきたかを明らかにします。彼の学生時代から動物学者としての成功したキャリアまで、著者は彼の経験とアイデアを共有し、ソビエト連邦とソビエト後のロシアの科学の世界にユニークな視点を提供しています。この本は、著者の幼少期に自然界に魅了されたことから始まり、最終的には動物学のキャリアにつながった。彼は大学での初期の頃について話し、そこで彼は分野の基礎を紹介され、彼自身の理論と仮説を開発し始めました。研究を進めるにつれて、著者は多くの課題や障害に直面しましたが、彼の仕事に対する揺るぎない献身と情熱により、この障害を克服し、画期的な発見をすることができました。著者は、科学技術の進化の過程と現代社会への影響を理解することの重要性を強調している。 la trama del libro «Zoologia e la mia vita in essa», autore di un noto zoologo, è un affascinante racconto del suo viaggio attraverso il mondo della scienza, esplorando l'evoluzione della tecnologia e i suoi effetti sulla società. Il libro copre più di mezzo secolo, dalla nascita dell'autore alla pubblicazione dei suoi dodici libri, e approfondisce la formazione e lo sviluppo della sua visione scientifica, sottolineando le straordinarie avventure di spedizione, colleghi, amici e cari che hanno contribuito alla sua conoscenza biologica. Come protagonista delle memorie, l'autore conduce il lettore in un emozionante viaggio attraverso la storia delle sue scoperte scientifiche, rivelando come le sue idee si sono sviluppate e evolute nel corso del tempo. Dall'età studentesca alla sua carriera di primo piano, l'autore condivide le sue esperienze e le sue idee fornendo una visione unica del mondo scientifico nell'Unione Sovietica e nella Russia post-sovietica. Il libro inizia con la passione infantile dell'autore per il mondo della natura, che lo ha portato alla carriera in zoologia. Racconta i suoi primi anni all'università, dove è stato presentato ai fondamenti di questo campo e ha iniziato a sviluppare le sue teorie e ipotesi. Mentre avanzava nella sua ricerca, l'autore affrontava numerosi problemi e ostacoli, ma la sua continua dedizione e passione per il suo lavoro gli hanno permesso di superare questi ostacoli e di fare scoperte innovative. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società moderna. pobierz plik pdf pdf 파일 다운로드 download pdf file descarregar ficheiro pdf descargar archivo pdf 下载 pdf 文件 pdf dosyasını indir Scarica il file pdf PDFファイルをダウンロード להוריד קובץ PDF PDF-Datei herunterladen скачать файл PDF download pdf file تنزيل ملف pdf télécharger le fichier pdf
Das Buch der Erinnerungen umfasst mehr als ein halbes Jahrhundert im Leben des Autors. Es beschreibt die Entstehungsgeschichte seiner anderen zwölf Bücher von der Geburt des Entwurfs bis zur Veröffentlichung. Die Hauptfigur dieser Erinnerungen ist die Zoologie. Der Autor erzählt, wie sich seine wissenschaftlichen Ansichten gebildet und entwickelt haben, erinnert sich an außergewöhnliche Expeditionsabenteuer, an seine Lehrer, Kollegen, Freunde, Ehefrauen und all jene, die auf die eine oder andere Weise zur Anhäufung seines biologischen Wissens und zur Umsetzung in wissenschaftliche Werke beigetragen haben. Das Buch wird zur Einführung in die Spezialität der Studenten beitragen, jungen Wissenschaftlern eine Hilfe sein und dem breiten Leser die Möglichkeit geben, „aus erster Hand“ zu erfahren, wie Wissenschaft in der Sowjetunion und im postsowjetischen Russland gemacht wurde.
O livro de memórias abrange mais de meio século da vida do autor. Ele descreve a história da criação de outros seus doze livros, desde o nascimento do projeto até à sua divulgação. A personagem principal destas memórias é a zoologia. O autor descreve como as suas opiniões científicas se formaram e desenvolveram, recorda as aventuras expedicionárias extraordinárias de seus professores, colegas, amigos, esposas e todos aqueles que, de uma forma ou de outra, contribuíram para a acumulação de seus conhecimentos biológicos e para a transformação em trabalhos científicos. O livro ajudará a introduzir-se na especialidade de estudantes, ajudará jovens cientistas, e permitirá que um leitor amplo conheça «em primeira mão», como fizeram a ciência na União Soviética e na Rússia pós-Soviética.
El libro de memorias abarca más de medio siglo de la vida del autor. Describe la historia de la creación de sus otros doce libros desde el nacimiento de la concepción hasta su salida a la luz. El personaje principal de estos recuerdos es la zoología. El autor narra cómo se formaron y desarrollaron sus puntos de vista científicos, recuerda las extraordinarias aventuras expedicionarias, a sus maestros, colegas, amigos, esposas y a todos aquellos que de una u otra manera contribuyeron a acumular sus conocimientos biológicos y plasmarlos en trabajos científicos. El libro ayudará a la introducción en la especialidad de los estudiantes, será una ayuda para los jóvenes científicos, y también dará la oportunidad a un amplio lector de aprender «de primera mano» como lo hicieron la ciencia en la Unión Soviética y la Rusia post-soviética.
Il libro dei ricordi copre più di mezzo secolo dalla vita dell'autore. Descrive la storia della creazione di altri suoi dodici libri, dalla nascita del progetto alla loro pubblicazione. La protagonista di questi ricordi è la zoologia. L'autore racconta come si sono formate e sviluppate le sue opinioni scientifiche, ricorda le straordinarie avventure di spedizione, i suoi insegnanti, colleghi, amici, mogli e tutti coloro che, in un modo o nell'altro, hanno contribuito ad accumulare le sue conoscenze biologiche e a trasformarle in opere scientifiche. Il libro aiuterà l'introduzione degli studenti, aiuterà i giovani scienziati e permetterà a un lettore più ampio di conoscere «di prima mano», come hanno fatto la scienza nell'Unione Sovietica e nella Russia post-sovietica.
Книга воспоминаний охватывает более полувека из жизни автора. В ней описана история создания других его двенадцати книг от рождения замысла до выхода их в свет. Главная героиня этих воспоминаний – зоология. Автор рассказывает о том, как формировались и развивались его научные взгляды, вспоминает необыкновенные экспедиционные приключения, своих учителей, коллег, друзей, жен и всех тех, кто так или иначе способствовал накоплению его биологических знаний и воплощению их в научные труды. Книга поможет введению в специальность студентов, станет подспорьем для молодых ученых, а также даст возможность широкому читателю узнать из первых рук, как делали науку в Советском Союзе и постсоветской России.
The book of memoirs covers more than half a century from the life of the author. It describes the history of the creation of his other twelve books from the birth of the plan to their publication. The main character of these memories is zoology. The author talks about how his scientific views were formed and developed, recalls extraordinary expeditionary adventures, his teachers, colleagues, friends, wives and all those who, in one way or another, contributed to the accumulation of his biological knowledge and their incarnation into scientific works. The book will help introduce students to the specialty, will help young scientists, and will also enable the general reader to learn "first-hand" how science was done in the Soviet Union and post-Soviet Russia.
Le livre de souvenirs couvre plus d'un demi-siècle de la vie de l'auteur. Elle décrit l'histoire de la création de ses douze autres livres, de la naissance du dessein à leur publication. Le personnage principal de ces souvenirs est la zoologie. L'auteur raconte comment ses opinions scientifiques se sont formées et développées, se souvient des aventures expéditionnaires extraordinaires, de ses enseignants, de ses collègues, de ses amis, de ses épouses et de tous ceux qui ont contribué d'une manière ou d'une autre à l'accumulation de ses connaissances biologiques et à leur traduction en travaux scientifiques. Le livre aidera à introduire dans la spécialité des étudiants, sera une aide pour les jeunes scientifiques, ainsi que la possibilité pour un large lecteur d'apprendre « de première main », comme l'ont fait la science en Union soviétique et la Russie post-soviétique.