The publication includes translations of the most important works of the great German mystic of the Late Middle Ages John Eckhart from Hochheim (c. 1260-1328). These works include four treatises written by Eckhart at different periods of his work - "Speeches of Instruction," "Book of Divine Consolation," "On a Man of a High Kind," "On Detachment" - as well as more than thirty sermons, some of which attracted the attention of the Cologne Inquisition. The main section of the collection is accompanied by "Additions," which includes the early disputation "Is Being and Cognition Identical in God," "Prologue to the Work of Theses" and the most important documents of the Cologne-Avignon process conducted against Eckhart in 1325-1329, the main of which is the bull of Pope John XXII "On the Lord's Field"