This tutorial covers translation of realities, phraseology, proper names, and a number of other aspects of translation. The offered course is intended for beginner translators, has a purely practical orientation.