The book contains diary entries of an unknown Pole who came to Russia in 1606 in the retinue of Marina Mnishek. The first edition of the "Diary of Marina Mnishek," or rather, the initial part of the monument was carried out more than a century and a half ago. In this book, for the first time, a complete commented Russian translation of the Diary is offered.