Day Watch是另一個與黑暗勢力作戰的組織。它由普通人組成，他們沒有超自然的能力，但有權對光的敵人使用任何手段。兩個小時的戰鬥持續了幾個世紀，雙方都在努力爭取優勢。主角是一個名叫安東的輕人，他參與了守夜活動，並了解了他的故事和使命。他還發現自己是一個強大的巫師的能力，必須在忠於守夜人和希望保護親人免受傷害之間做出艱難的選擇。該書探討了權力，腐敗和救贖的主題，並提出了關於善惡本質以及技術在社會中的作用的問題。作者獨特的和平建設和吸引力使他成為科幻小說和恐怖愛好者的引人註目的讀物。這本書的情節「守夜人守夜人守夜人」圍繞著光明與黑暗力量與守夜人和守夜人之間的永恒鬥爭展開。這個故事發生在現代莫斯科，雙方都違反了光明與黑暗之間的古老條約，導致一個危險而不可預測的世界，夜間超自然生物在街上漫遊。主角安東（Anton）是個輕人，發現自己被《守夜人》（Night Watch）吸引，發現了自己的魔力，在道德困境中掙紮著利用自己的力量對付他所愛的人。 Die Tageswache ist eine weitere Organisation, die gegen die Mächte der Finsternis kämpft. Es besteht aus gewöhnlichen Menschen, die keine übernatürlichen Fähigkeiten haben, aber das Recht haben, jedes Mittel gegen die Feinde des Lichts anzuwenden. Der Kampf von zwei Stunden dauert Jahrhunderte und jede Seite versucht, sich einen Vorteil gegenüber der anderen zu verschaffen. Die Hauptfigur ist ein junger Mann namens Anton, der an der Nachtwache teilnimmt und etwas über seine Geschichte und Mission erfährt. Er entdeckt auch seine eigenen Fähigkeiten als mächtiger Zauberer und muss die schwierige Wahl treffen zwischen seiner Treue zur Nachtwache und dem Wunsch, seine Lieben vor Schaden zu schützen. Das Buch untersucht die Themen Macht, Korruption und Sühne und wirft Fragen nach der Natur von Gut und Böse und der Rolle der Technologie in der Gesellschaft auf. Die einzigartigen friedensstiftenden und attraktiven Charaktere des Autors machen es zu einer überzeugenden ktüre für Liebhaber von Fiktion und Horror. Die Handlung des Buches „Die Nachtwache der Tageswache“ dreht sich um den ewigen Kampf zwischen den Kräften von Licht und Dunkelheit mit der Nachtwache und der Tagesuhr als ihre Vertreter auf der Erde. Die Geschichte spielt im modernen Moskau, wo der alte Vertrag zwischen Licht und Dunkelheit von beiden Seiten gebrochen wird, was zu einer gefährlichen und unvorhersehbaren Welt führt, in der übernatürliche Wesen nachts durch die Straßen streifen. Der Protagonist Anton ist ein junger Mann, der in die Nachtwache gezogen wird und seine eigenen magischen Fähigkeiten entdeckt, während er gegen die moralischen Dilemmata kämpft, seine Kräfte gegen diejenigen einzusetzen, die er liebt. The Day Watch is another organization fighting against the forces of darkness. It consists of ordinary people, not possessing supernatural abilities, but having the right to use any means against the enemies of light. The struggle between the two watches lasts for centuries, and each side tries to gain an advantage over the other. The main character is a young man named Anton, who becomes involved in the Night Watch and learns about its history and mission. He also discovers his own abilities as a powerful sorcerer and must make difficult choices between his loyalty to the Night Watch and his desire to protect his loved ones from harm. The book explores themes of power, corruption, and redemption, and raises questions about the nature of good and evil and the role of technology in society. The author's unique world-building and engaging characters make it a compelling read for fans of fantasy and horror. The plot of the book 'Ночной Дозор Дневной Дозор' revolves around the eternal struggle between the forces of Light and Darkness, with the Night Watch and the Day Watch as their representatives on earth. The story takes place in modern Moscow, where the ancient treaty between Light and Darkness is being violated by both sides, leading to a dangerous and unpredictable world where supernatural creatures roam the streets at night. The protagonist, Anton, is a young man who becomes embroiled in the Night Watch and discovers his own magical abilities while struggling with the moral dilemmas of using his powers against those he loves. La Guardia del Día es otra organización que lucha contra las fuerzas de las tinieblas. Consiste en personas ordinarias que no tienen poderes sobrenaturales, pero que tienen el derecho de usar cualquier medio contra los enemigos de la luz. La lucha de dos horas dura siglos y cada bando intenta obtener una ventaja sobre el otro. protagonista es un joven llamado Anton que se involucra en la Guardia de la Noche y aprende sobre su historia y misión. También descubre en sí mismo las propias habilidades del poderoso hechicero y debe hacer una difícil elección entre su fidelidad a la Guardia de la Noche y su deseo de proteger a sus seres queridos del daño. libro explora temas de poder, corrupción y redención, plantea interrogantes sobre la naturaleza del bien y del mal y el papel de la tecnología en la sociedad. únicos personajes de construcción de la paz y atractivos del autor lo convierten en una lectura convincente para los amantes de la ficción y el terror. La trama del libro 'La Guardia Nocturna de la Guardia Diurna'gira en torno a la eterna lucha entre las fuerzas de la Luz y la Oscuridad con la Guardia Nocturna y las Horas Diurnas como sus representantes en la tierra. La historia tiene lugar en la Moscú moderna, donde el antiguo tratado entre la Luz y la Oscuridad es violado por ambas partes, dando lugar a un mundo peligroso e impredecible, donde seres sobrenaturales deambulan por las calles por la noche. protagonista, Anton, es un joven que se ve envuelto en la Guardia de la Noche y descubre sus propias habilidades mágicas, luchando contra los dilemas morales de usar sus poderes contra los que ama. משמר היום הוא עוד ארגון שנלחם נגד כוחות האופל. היא מורכבת מאנשים רגילים שאינם בעלי יכולות על ־ טבעיות, אלא בעלי זכות להשתמש בכל אמצעי נגד אויבי האור. המאבק של שעתיים נמשך מאות שנים, וכל צד מנסה להשיג יתרון על הצד השני. הגיבור הוא בחור צעיר בשם אנטון, שמתעסק עם משמר הלילה ולומד על ההיסטוריה והמשימה שלו. הוא גם מגלה את יכולותיו של המכשף החזק עצמו ועליו לבחור החלטה קשה בין נאמנותו למשמר הלילה לבין רצונו להגן על יקיריו מפגיעה. הספר חוקר נושאים של כוח, שחיתות וגאולה, מעלה שאלות על טבעם של הטוב והרע ועל תפקידה של הטכנולוגיה בחברה. הדמויות המיוחדות של הסופר, בונות עולם ומושכות, הופכות אותו לקריאה משכנעת עבור חובבי מדע בדיוני ואימה. עלילת הספר ”משמר הלילה” (Night Watch Day Watch) סובבת סביב המאבק הנצחי בין כוחות האור והחושך עם משמר הלילה ושעון היום כנציגיהם עלי אדמות. הסיפור מתרחש במוסקבה המודרנית, שם הסכם עתיק בין אור וחושך נשבר על ידי שני הצדדים, מוביל לעולם מסוכן ובלתי צפוי שבו יצורים על טבעיים משוטטים ברחובות בלילה. הגיבור, אנטון, הוא בחור צעיר שנקלע למשמר הלילה ומגלה את כוחותיו הקסומים תוך התמודדות עם הדילמות המוסריות של שימוש בכוחותיו נגד אלה שהוא אוהב. La Garde de Jour est une autre organisation qui lutte contre les forces des ténèbres. C'est un peuple ordinaire qui n'a pas de pouvoirs surnaturels, mais qui a le droit d'utiliser tous les moyens contre les ennemis de la lumière. La lutte de deux heures dure depuis des siècles, et chaque camp essaie d'obtenir un avantage sur l'autre. personnage principal est un jeune homme nommé Anton, qui devient impliqué dans la Garde de Nuit et apprend son histoire et sa mission. Il découvre également en lui-même les propres capacités d'un puissant sorcier et doit faire un choix difficile entre sa fidélité à la Garde de Nuit et son désir de protéger ses proches du mal. livre explore les thèmes du pouvoir, de la corruption et de la rédemption, soulève des questions sur la nature du bien et du mal et le rôle de la technologie dans la société. s personnages uniques et attrayants de l'auteur en font une lecture convaincante pour les amateurs de science-fiction et d'horreur. L'histoire du livre « La Garde de Nuit de la Garde de Jour » tourne autour de la lutte éternelle entre les forces de la Lumière et de l'Obscurité avec la Garde de Nuit et les Heures de Jour en tant que représentants sur terre. L'histoire se déroule à Moscou moderne, où l'ancien traité entre la Lumière et les ténèbres est violé par les deux parties, ce qui conduit à un monde dangereux et imprévisible où des créatures surnaturelles errent dans les rues la nuit. personnage principal, Anton, est un jeune homme qui se retrouve entraîné dans la Garde de Nuit et découvre ses propres pouvoirs magiques en luttant contre les dilemmes moraux de l'utilisation de ses pouvoirs contre ceux qu'il aime. A Patrulha do Dia é outra organização que luta contra as forças das trevas. É composto por pessoas comuns que não têm poderes sobrenaturais, mas que têm o direito de usar qualquer meio contra os inimigos da luz. A luta de duas horas dura séculos, e cada lado tenta ganhar vantagem sobre o outro. O personagem principal é um jovem chamado Anton, que se torna envolvido na Patrulha da Noite e descobre a sua história e missão. Ele também descobre os seus próprios poderes de bruxo poderoso e deve fazer escolhas difíceis entre a sua lealdade à Guarda da Noite e o desejo de proteger os seus entes queridos dos danos. O livro explora o poder, a corrupção e a redenção, levantando questões sobre a natureza do bem e do mal e o papel da tecnologia na sociedade. Os únicos personagens de consolidação e atração do autor fazem dele uma leitura convincente para os amantes da ficção e do terror. A história de «A Guarda Noturna da Patrulha do Dia» gira em torno da eterna luta entre as forças da Luz e da Escuridão com a Patrulha da Noite e o Relógio do Dia como seus representantes na Terra. A história decorre em Moscou moderna, onde um antigo tratado entre a Luz e a Escuridão é violado por ambos os lados, levando a um mundo perigoso e imprevisível, onde seres sobrenaturais percorrem as ruas à noite. O protagonista, Anton, é um jovem que se vê arrastado para a Patrulha da Noite e descobre os seus próprios poderes mágicos, lutando contra os dilemas morais de usar as suas forças contra aqueles que ama. Guardiani diurni è un'altra organizzazione che lotta contro le forze dell'oscurità. È costituito da persone normali che non hanno poteri soprannaturali, ma hanno il diritto di usare qualsiasi mezzo contro i nemici della luce. La lotta dura due ore e ogni lato cerca di ottenere un vantaggio sull'altro. Il protagonista è un giovane di nome Anton, che diventa un membro dei Guardiani della Notte e scopre la sua storia e la sua missione. Scopre anche le proprie capacità di un potente stregone e deve fare una scelta difficile tra la sua fedeltà ai Guardiani della Notte e il desiderio di proteggere i propri cari dai danni. Il libro esplora i temi del potere, della corruzione e della redenzione, solleva domande sulla natura del bene e del male e sul ruolo della tecnologia nella società. I personaggi unici e accattivanti della pace dell'autore lo rendono una lettura convincente per gli appassionati di fantascienza e horror. La trama del libro «Guardiani notturni dei Guardiani del Giorno» ruota intorno alla lotta eterna tra le forze della Luce e del Buio con la Guardia Notturna e gli Orologi del Giorno come i loro rappresentanti sulla Terra. Il racconto si svolge in una Mosca moderna, dove l'antico trattato tra Luce e Oscurità viene violato da entrambe le parti, portando ad un mondo pericoloso e imprevedibile, dove la notte le creature soprannaturali vagano per le strade. Il protagonista, Anton, è un giovane che viene trascinato nei Guardiani della Notte e scopre i suoi poteri magici, combattendo i dilemmi morali dell'uso dei suoi poteri contro coloro che ama. The Day's Watch, karanlığın güçlerine karşı savaşan başka bir örgüttür. Doğaüstü yeteneklere sahip olmayan, ancak ışık düşmanlarına karşı her türlü aracı kullanma hakkına sahip sıradan insanlardan oluşur. İki saatlik mücadele yüzyıllar sürer ve her iki taraf da diğerine üstünlük sağlamaya çalışır. Kahramanı, Gece Nöbeti ile ilgilenen ve tarihini ve misyonunu öğrenen Anton adında genç bir adamdır. Ayrıca güçlü büyücünün kendi yeteneklerini keşfeder ve Gece Nöbetçileri'ne olan sadakati ile sevdiklerini zarardan koruma arzusu arasında zor bir seçim yapmak zorundadır. Kitap, güç, yolsuzluk ve kurtuluş temalarını araştırıyor, iyi ve kötünün doğası ve teknolojinin toplumdaki rolü hakkında sorular soruyor. Yazarın eşsiz dünya inşa edici ve çekici karakterleri onu bilim kurgu ve korku severler için ikna edici bir okuma haline getiriyor. "Night Watch Day Watch" kitabının konusu, Işık ve Karanlık güçleri ile Night Watch ve Day Clock arasındaki ebedi mücadele etrafında dönüyor. Hikaye, Işık ve Karanlık arasındaki eski bir antlaşmanın her iki taraf tarafından da kırıldığı ve doğaüstü varlıkların geceleri sokaklarda dolaştığı tehlikeli ve öngörülemeyen bir dünyaya yol açtığı modern Moskova'da gerçekleşir. Kahramanı Anton, Gece Nöbetçileri'ne karışmış genç bir adamdır ve güçlerini sevdiklerine karşı kullanmanın ahlaki ikilemleriyle boğuşurken kendi büyülü güçlerini keşfeder. Дневной Дозор - еще одна организация, борющаяся против сил тьмы. Состоит из обычных людей, не обладающих сверхъестественными способностями, но имеющих право применять любые средства против врагов света. Борьба двух часов длится веками, и каждая сторона пытается получить преимущество над другой. Главный герой - молодой человек по имени Антон, который становится причастным к Ночному Дозору и узнает о его истории и миссии. Он также открывает в себе собственные способности могущественного колдуна и должен сделать трудный выбор между своей верностью Ночному Дозору и желанием защитить своих близких от вреда. Книга исследует темы власти, коррупции и искупления, поднимает вопросы о природе добра и зла и роли технологий в обществе. Уникальные миростроительные и привлекательные персонажи автора делают его убедительным прочтением для любителей фантастики и хоррора. Сюжет книги 'Ночной Дозор Дневной Дозор'вращается вокруг вечной борьбы между силами Света и Темноты с Ночным дозором и Дневными Часами как их представители на земле. Действие рассказа происходит в современной Москве, где древний договор между Светом и Тьмой нарушается обеими сторонами, что приводит к опасному и непредсказуемому миру, где по ночам по улицам бродят сверхъестественные существа. Главный герой, Антон, - молодой человек, который оказывается втянутым в Ночной Дозор и обнаруживает свои собственные магические способности, борясь с моральными дилеммами использования своих сил против тех, кого он любит. The Day's Watchは、闇の力と戦うもう一つの組織です。それは超自然的な能力を持っていないが、光の敵に対して任意の手段を使用する権利を持っている普通の人々で構成されています。2時間の闘争は何世紀にもわたり続き、両者は互いに優位に立つことを試みる。主人公はアントンという若い男性で、ナイトウォッチに関わり、その歴史と使命について学びます。彼はまた、強力な魔術師の能力を発見し、ナイトウォッチへの忠誠心と彼の愛する人を害から守りたいという願望の間で難しい選択をしなければなりません。この本は、権力、腐敗、償還のテーマを探求し、善と悪の性質と社会における技術の役割についての疑問を提起している。著者のユニークな世界構築と魅力的なキャラクターは、彼がSFやホラー愛好家のための説得力のある読書になります。「ナイトウォッチ・デイ・ウォッチ」という本のプロットは、光と闇の力と、ナイトウォッチとデイ・クロックとの間の永遠の闘争を、地球上の彼らの代表として描いています。物語は、光と闇の間の古代の条約が両側によって破られている現代のモスクワで行われ、超自然的な存在が夜に通りを歩く危険で予測不可能な世界につながります。主人公のアントンは、ナイトウォッチに刺繍され、自分の愛する人たちに対して自分の力を使うという道徳的ジレンマにぶつかりながら、自分の魔法の力を発見する若者です。 The Day's Watch는 어둠의 세력에 맞서 싸우는 또 다른 조직입니다. 초자연적 인 능력은 없지만 빛의 적에게 어떤 수단도 사용할 권리가있는 평범한 사람들로 구성됩니다. 2 시간의 투쟁은 수세기 동안 지속되며, 각 측은 서로에 비해 유리한 점을 얻으려고 노력합니다. 주인공은 Anton이라는 젊은이로 Night's Watch에 참여하고 역사와 사명에 대해 배웁니다. 그는 또한 강력한 마법사 자신의 능력을 발견하고 Night's Watch에 대한 충성심과 사랑하는 사람들을 해로부터 보호하려는 욕구 사이에서 어려운 선택을해야합니다. 이 책은 권력, 부패 및 구속의 주제를 탐구하여 선과 악의 본질과 사회에서 기술의 역할에 대한 의문을 제기합니다. 작가의 독특한 세계 건축과 매력적인 캐릭터는 공상 과학 소설과 공포 애호가들에게 설득력있는 독서입니다. 'Night Watch Day Watch'책의 음모는 Night Watch와 함께 빛과 어둠의 세력과 지구상의 대표자로서의 Day Clock 사이의 영원한 투쟁을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 현대 모스크바에서 이루어지며, 빛과 어둠 사이의 고대 조약이 양쪽에 의해 깨져 초자연적 인 존재가 밤에 거리를 돌아 다니는 위험하고 예측할 수없는 세상으로 이어집니다. 주인공 인 안톤 (Anton) 은 나이트 워치 (Night's Watch) 에 휘말리고 자신이 사랑하는 사람들에 대한 자신의 힘을 사용하는 도덕적 딜레마를 극복하면서 자신의 마법의 힘을 발견하는 젊은이입니다. The Day's Watch to kolejna organizacja walcząca z siłami ciemności. Składa się ze zwykłych ludzi, którzy nie mają nadprzyrodzonych zdolności, ale mają prawo używać wszelkich środków przeciwko wrogom światła. Walka dwóch godzin trwa wieki, a każda strona stara się uzyskać przewagę nad drugą. Bohaterem jest młody człowiek o imieniu Anton, który staje się zaangażowany w Nocną Strażę i dowiaduje się o jej historii i misji. Odkrywa też własne zdolności potężnego czarnoksiężnika i musi dokonać trudnego wyboru między lojalnością wobec Nocnej Straży a pragnieniem ochrony bliskich przed krzywdą. Książka bada tematy władzy, korupcji i odkupienia, budząc pytania o naturę dobra i zła oraz rolę technologii w społeczeństwie. Unikalne budowanie świata i atrakcyjne postacie autora czynią go przekonującym czytaniem dla miłośników science fiction i horroru. Fabuła książki „Night Watch Day Watch” krąży wokół wiecznej walki między siłami Światła i Ciemności z Nocnym Zegarem a Zegarem Dziennym jako ich przedstawicielami na Ziemi. Historia dzieje się we współczesnej Moskwie, gdzie starożytny traktat między Światłem a Ciemnością jest łamany przez obie strony, prowadząc do niebezpiecznego i nieprzewidywalnego świata, gdzie nadprzyrodzone istoty wędrują po ulicach w nocy. Bohater, Anton, jest młody człowiek, który staje się uwikłany w Nocnej Straży i odkrywa swoje własne magiczne moce, podczas gdy grappling z dylematów moralnych wykorzystując swoje moce przeciwko tym, których kocha. The Day's Watch هي منظمة أخرى تقاتل ضد قوى الظلام. يتكون من أشخاص عاديين ليس لديهم قدرات خارقة للطبيعة، ولكن لديهم الحق في استخدام أي وسيلة ضد أعداء النور. يستمر صراع ساعتين لقرون، ويحاول كل جانب اكتساب ميزة على الآخر. بطل الرواية هو شاب يدعى أنطون، يشارك في Night Watch ويتعرف على تاريخها ومهمتها. يكتشف أيضًا قدرات الساحر القوي ويجب أن يتخذ خيارًا صعبًا بين ولائه لـ Night's Watch ورغبته في حماية أحبائه من الأذى. يستكشف الكتاب موضوعات السلطة والفساد والخلاص، مما يثير تساؤلات حول طبيعة الخير والشر ودور التكنولوجيا في المجتمع. يجعله بناء العالم الفريد للشخصيات الجذابة للمؤلف قراءة مقنعة لعشاق الخيال العلمي والرعب. تدور حبكة كتاب «Night Watch Day Watch» حول الصراع الأبدي بين قوى النور والظلام مع Night Watch و Day Clock كممثلين لهم على الأرض. تدور أحداث القصة في موسكو الحديثة، حيث يتم كسر معاهدة قديمة بين النور والظلام من قبل كلا الجانبين، مما يؤدي إلى عالم خطير ولا يمكن التنبؤ به حيث تجوب الكائنات الخارقة للطبيعة الشوارع ليلاً. بطل الرواية، أنطون، هو شاب يتورط في Night Watch ويكتشف قوته السحرية بينما يتصارع مع المعضلات الأخلاقية المتمثلة في استخدام قواه ضد من يحبهم. Scarica il file pdf Guardiani notturni. Sentinella diurna تنزيل ملف pdf Night Watch. ساعة النهار download pdf file pdf dosyasını indir Gece Nöbeti. Gündüz nöbeti скачать файл PDF Ночной Дозор. Дневной Дозор download pdf file Ночной Дозор. Дневной Дозор PDF-Datei herunterladen Nachtwache. Tageswache pobierz plik pdf Night Watch. Zegarek dzienny להוריד קובץ PDF משמר הלילה. משמר היום PDFファイルをダウンロード ナイトウォッチ。デイウォッチ 下载 pdf 文件 守夜人。Day Watch télécharger le fichier pdf Garde de nuit. Garde de jour pdf 파일 다운로드 descargar archivo pdf Guardia nocturna. Guardia del día descarregar ficheiro pdf Patrulha da Noite. Vigia do Dia
На ночных улицах — опасно. Но речь не о преступниках и маньяках. На ночных улицах живет другая опасность — те, что называют себя Иными. Вампиры и оборотни, колдуньи и ведьмаки. Те, кто выходит на охоту, когда садится солнце. Те, чья сила велика, с кем не справиться обычным оружием. Но по следу »ночных охотников» веками следуют охотники другие — Ночной Дозор. Они сражаются с порождениями мрака и побеждают их, но при этом свято блюдут древний Договор, заключенный между Светлыми и Темными.
En las calles nocturnas es peligroso. Pero no se trata de criminales y maniáticos. En las calles nocturnas vive otro peligro: los que se llaman a sí mismos Inin. Vampiros y hombres lobo, brujas y brujas. Los que salen a cazar cuando el sol se sienta. Aquellos cuya fuerza es grande, con quienes no manejar las armas convencionales. Pero el rastro de los «cazadores nocturnos» ha sido seguido por otros cazadores durante siglos - la Guardia Nocturna. Luchan contra los engendros de la oscuridad y los derrotan, pero al mismo tiempo, el antiguo Tratado hecho entre la Luz y la Oscuridad es sagrado...
Dans les rues nocturnes - dangereux. Mais il ne s'agit pas de criminels et de maniaques. Dans les rues nocturnes, il y a un autre danger, ceux qui s'appellent les Autres. Vampires et loups-garous, sorcières et sorcières. Ceux qui partent à la chasse quand le soleil se couche. Ceux dont la force est grande qui ne peuvent pas gérer les armes classiques. Mais les chasseurs d'autres, la Garde de Nuit, suivent depuis des siècles. Ils se battent contre les racines de l'obscurité et les vaincent, mais en même temps, le saint plat de l'ancien Traité conclu entre les Lumières et les Ténèbres...
Nas ruas noturnas - perigoso. Mas não se trata de criminosos ou maníacos. Há outro perigo nas ruas noturnas, aqueles que se chamam Outros. Vampiros e lobisomens, bruxas e bruxas. Aqueles que caçam quando o sol se põe. Aqueles que têm muito poder, que não podem lidar com armas convencionais. Mas o rasto dos «caçadores noturnos» é seguido há séculos por outros caçadores, a Patrulha da Noite. Eles lutam contra as gerações da escuridão e as derrotam, mas o Tratado antigo entre as Luzes e as Trevas é sagrado...
In den Nachtstraßen ist es gefährlich. Aber es geht nicht um Kriminelle und Wahnsinnige. Auf den nächtlichen Straßen lebt eine andere Gefahr - jene, die sich Andere nennen. Vampire und Werwölfe, Hexen und Hexen. Diejenigen, die auf die Jagd gehen, wenn die Sonne untergeht. Diejenigen, deren Stärke groß ist, mit denen man mit konventionellen Waffen nicht umgehen kann. Aber auf den Spuren der „Nachtjäger“ folgen seit Jahrhunderten andere Jäger - die Nachtwache. Sie kämpfen mit den Geschöpfen der Finsternis und besiegen sie, aber heilig ist der alte Vertrag, der zwischen den Hellen und den Dunklen geschlossen wurde.
Nelle strade notturne - pericoloso. Ma non si tratta di criminali o maniaci. C'è un altro pericolo nelle strade notturne, quelli che si definiscono gli Altri. Vampiri e lupi mannari, stregoni e stregoni. Quelli che vanno a caccia quando sorge il sole. Quelli di cui è grande il potere, quelli con cui non si possono gestire le armi normali. Ma i cacciatori notturni seguono da secoli gli altri, i Guardiani della Notte. Combattono i generi dell'oscurità e li sconfiggono, ma è sacro l'antico Trattato tra i Luminosi e gli Oscuri.
Dangerous on night streets. But this is not about criminals and maniacs. Another danger lives on the night streets - those who call themselves Others. Vampires and werewolves, sorcerers and witches. Those who go out hunting when the sun goes down. Those whose strength is great, with whom they cannot cope with conventional weapons. But the trail of "night hunters" has been followed by other hunters for centuries - the Night Watch. They fight with the creatures of darkness and defeat them, but at the same time sacredly observe the ancient Treaty concluded between the Light and Dark...