
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Жемчуг северных рек

Жемчуг северных рек
Author: Леонид Фролов
Year: 1988
Format: DJVU
File size: 13 MB
Language: RU
Year: 1988
Format: DJVU
File size: 13 MB
Language: RU
The book includes several stories ("Glass of jelly," "Unexpected treasure," "Serezhkina prize," "Silence kittens," "Barn music") and the story "Pearls of the northern rivers," united by common heroes. Telling the entertaining and sometimes funny story of the boys' search for pearls, the author reveals their characters - lively, inquisitive, sympathetic - and leads the reader to the idea that real wealth is the ability to work.
Das Buch „Perlen der nördlichen Flüsse“ ist ein faszinierendes Märchen, das mehrere Geschichten von Abenteuer, Freundschaft und Selbsterkenntnis miteinander verwebt. Der Roman spielt in den malerischen Landschaften der nördlichen Flüsse Russlands und erzählt von der Reise einer Gruppe junger Männer, die sich auf die Suche nach schwer fassbaren Perlen machen, die denen, die sie besitzen, großes Glück und Wohlstand bringen sollen. Während sie durch die Herausforderungen ihrer Suche gehen, lernen die Jungen wertvolle ktionen über Teamarbeit, Ausdauer und die Wichtigkeit, die Entwicklung der Technologie zu verstehen. Im Mittelpunkt der Geschichte steht die Notwendigkeit, den Prozess des technologischen Fortschritts zu studieren und zu verstehen, da er die moderne Welt prägt und das ben einzelner Menschen beeinflusst. Die Autoren betonen die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses, das als Grundlage für das Überleben und die Einheit der Menschheit in einer von Konflikten zerrissenen Welt dient. Durch die Erfahrungen der Jungen wird der ser ermutigt, über die Relevanz dieser Prinzipien in ihrem eigenen ben nachzudenken und darüber, wie sie dazu beitragen können, eine bessere Zukunft zu schaffen. Die erste Geschichte, „Glass of Jelly“, führt uns in die Protagonisten ein, jeder mit seinen eigenen einzigartigen Persönlichkeiten und Stärken. Es gibt einen neugierigen und abenteuerlustigen Sasha, einen nachdenklichen und einfühlsamen Mischa und einen mutigen und entschlossenen Denis. Gemeinsam stoßen sie auf einen unerwarteten Schatz, der sie auf den Weg der Entdeckung und Selbstfindung bringt. In der „Serezhkina-Prämie“ konkurrieren die Jungen in einem prestigeträchtigen Wettbewerb, zeigen ihre Talente und Fähigkeiten und lernen gleichzeitig den Wert von harter Arbeit und Engagement. libro « perlas de los ríos del norte» es un fascinante cuento que reúne varias historias de aventura, amistad y autoconocimiento. La novela está ambientada en los pintorescos paisajes de los ríos del norte de Rusia y cuenta el viaje de un grupo de jóvenes que van en busca de escurridizas perlas que se dice traen enorme suerte y prosperidad a quienes las poseen. A medida que pasan por los problemas de su búsqueda, los chicos aprenden lecciones valiosas sobre el trabajo en equipo, la perseverancia y la importancia de entender la evolución de la tecnología. La historia se basa en la necesidad de estudiar y comprender el proceso de progreso tecnológico, ya que forma el mundo moderno y afecta la vida de los individuos. autores subrayan la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico que sirve de base para la supervivencia y la unidad de la humanidad en un mundo desgarrado por conflictos. A través de la experiencia de los chicos, se invita al lector a reflexionar sobre la relevancia de estos principios en sus propias vidas y cómo pueden contribuir a crear un futuro mejor. La primera historia, «Glass of Jelly» nos presenta a los protagonistas, cada uno con sus propias personalidades y fortalezas únicas. Allí está tanto el curioso y aventurero Sasha, como el reflexivo y sensible Misha, y el valiente y decidido Denis. Juntos tropiezan con un tesoro inesperado que los coloca en el camino de los descubrimientos y el autoconocimiento. En el «Premio Cerezquina», los chicos compiten en un prestigioso concurso, demostrando sus talentos y habilidades, a la vez que aprenden el valor del trabajo duro y la dedicación. 북부 강의 진주는 모험, 우정 및 자기 발견에 관한 몇 가지 이야기를 함께 짜는 매혹적인 이야기입니다. 러시아 북부 강의 그림 같은 풍경에 세워진이 소설은 소유하고있는 사람들에게 엄청난 행운과 번영을 가져다주는 애매한 보석을 찾아 다니는 젊은 젊은이들의 여정을 따릅니다. 그들이 수색의 어려움을 겪을 때, 소년들은 팀워크, 인내 및 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성에 대한 귀중한 교훈을 배웁니다. 이야기의 핵심은 현대 세계를 형성하고 개인의 삶에 영향을 미치기 때문에 기술 발전 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성입니다. 저자들은 갈등이 심한 세상에서 인류의 생존과 연합을위한 기초 역할을하는 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 소년의 경험을 통해 독자는 자신의 삶에서 이러한 원칙의 관련성과 더 나은 미래에 어떻게 기여할 수 있는지를 반영하도록 초대됩니다. 첫 번째 이야기 인 "Glass of Jelly" 는 각각 고유 한 성격과 강점을 가진 주인공을 소개합니다. 호기심이 많고 모험적인 사샤, 사려 깊고 민감한 미샤, 용감하고 결정적인 데니스가 있습니다. 그들은 함께 예상치 못한 보물을 발견하여 발견과 자기 발견의 길을 열었습니다. Serezhkina Prize에서 소년들은 권위있는 경쟁에서 경쟁하면서 재능과 기술을 보여 주면서 동시에 노력과 헌신의 가치를 배웁니다. Perły Rzek Północnych to fascynująca opowieść, która łączy kilka historii przygód, przyjaźni i odkrycia siebie. Ustawiona w malowniczych krajobrazach północnych rzek Rosji powieść śledzi podróż grupy młodych chłopców, którzy idą w poszukiwaniu nieuchwytnych klejnotów, które podobno przynoszą ogromne szczęście i dobrobyt tym, którzy je posiadają. Kiedy przechodzą przez wyzwania swoich poszukiwań, chłopcy uczą się cennych lekcji o pracy zespołowej, wytrwałości i znaczeniu zrozumienia ewolucji technologii. U podstaw tej historii leży potrzeba badania i zrozumienia procesu postępu technologicznego, ponieważ kształtuje on współczesny świat i wpływa na życie jednostek. Autorzy podkreślają znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego, który służy jako fundament przetrwania i jedności ludzkości w rozdartym konfliktem świecie. Poprzez doświadczenia chłopców, czytelnik jest zachęcany do refleksji na temat znaczenia tych zasad w ich własnym życiu i jak mogą one przyczynić się do lepszej przyszłości. Pierwsza historia, „Szkło galaretki”, wprowadza nas do głównych bohaterów, każdy z ich własnych unikalnych osobowości i mocnych stron. Jest ciekawa i przygodowa Sasha, przemyślana i wrażliwa Misza oraz odważny i zdecydowany Denis. Razem natkają się na nieoczekiwany skarb, który stawia ich na drodze odkrycia i odkrycia. W Nagrodzie Serezhkina chłopcy rywalizują w prestiżowym konkursie, demonstrując swoje talenty i umiejętności, jednocześnie ucząc się wartości ciężkiej pracy i poświęcenia. Kuzey Nehirlerinin İncileri macera, dostluk ve kendini keşfetme hikayelerini bir araya getiren büyüleyici bir masaldır. Rusya'nın kuzey nehirlerinin pitoresk manzaralarında yer alan roman, onlara sahip olanlara muazzam şans ve refah getirdiği söylenen zor mücevherleri arayan bir grup genç adamın yolculuğunu izliyor. Araştırmalarının zorluklarından geçerken, çocuklar takım çalışması, azim ve teknolojinin evrimini anlamanın önemi hakkında değerli dersler öğreniyorlar. Hikayenin merkezinde, modern dünyayı şekillendirdiği ve bireylerin yaşamlarını etkilediği için teknolojik ilerleme sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı vardır. Yazarlar, çatışmalı bir dünyada insanlığın hayatta kalması ve birliği için temel teşkil eden teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Erkek çocukların deneyimleri aracılığıyla okuyucu, bu ilkelerin kendi yaşamlarındaki geçerliliğini ve daha iyi bir geleceğe nasıl katkıda bulunabileceklerini düşünmeye davet edilir. İlk hikaye "Glass of Jelly", her biri kendine özgü kişilikleri ve güçlü yönleri olan ana karakterleri bize tanıtıyor. Meraklı ve maceracı Sasha, düşünceli ve hassas Misha ve cesur ve kararlı Denis var. Birlikte, onları keşif ve kendini keşfetme yoluna sokan beklenmedik bir hazineye rastlarlar. Serezhkina Ödülü'nde, çocuklar prestijli bir yarışmada yarışırlar, yeteneklerini ve becerilerini sergilerken, aynı zamanda sıkı çalışma ve özverinin değerini öğrenirler. « perle dei fiumi settentrionali» è una favola affascinante che mette insieme diverse storie di avventura, amicizia e consapevolezza di sé. Il romanzo si sviluppa nei paesaggi mozzafiato dei fiumi settentrionali della Russia e racconta il viaggio di un gruppo di giovani ragazzi che vanno alla ricerca di perle sfuggenti, che dicono di portare grande fortuna e prosperità a coloro che le possiedono. Mentre attraversano i problemi della loro ricerca, i ragazzi imparano lezioni preziose sul lavoro di squadra, la perseveranza e l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia. Alla base della storia c'è la necessità di esplorare e comprendere il processo di progresso tecnologico, perché essa forma il mondo moderno e influenza la vita individuale. Gli autori sottolineano l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico che costituisce la base della sopravvivenza e dell'unità dell'umanità in un mondo devastato dal conflitto. Attraverso l'esperienza dei ragazzi, il lettore viene invitato a riflettere sull'attualità di questi principi nella propria vita e su come essi possano contribuire a creare un futuro migliore. La prima storia, Glass of Jelly, ci fa conoscere i protagonisti, ognuno con le sue personalità uniche e i suoi punti di forza. C'è anche il curioso e avventuroso Sasha, il riflessivo e sensibile Misha, e il coraggioso e determinato Denis. Insieme si imbattono in un tesoro inaspettato che li mette sulla strada della scoperta e della consapevolezza di sé. Nel Premio Orecchini, i ragazzi competono in un prestigioso concorso, dimostrando i loro talenti e le loro abilità, conoscendo al contempo il valore della fatica e della determinazione. The Pearls of the Northern Rivers هي قصة رائعة تجمع العديد من قصص المغامرة والصداقة واكتشاف الذات. تدور أحداث الرواية في المناظر الطبيعية الخلابة لأنهار روسيا الشمالية، وتتبع رحلة مجموعة من الفتيان الصغار الذين يبحثون عن جواهر بعيدة المنال يقال إنها تجلب حظًا هائلاً وازدهارًا لأولئك الذين يمتلكونها. بينما يمرون عبر تحديات بحثهم، يتعلم الأولاد دروسًا قيمة حول العمل الجماعي والمثابرة وأهمية فهم تطور التكنولوجيا. تكمن في صميم القصة الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التقدم التكنولوجي، لأنها تشكل العالم الحديث وتؤثر على حياة الأفراد. ويشدد المؤلفون على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية، التي تشكل الأساس لبقاء البشرية ووحدتها في عالم مزقته الصراعات. من خلال تجارب الأولاد، يُدعى القارئ للتفكير في أهمية هذه المبادئ في حياتهم وكيف يمكنهم المساهمة في مستقبل أفضل. القصة الأولى، «Glass of Jelly»، تعرفنا على الشخصيات الرئيسية، ولكل منها شخصياتها ونقاط قوتها الفريدة. هناك ساشا الفضولية والمغامرة، وميشا المدروسة والحساسة، ودينيس الشجاع والحاسم. يعثرون معًا على كنز غير متوقع يضعهم على طريق الاكتشاف واكتشاف الذات. في جائزة Serezhkina، يتنافس الأولاد في مسابقة مرموقة، ويظهرون مواهبهم ومهاراتهم، بينما يتعلمون في نفس الوقت قيمة العمل الجاد والتفاني. 北川の真珠は、冒険、友情、自己発見のいくつかの物語を織り交ぜた魅力的な物語です。ロシア北部の河川の絵のような風景を舞台にしたこの小説は、彼らを所有する人々に莫大な幸運と繁栄をもたらすと言われているとらえどころのない宝石を求めて行く若者のグループの旅を追っています。彼らは彼らの探求の課題を移動すると、少たちは、チームワーク、忍耐と技術の進化を理解することの重要性についての貴重な教訓を学びます。物語の中心には、現代世界を形作り、個人の生活に影響を与えるため、技術進歩の過程を研究し理解する必要があります。著者たちは、紛争が引き裂かれた世界における人類の生存と団結の基礎となる技術プロセスの認識のための個人的パラダイムを開発することの重要性を強調している。少の経験を通して、読者は自分の人生におけるこれらの原則の関連性と、より良い未来にどのように貢献できるかについて考えるように招待されます。第1話「グラス・オブ・ゼリー」では、それぞれ個性と強みを持った主人公たちをご紹介します。そこには、好奇心旺盛で冒険的なサーシャ、思慮深く敏感なミーシャ、そして勇敢で決定的なデニスがあります。一緒に彼らは発見と自己発見の道にそれらを設定する意外な宝物につまずきます。Serezhkina賞では、男の子は彼らの才能とスキルを発揮しながら、同時にハードワークと献身の価値を学びながら、権威ある競争に出場します。 《北方河流的珍珠》是一本迷人的故事,匯集了多個冒險,友誼和自我發現的故事。這部小說以俄羅斯北部河流的風景為背景,講述了一群輕人的旅程,他們去尋找難以捉摸的珍珠,據說這些珍珠給擁有它們的人帶來了巨大的運氣和繁榮。當他們經歷搜索問題時,男孩們正在學習有關團隊合作,毅力和理解技術演變的重要性的寶貴經驗。歷史的核心是研究和思考技術進步的過程,因為它塑造了現代世界並影響了個人的生活。作者強調了發展個人範式以感知技術過程的重要性,該過程是人類在飽受沖突蹂躪的世界中生存和團結的基礎。通過男孩的經歷,鼓勵讀者反思這些原則在自己生活中的相關性,以及它們如何有助於創造更美好的未來。第一個故事「果凍玻璃」向我們介紹了主要人物,每個人都有自己獨特的個性和優勢。有一個好奇和冒險的Sasha,一個體貼和敏感的Misha,以及一個勇敢而果斷的Denis。他們一起偶然發現了一個意想不到的寶藏,使他們走上了發現和自我發現的道路。在「Serezhkina獎」中,男孩們參加了一場享有盛譽的比賽,展示了他們的才華和技能,同時了解了辛勤工作和奉獻精神的價值。
Книга «Жемчужины северных рек» - увлекательная сказка, которая сплетает воедино несколько историй приключений, дружбы и самопознания. Действие романа разворачивается в живописных пейзажах северных рек России и рассказывает о путешествии группы молодых парней, которые отправляются на поиски неуловимых жемчужин, которые, как говорят, приносят огромную удачу и процветание тем, кто ими обладает. По мере того как они проходят через проблемы своего поиска, мальчики усваивают ценные уроки о командной работе, настойчивости и важности понимания эволюции технологий. В основе истории лежит необходимость изучения и осмысления процесса технологического прогресса, поскольку он формирует современный мир и влияет на жизнь отдельных людей. Авторы подчеркивают значимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса, служащего фундаментом выживания и единства человечества в раздираемом конфликтом мире. Через опыт мальчиков читателю предлагается поразмышлять об актуальности этих принципов в их собственной жизни и о том, как они могут способствовать созданию лучшего будущего. Первая история, «Glass of Jelly» знакомит нас с главными героями, каждый со своими уникальными личностями и сильными сторонами. Там и любопытный и авантюрный Саша, и вдумчивый и чуткий Миша, и смелый и решительный Денис. Вместе они натыкаются на неожиданное сокровище, которое ставит их на путь открытий и самопознания. В «Сережкиной премии» мальчишки соревнуются в престижном конкурсе, демонстрируя свои таланты и умения, одновременно познавая ценность трудолюбия и целеустремленности. O livro «Pérolas dos rios do Norte» é um conto fascinante que reúne várias histórias de aventura, amizade e auto-consciência. O romance desenrola-se nas paisagens pitorescas dos rios do norte da Rússia e descreve a viagem de um grupo de jovens que saem à procura de pérolas inescrupulosas que dizem trazer grande sorte e prosperidade para aqueles que as possuem. À medida que passam por problemas de busca, os meninos aprendem lições valiosas sobre trabalho em equipe, perseverança e a importância de entender a evolução da tecnologia. A história baseia-se na necessidade de explorar e refletir o processo de progresso tecnológico, porque ele forma o mundo moderno e afeta a vida dos indivíduos. Os autores enfatizam a importância de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico que sirva de base para a sobrevivência e a unidade da humanidade num mundo em conflito. Através da experiência dos meninos, o leitor é convidado a refletir sobre a relevância desses princípios em suas próprias vidas e como eles podem contribuir para criar um futuro melhor. A primeira história, «Glass of Jelly», nos apresenta os protagonistas, cada um com as suas personalidades únicas e pontos fortes. O curioso e aventureiro Sasha, o reflexivo e sensível Misha e o corajoso e determinado Denis. Juntos, eles se deparam com um tesouro inesperado que os coloca no caminho da descoberta e da auto-consciência. No Prêmio Brinco, os rapazes competem em uma competição de prestígio, mostrando seus talentos e habilidades, enquanto conhecem o valor do trabalho duro e da determinação. The book "Pearls of Northern Rivers" is a captivating tale that weaves together several stories of adventure, friendship, and self-discovery. Set in the picturesque landscapes of Russia's northern rivers, the novel follows the journey of a group of young boys who embark on a quest to find the elusive pearls that are said to bring great fortune and prosperity to those who possess them. As they navigate through the challenges of their search, the boys learn valuable lessons about teamwork, perseverance, and the importance of understanding the evolution of technology. At the heart of the story is the need to study and comprehend the process of technological advancement, as it shapes the modern world and influences the lives of individuals. The authors emphasize the significance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process, which serves as the foundation for humanity's survival and unity in a world torn apart by conflict. Through the boys' experiences, the reader is invited to reflect on the relevance of these principles in their own life and how they can contribute to creating a better future. The first story, "Glass of Jelly," introduces us to the main characters, each with their unique personalities and strengths. There's the curious and adventurous Sasha, the thoughtful and sensitive Misha, and the brave and determined Denis. Together, they stumble upon an unexpected treasure that sets them on a path of discovery and self-discovery. In "Serezhkina Prize," the boys compete in a prestigious competition, showcasing their talents and skills, while learning the value of hard work and determination. The Pearls of the Northern Rivers "הוא סיפור מרתק המאגד מספר סיפורים על הרפתקאות, ידידות וגילוי עצמי. בנופים הציוריים של הנהרות הצפוניים של רוסיה, הרומן עוקב אחר מסעם של קבוצת בחורים צעירים שהולכים לחפש אחר אבני חן חמקמקות, שאמורות להביא מזל ושגשוג עצומים לאלה שמחזיקים בהן. כשהם עוברים את האתגרים שבחיפושם, הבנים לומדים לקחים חשובים על עבודת צוות, התמדה וחשיבות הבנת התפתחות הטכנולוגיה. בלב הסיפור עומד הצורך ללמוד ולהבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית, שכן הוא מעצב את העולם המודרני ומשפיע על חייהם של יחידים. המחברים מדגישים את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי, המשמש בסיס להישרדותה ולאחדותה של האנושות בעולם שסוע סכסוכים. באמצעות חוויות של בנים, הקורא מוזמן להרהר ברלוונטיות של עקרונות אלה בחייהם שלהם ואיך הם יכולים לתרום לעתיד טוב יותר. הסיפור הראשון, ”כוס ג 'לי”, מציג בפנינו את הדמויות הראשיות, שלכל אחת יש אישיות וחוזק ייחודיים משלה. יש את סשה הסקרן וההרפתקני, ואת מישה המתחשב והרגיש, ואת דניס האמיץ והמכריע. יחד הם נתקלים באוצר בלתי צפוי שמציב אותם בדרך של גילוי וגילוי עצמי. בפרס סרז 'קינה, בנים מתחרים בתחרות יוקרתית, מדגימים את כישוריהם וכישוריהם, ובו זמנית לומדים את הערך של עבודה קשה ומסירות. livre Perles des rivières du Nord est un conte fascinant qui relie plusieurs histoires d'aventure, d'amitié et de connaissance de soi. L'action du roman se déroule dans les paysages pittoresques des rivières du nord de la Russie et raconte le voyage d'un groupe de jeunes gars qui partent à la recherche de perles insaisissables, qui sont censés apporter une grande chance et prospérité à ceux qui les possèdent. Pendant qu'ils traversent les défis de leur recherche, les garçons apprennent des leçons précieuses sur le travail d'équipe, la persévérance et l'importance de comprendre l'évolution de la technologie. L'histoire repose sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de progrès technologique, car il façonne le monde moderne et influence la vie des individus. s auteurs soulignent l'importance de créer un paradigme personnel de perception du processus technologique qui sert de fondement à la survie et à l'unité de l'humanité dans un monde déchiré par les conflits. À travers l'expérience des garçons, le lecteur est invité à réfléchir à la pertinence de ces principes dans leur propre vie et à la façon dont ils peuvent contribuer à créer un avenir meilleur. La première histoire, « Glass of Jelly », nous présente les personnages principaux, chacun avec ses propres personnalités et forces uniques. C'est à la fois un Sasha curieux et aventureux, un Misha réfléchi et sensible, et un Denis courageux et déterminé. Ensemble, ils tombent sur un trésor inattendu qui les met sur la voie de la découverte et de la connaissance de soi. Dans le prix Seregkin, les garçons sont en compétition dans un concours prestigieux, montrant leurs talents et leurs compétences, tout en apprenant la valeur du travail et de la détermination. télécharger le fichier pdf 下载 pdf 文件 PDF-Datei herunterladen تنزيل ملف pdf pdf dosyasını indir pobierz plik pdf להוריד קובץ PDF descarregar ficheiro pdf Scarica il file pdf PDFファイルをダウンロード download pdf file скачать файл PDF pdf 파일 다운로드 descargar archivo pdf download pdf file
Il libro include alcuni racconti («Bicchiere di Kisel», «Tesoro Impuro», «Premio Serechkin», «Gattini silenziosi», «Musica di fieno») e «Perle dei fiumi settentrionali», uniti da personaggi comuni. Raccontando la storia divertente e divertente della ricerca di perle da parte dei ragazzi, l'autore rivela le loro caratteristiche - vivaci, torturanti, sensibili - e porta il lettore a pensare che la vera ricchezza sia la capacità di lavorare.
Le livre contient plusieurs histoires (« Le verre de Kisel », « Le Trésor Non », « Le Prix de Serechkina », « Le Silence des Chatons », « La Musique de la Grange ») et « Les Perles des Rivières du Nord », unis par des héros communs. En racontant l'histoire amusante et drôle de la recherche de perles par les garçons, l'auteur révèle leur caractère - vivant, torturé, sensible - et amène le lecteur à penser que la vraie richesse est la capacité de travailler.
The book includes several stories ("Glass of jelly," "Unexpected treasure," "Serezhkina prize," "Silence kittens," "Barn music") and the story "Pearls of the northern rivers," united by common heroes. Telling the entertaining and sometimes funny story of the boys' search for pearls, the author reveals their characters - lively, inquisitive, sympathetic - and leads the reader to the idea that real wealth is the ability to work.
Das Buch enthält mehrere Geschichten („Ein Glas Gelee“, „Ein unbeabsichtigter Schatz“, „Serezhkina-Preis“, „Tishkin Kätzchen“, „Scheunenmusik“) und die Geschichte „Perlen der nördlichen Flüsse“, vereint durch gemeinsame Helden. Indem er die unterhaltsame und manchmal lustige Geschichte der Perlensuche der Jungen erzählt, enthüllt der Autor ihre Charaktere - lebhaft, wissbegierig, sympathisch - und bringt den Leser auf den Gedanken, dass der wahre Reichtum die Fähigkeit ist, zu arbeiten.
O livro inclui várias histórias («Copo de quisel», «Tesouro Indômito», «Prémio Serechkin», «Gatinhos Silenciosos», «Música de celeiro») e contos de «Pérolas dos rios do Norte», combinados por heróis comuns. Ao contar a história engraçada e engraçada dos rapazes da busca por pérolas, o autor revela suas características - vivas, torturadas, sensíveis - e leva o leitor a pensar que a verdadeira riqueza é a habilidade de trabalhar.
В книгу вошли несколько рассказов (Стакан киселя, Нечаянный клад, Сережкина премия, Тишкины котята, Амбарная музыка) и повесть Жемчуг северных рек, объединенные общими героями. Рассказывая занимательную и местами смешную историю поисков мальчишками жемчуга, автор раскрывает их характеры - живые, пытливые, отзывчивые - и подводит читателя к мысли о том, что настоящее богатство - это умение трудиться.
El libro incluye varias historias («El vaso del kisel», «El tesoro sin nombre», «El premio Serejkina», «Las silenciosas gatitas», «Música Ambar») y el cuento «Las perlas de los ríos del norte», unidas por héroes comunes. Al contar la divertida y entretenida historia de la búsqueda de perlas por parte de los chicos, el autor revela sus personajes - vivos, tortuosos, simpáticos - y lleva al lector a pensar que la verdadera riqueza es la capacidad de trabajar.
Il libro include alcuni racconti («Bicchiere di Kisel», «Tesoro Impuro», «Premio Serechkin», «Gattini silenziosi», «Musica di fieno») e «Perle dei fiumi settentrionali», uniti da personaggi comuni. Raccontando la storia divertente e divertente della ricerca di perle da parte dei ragazzi, l'autore rivela le loro caratteristiche - vivaci, torturanti, sensibili - e porta il lettore a pensare che la vera ricchezza sia la capacità di lavorare.
Le livre contient plusieurs histoires (« Le verre de Kisel », « Le Trésor Non », « Le Prix de Serechkina », « Le Silence des Chatons », « La Musique de la Grange ») et « Les Perles des Rivières du Nord », unis par des héros communs. En racontant l'histoire amusante et drôle de la recherche de perles par les garçons, l'auteur révèle leur caractère - vivant, torturé, sensible - et amène le lecteur à penser que la vraie richesse est la capacité de travailler.
The book includes several stories ("Glass of jelly," "Unexpected treasure," "Serezhkina prize," "Silence kittens," "Barn music") and the story "Pearls of the northern rivers," united by common heroes. Telling the entertaining and sometimes funny story of the boys' search for pearls, the author reveals their characters - lively, inquisitive, sympathetic - and leads the reader to the idea that real wealth is the ability to work.
Das Buch enthält mehrere Geschichten („Ein Glas Gelee“, „Ein unbeabsichtigter Schatz“, „Serezhkina-Preis“, „Tishkin Kätzchen“, „Scheunenmusik“) und die Geschichte „Perlen der nördlichen Flüsse“, vereint durch gemeinsame Helden. Indem er die unterhaltsame und manchmal lustige Geschichte der Perlensuche der Jungen erzählt, enthüllt der Autor ihre Charaktere - lebhaft, wissbegierig, sympathisch - und bringt den Leser auf den Gedanken, dass der wahre Reichtum die Fähigkeit ist, zu arbeiten.
O livro inclui várias histórias («Copo de quisel», «Tesouro Indômito», «Prémio Serechkin», «Gatinhos Silenciosos», «Música de celeiro») e contos de «Pérolas dos rios do Norte», combinados por heróis comuns. Ao contar a história engraçada e engraçada dos rapazes da busca por pérolas, o autor revela suas características - vivas, torturadas, sensíveis - e leva o leitor a pensar que a verdadeira riqueza é a habilidade de trabalhar.
В книгу вошли несколько рассказов (Стакан киселя, Нечаянный клад, Сережкина премия, Тишкины котята, Амбарная музыка) и повесть Жемчуг северных рек, объединенные общими героями. Рассказывая занимательную и местами смешную историю поисков мальчишками жемчуга, автор раскрывает их характеры - живые, пытливые, отзывчивые - и подводит читателя к мысли о том, что настоящее богатство - это умение трудиться.
El libro incluye varias historias («El vaso del kisel», «El tesoro sin nombre», «El premio Serejkina», «Las silenciosas gatitas», «Música Ambar») y el cuento «Las perlas de los ríos del norte», unidas por héroes comunes. Al contar la divertida y entretenida historia de la búsqueda de perlas por parte de los chicos, el autor revela sus personajes - vivos, tortuosos, simpáticos - y lleva al lector a pensar que la verdadera riqueza es la capacidad de trabajar.
