Through sleep, it seemed to me that I could hear my grandfather slapping around the apartment. The refrigerator door creaked, the kettle rumbled. "I feel sorry for my grandfather," I habitually thought, burrowing deeper into a warm blanket, "the grandfather dies."