Can there be a connection between the ancient Maya and Aztec states and medieval Russia? Of course not, the heroine of Anna Bart's novel "The Crown of the Sovereign" is sure.