
BOOKS - HISTORY - Турецкие военнопленные и гражданские пленные в России в 1914-1924 г...

Турецкие военнопленные и гражданские пленные в России в 1914-1924 гг. документы, факты, исследования
Author: Познахирев В.В.
Year: 2014
Format: PDF
File size: 10 MB
Year: 2014
Format: PDF
File size: 10 MB
For the first time in domestic and foreign historiography, a comprehensive reconstruction of the regimes of military and civil captivity applied in Russia to the subjects of the Ottoman Empire during the First World War and in the postwar years was carried out. The book is addressed to both historians and all those who are interested in the events of the First World War, the problems of military captivity and internment, as well as the past of Russian-Turkish relations.
Titre du livre : Prisonniers militaires et civils turcs en Russie pendant la Première Guerre mondiale et ses conséquences : Documents et faits de l'étude Aperçu du livre : Ce livre novateur propose une reconstruction complète des régimes de captivité militaire et civile appliqués en Russie aux sujets de l'Empire ottoman pendant et après la Première Guerre mondiale, fournissant un compte rendu détaillé de l'expérience des prisonniers de guerre turcs et des civils détenus dans les camps russes. Pour la première fois dans l'histoire nationale et étrangère, ce livre met en lumière des aspects moins connus du conflit entre la Russie et la Turquie, offrant une compréhension des difficultés de la captivité militaire et de l'internement. Résumé de l'histoire : livre commence par préparer le terrain pour le contexte historique de la Première Guerre mondiale et l'internement ultérieur des prisonniers de guerre turcs et des civils en Russie. Il plonge dans les tensions politiques et sociales entre la Russie et la Turquie, qui ont conduit à l'emprisonnement de milliers de Turcs dans les camps russes. L'auteur documente minutieusement les conditions de ces camps, le traitement des détenus et les problèmes rencontrés par les détenus et leurs ravisseurs. Chapitre 1 : Introduction Dans ce chapitre, l'auteur présente au lecteur les personnages principaux de l'histoire : les prisonniers de guerre turcs et les civils qui ont été capturés et emprisonnés en Russie pendant la Première Guerre mondiale. 本のタイトル:第一次世界大戦とその後の間にロシアのトルコ軍と民間人の囚人: 文書と研究の事実本レビュー:この画期的な本は、第一次世界大戦中と第一次世界大戦後のオスマン帝国の被験者にロシアで適用された軍事と民間人の捕虜体制の包括的な再構築を提供し、ロシアの収容所で開催された戦争と民間人のトルコの捕虜の経験の詳細な説明を提供しています。この本は、国内外の歴史学で初めて、ロシアとトルコの間の紛争のあまり知られていない側面に光を当て、軍事捕虜と抑留の複雑さについての洞察を提供します。プロットの要約:本は、第一次世界大戦の歴史的文脈とその後のロシアの戦争捕虜と民間人の収容のための地面を準備することから始まります。彼女はロシアとトルコの間の政治的、社会的緊張を掘り下げ、何千人ものトルコ人がロシアの収容所に投獄されることになった。著者は、これらの収容所の状況、囚人の処遇、囚人と捕虜の両方が直面する課題を慎重に記録しています。第1章:はじめにこの章では、第一次世界大戦中にロシアで捕らえられ投獄されたトルコの捕虜と民間人の物語の主人公に読者を紹介します。 Título do livro: Prisioneiros militares e civis turcos na Rússia durante a Primeira Guerra Mundial e suas consequências: Este livro inovador propõe uma reconstrução abrangente dos regimes de prisioneiros militares e civis aplicados na Rússia aos súbditos do Império Otomano durante e depois da Primeira Guerra Mundial, fornecendo um relatório detalhado sobre a experiência dos prisioneiros de guerra e civis turcos detidos em campos russos. Pela primeira vez na historiografia nacional e estrangeira, este livro ilumina aspectos menos conhecidos do conflito entre a Rússia e a Turquia, oferecendo compreensão das complexidades do cativeiro militar e da internação. O livro começa com a preparação do solo para o contexto histórico da Primeira Guerra Mundial e a posterior internação de prisioneiros de guerra e civis turcos na Rússia. Ela envolve tensões políticas e sociais entre a Rússia e a Turquia, que resultaram na prisão de milhares de turcos em campos russos. O autor documenta cuidadosamente as condições desses campos, o tratamento dado aos prisioneiros e os problemas enfrentados pelos prisioneiros e seus sequestradores. Capítulo 1: Introdução Neste capítulo, o autor apresenta ao leitor os protagonistas da história: prisioneiros de guerra turcos e civis que foram capturados e presos na Rússia durante a Primeira Guerra Mundial. Buchtitel: Türkische Militär- und Zivilgefangene in Russland während des Ersten Weltkriegs und dessen Folgen: Dokumente und Fakten der Studie Buchbesprechung: Dieses bahnbrechende Buch bietet eine umfassende Rekonstruktion der militärischen und zivilen Kriegsgefangenenregime, die in Russland während und nach dem Ersten Weltkrieg auf osmanische Staatsangehörige angewendet wurden, und bietet einen detaillierten Bericht über die Erfahrungen türkischer Kriegsgefangener und Zivilisten in russischen Lagern. Zum ersten Mal in der in- und ausländischen Geschichtsschreibung beleuchtet dieses Buch weniger bekannte Aspekte des Konflikts zwischen Russland und der Türkei und bietet Einblicke in die Komplexität militärischer Gefangenschaft und Internierung. Zusammenfassung der Handlung: Das Buch beginnt mit der Vorbereitung des Bodens für den historischen Kontext des Ersten Weltkriegs und der anschließenden Internierung türkischer Kriegsgefangener und Zivilisten in Russland. e vertieft sich in die politischen und sozialen Spannungen zwischen Russland und der Türkei, die zur Inhaftierung Tausender Türken in russischen Lagern geführt haben. Der Autor dokumentiert sorgfältig die Bedingungen dieser Lager, die Behandlung der Gefangenen und die Probleme, mit denen sowohl die Gefangenen als auch ihre Entführer konfrontiert sind. Kapitel 1: Einleitung In diesem Kapitel stellt der Autor dem ser die Protagonisten der Geschichte vor: türkische Kriegsgefangene und Zivilisten, die während des Ersten Weltkriegs in Russland gefangen genommen und inhaftiert wurden. Titolo del libro: Prigionieri militari e civili turchi in Russia durante la prima guerra mondiale e le sue conseguenze: Documenti e fatti di ricerca Recensione del libro: Questo libro innovativo offre una ricostruzione completa dei regimi di prigionia militare e civile applicati in Russia ai sudditi dell'impero ottomano durante e dopo la prima guerra mondiale, fornendo un resoconto dettagliato delle esperienze dei prigionieri di guerra e civili turchi detenuti nei campi russi. Per la prima volta in una storiografia nazionale ed estera, questo libro mette in luce aspetti meno noti del conflitto tra Russia e Turchia, offrendo una comprensione della complessità della prigionia militare e dell'internamento. Il libro inizia con la preparazione del terreno per il contesto storico della prima guerra mondiale e il successivo internamento di prigionieri di guerra e civili turchi in Russia. Essa si colloca nelle tensioni politiche e sociali tra Russia e Turchia, che hanno portato alla detenzione di migliaia di turchi nei campi russi. L'autore registra attentamente le condizioni di questi campi, il trattamento dei prigionieri e i problemi che i detenuti e i loro rapitori devono affrontare. Capitolo 1: Introduzione In questo capitolo, l'autore presenta al lettore i protagonisti della storia, prigionieri di guerra e civili turchi, che furono catturati e incarcerati in Russia durante la prima guerra mondiale. Book Title: Turkish Military and Civilian Prisoners in Russia During the First World War and Its Aftermath: Documents and Facts of Research Book Overview: This groundbreaking book offers a comprehensive reconstruction of the regimes of military and civil captivity applied in Russia to the subjects of the Ottoman Empire during the First World War and its aftermath, providing a detailed account of the experiences of Turkish prisoners of war and civilians held in Russian camps. For the first time in domestic and foreign historiography, this book sheds light on the lesser-known aspects of the conflict between Russia and Turkey, offering insights into the complexities of military captivity and internment. Plot Summary: The book begins by setting the stage for the historical context of the First World War and the subsequent internment of Turkish prisoners of war and civilians in Russia. It delves into the political and social tensions between Russia and Turkey, which led to the imprisonment of thousands of Turks in Russian camps. The author meticulously documents the conditions of these camps, the treatment of prisoners, and the challenges faced by both the prisoners and their captors. Chapter 1: Introduction In this chapter, the author introduces the reader to the main characters of the story: the Turkish prisoners of war and civilians who were captured and imprisoned in Russia during the First World War. The author provides a brief overview of the historical context of the conflict and the reasons behind the imprisonment of these individuals. Título del libro: Prisioneros militares y civiles turcos en Rusia durante la Primera Guerra Mundial y sus consecuencias: Documentos y hechos del estudio Revisión del libro: Este libro pionero ofrece una reconstrucción integral de los regímenes de cautiverio militar y civil aplicados en Rusia a los súbditos del Imperio Otomano durante y después de la Primera Guerra Mundial, proporcionando un relato detallado de las experiencias de los prisioneros de guerra turcos y civiles detenidos en los campos rusos. Por primera vez en historiografía nacional y extranjera, este libro arroja luz sobre aspectos menos conocidos del conflicto entre Rusia y Turquía, ofreciendo una comprensión de las complejidades del cautiverio militar y el internamiento. Breve contenido de la trama: libro comienza preparando el terreno para el contexto histórico de la Primera Guerra Mundial y el posterior internamiento de prisioneros de guerra turcos y civiles en Rusia. Ahonda en las tensiones políticas y sociales entre Rusia y Turquía, que han llevado al encarcelamiento de miles de turcos en campos rusos. autor documenta cuidadosamente las condiciones de esos campamentos, el trato dispensado a los reclusos y los problemas que enfrentan tanto los reclusos como sus captores. Capítulo 1: Introducción En este capítulo, el autor presenta al lector a los protagonistas de la historia: los prisioneros de guerra turcos y los civiles que fueron capturados y encarcelados en Rusia durante la Primera Guerra Mundial. 書名:第一次世界大戰期間在俄羅斯的土耳其軍事和平民囚犯及其後果: 研究論文和事實書評:這本開創性的書建議全面重建第一次世界大戰期間和之後在俄羅斯對奧斯曼帝國的臣民使用的軍事和民事俘虜制度,詳細說明土耳其戰俘和平民在俄羅斯難民營中的經歷。這本書首次在國內外史學中闡明了俄羅斯和土耳其之間沖突鮮為人知的方面,提供了對軍事俘虜和拘留復雜性的理解。情節摘要:該書首先為第一次世界大戰的歷史背景做準備,然後在俄羅斯拘留土耳其戰俘和平民。它深入研究了俄羅斯和土耳其之間的政治和社會緊張局勢,導致數千名土耳其人被關押在俄羅斯難民營中。提交人詳細記錄了這些營地的狀況、囚犯的待遇以及囚犯及其綁架者所面臨的問題。第一章:導言本章作者向讀者介紹了故事的主要人物:第一次世界大戰期間在俄羅斯被捕入獄的土耳其戰俘和平民。
عنوان الكتاب: الأسرى العسكريون والمدنيون الأتراك في روسيا خلال الحرب العالمية الأولى وما تلاها: مراجعة كتاب حقائق الوثائق والبحوث: يقدم هذا الكتاب الرائد إعادة بناء شاملة لأنظمة الأسر العسكرية والمدنية المطبقة في روسيا على الموضوعات العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى وبعدها، ويقدم سردًا مفصلاً لتجارب أسرى الحرب والمدنيين الأتراك المحتجزين في المعسكرات الروسية. لأول مرة في التأريخ المحلي والأجنبي، يسلط هذا الكتاب الضوء على الجوانب الأقل شهرة للصراع بين روسيا وتركيا، مما يقدم نظرة ثاقبة على تعقيدات الأسر العسكري والاعتقال. ملخص المؤامرة: يبدأ الكتاب بتمهيد الطريق للسياق التاريخي للحرب العالمية الأولى والاعتقال اللاحق لأسرى الحرب والمدنيين الأتراك في روسيا. تتعمق في التوترات السياسية والاجتماعية بين روسيا وتركيا التي أدت إلى سجن آلاف الأتراك في المعسكرات الروسية. ويوثق صاحب البلاغ بدقة ظروف هذه المعسكرات ومعاملة السجناء والتحديات التي يواجهها السجناء وآسروهم. الفصل 1: مقدمة في هذا الفصل، يقدم المؤلف القارئ إلى الشخصيات الرئيسية للقصة: أسرى الحرب الأتراك والمدنيون الذين تم أسرهم وسجنهم في روسيا خلال الحرب العالمية الأولى. Tytuł książki: Tureccy wojskowi i cywilni więźniowie w Rosji podczas I wojny światowej i po niej: Dokumenty i badania fakty Recenzja książki: Ta przełomowa książka oferuje kompleksową rekonstrukcję wojskowych i cywilnych reżimów niewoli stosowanych w Rosji do tematów osmańskich w czasie i po I wojnie światowej, dostarczając szczegółową relację z doświadczeń tureckich jeńców wojennych i cywilów przetrzymywanych w rosyjskich obozach. Po raz pierwszy w historiografii krajowej i zagranicznej, ta książka rzuca światło na mniej znane aspekty konfliktu między Rosją i Turcją, oferując wgląd w złożoności wojskowej niewoli i internowania. Podsumowanie fabuły: Książka rozpoczyna się od przygotowania gruntu dla historycznego kontekstu I wojny światowej i późniejszego internowania tureckich jeńców wojennych i cywilów w Rosji. Zagłębia się w napięcia polityczne i społeczne między Rosją a Turcją, które doprowadziły do uwięzienia tysięcy Turków w rosyjskich obozach. Autor dokładnie dokumentuje warunki tych obozów, traktowanie więźniów oraz wyzwania, z jakimi borykają się zarówno więźniowie, jak i ich porywacze. Rozdział 1: Wprowadzenie W tym rozdziale autor wprowadza czytelnika do głównych bohaterów opowieści: tureckich jeńców wojennych i cywilów, którzy zostali schwytani i uwięzieni w Rosji podczas I wojny światowej. Название книги: Турецкие военные и гражданские заключенные в России во время Первой мировой войны и ее последствий: Документы и факты исследования Обзор книги: Эта новаторская книга предлагает всеобъемлющую реконструкцию режимов военного и гражданского плена, применяемых в России к подданным Османской империи во время Первой мировой войны и после нее, предоставляя подробный отчет об опыте турецких военнопленных и гражданских лиц, содержащихся в российских лагерях. Впервые в отечественной и зарубежной историографии эта книга проливает свет на менее известные аспекты конфликта между Россией и Турцией, предлагая понимание сложностей военного плена и интернирования. Краткое содержание сюжета: Книга начинается с подготовки почвы для исторического контекста Первой мировой войны и последующего интернирования турецких военнопленных и гражданских лиц в России. Она вникает в политическую и социальную напряженность между Россией и Турцией, которая привела к заключению тысяч турок в российских лагерях. Автор тщательно документирует условия этих лагерей, обращение с заключенными и проблемы, с которыми сталкиваются как заключенные, так и их похитители. Глава 1: Введение В этой главе автор знакомит читателя с главными героями истории: турецкими военнопленными и гражданскими лицами, которые были захвачены и заключены в тюрьму в России во время Первой мировой войны. Kitap adı: Birinci Dünya Savaşı ve sonrasında Rusya'daki Türk askeri ve sivil tutsaklar: Belgeler ve Araştırmalar Kitap İncelemesi: Çığır açan bu kitap, I. Dünya Savaşı sırasında ve sonrasında Osmanlı tebaasına Rusya'da uygulanan askeri ve sivil esaret rejimlerinin kapsamlı bir yeniden inşasını sunarak, Rus kamplarında tutulan Türk savaş esirlerinin ve sivillerin deneyimlerini ayrıntılı bir şekilde anlatmaktadır. Yerli ve yabancı tarih yazımında ilk kez, bu kitap Rusya ve Türkiye arasındaki çatışmanın daha az bilinen yönlerine ışık tutuyor, askeri esaret ve tecridin karmaşıklığına dair fikir veriyor. Kitap, I. Dünya Savaşı'nın tarihsel bağlamına ve ardından Türk savaş esirlerinin ve sivillerin Rusya'da hapsedilmesine zemin hazırlayarak başlıyor. Rusya ile Türkiye arasında binlerce Türk'ün Rus kamplarında hapsedilmesine yol açan siyasi ve sosyal gerilimleri araştırıyor. Yazar, bu kampların koşullarını, mahkumlara yapılan muameleyi ve hem mahkumların hem de tutsakların karşılaştığı zorlukları dikkatlice belgelemektedir. Bölüm 1: Giriş Bu bölümde, yazar okuyucuyu hikayenin ana karakterleriyle tanıştırır: Birinci Dünya Savaşı sırasında Rusya'da yakalanan ve hapsedilen Türk savaş esirleri ve siviller. 책 제목: 제 1 차 세계 대전과 그 여파로 러시아의 터키 군 및 민간인 포로: 문서 및 연구 사실 책 검토: 이 획기적인 책은 제 1 차 세계 대전 중과 그 이후에 러시아에 적용되는 군사 및 민간 포로 체제를 오스만 제국에 종합적으로 재구성하여 터키 전쟁 포로와 러시아 수용소. 국내외 역사상 처음으로이 책은 러시아와 터키의 갈등에 대해 덜 알려진 측면을 밝히고 군사 포로와 억류의 복잡성에 대한 통찰력을 제공합니다. 줄거리 요약: 이 책은 제 1 차 세계 대전의 역사적 맥락과 러시아의 터키 전쟁 포로와 민간인의 억류에 대한 근거를 마련함으로써 시작됩니다. 그녀는 러시아와 터키 사이의 정치적, 사회적 긴장을 탐구하여 러시아 수용소에서 수천 명의 터키인을 투옥했다. 저자는이 수용소의 상태, 수용자의 대우 및 수용자와 수용자가 직면 한 문제를 신중하게 문서화합니다. 1 장: 이 장에서 저자는 제 1 차 세계 대전 중에 러시아에서 체포되어 투옥 된 터키 전쟁 포로와 민간인이라는 이야기의 주인공을 독자에게 소개합니다. שם הספר: אסירים צבאיים ואזרחיים טורקיים ברוסיה במהלך מלחמת העולם הראשונה ואחריה: ספר פורץ דרך זה מציע שחזור מקיף של משטרי השבי הצבאיים והאזרחיים שחלו ברוסיה על נתינים עות 'מאניים במהלך מלחמת העולם הראשונה ואחריה, ומספק תיאור מפורט של חוויותיהם של שבויי מלחמה ואזרחים טורקים שהוחזקו במחנות הרוסים. לראשונה בהיסטוריוגרפיה פנימית וזרה, הספר שופך אור על היבטים פחות ידועים של הסכסוך בין רוסיה לטורקיה, ומציע תובנה על המורכבות של שבי צבאי וכליאה. סיכום העלילה: הספר מתחיל בהכנת הקרקע להקשר ההיסטורי של מלחמת העולם הראשונה ומאסר שבויי מלחמה ואזרחים טורקים ברוסיה. היא מתעמקת במתיחות הפוליטית והחברתית בין רוסיה וטורקיה שהובילה למאסרם של אלפי טורקים במחנות הרוסים. המחבר מתעד בקפידה את תנאי המחנות, את היחס לאסירים ואת האתגרים שעומדים בפני האסירים ושוביהם. פרק 1: מבוא בפרק זה מציג המחבר בפני הקורא את הדמויות הראשיות של הסיפור: שבויי מלחמה טורקים ואזרחים שנתפסו ונכלאו ברוסיה במהלך מלחמת העולם הראשונה. descarregar ficheiro pdf Prisioneiros de guerra turcos e civis na Rússia em 1914-1924 documentos, factos, pesquisas pobierz plik pdf להוריד קובץ PDF שבויי מלחמה טורקים ואסירי אזרחים ברוסיה בשנים 1914-1924 מסמכים, עובדות, מחקר 下载 pdf 文件 1914至1924土耳其戰俘和平民囚犯在俄羅斯的文件、事實、研究
PDF-Datei herunterladen Türkische Kriegsgefangene und Zivilgefangene in Russland 1914-1924 Dokumente, Fakten, Studien скачать файл PDF Турецкие военнопленные и гражданские пленные в России в 1914-1924 гг. документы, факты, исследования pdf 파일 다운로드 Scarica il file pdf Prigionieri di guerra e civili turchi in Russia nel 1914-1924 documenti, fatti, ricerche download pdf file Турецкие военнопленные и гражданские пленные в России в 1914-1924 гг. документы, факты, исследования descargar archivo pdf Prisioneros de guerra turcos y prisioneros civiles en Rusia en 1914-1924 Documentos, hechos, estudios télécharger le fichier pdf Prisonniers de guerre turcs et prisonniers civils en Russie en 1914-1924 documents, faits, études pdf dosyasını indir 1914-1924 belgelerinde Rusya'daki Türk savaş esirleri ve sivil mahkumlar, gerçekler, araştırmalar PDFファイルをダウンロード download pdf file تنزيل ملف pdf أسرى الحرب والأسرى المدنيين الأتراك في روسيا في 1914-1924 وثائق وحقائق وأبحاث
Pour la première fois dans l'histoire nationale et étrangère a procédé à une reconstruction complète des régimes de captivité militaire et civile appliqués en Russie aux sujets de l'Empire ottoman pendant la Première Guerre mondiale et les années d'après-guerre. Le livre s'adresse à la fois aux historiens spécialistes et à tous ceux qui s'intéressent aux événements de la Première Guerre mondiale, aux problèmes de la captivité militaire et de l'internement, ainsi qu'au passé des relations entre la Russie et la Turquie.
Pela primeira vez, a historiografia nacional e estrangeira realizou uma reconstrução completa dos regimes de cativeiro militar e civil aplicados na Rússia aos súbditos do Império Otomano durante a Primeira Guerra Mundial e no pós-guerra. O livro é dirigido tanto a especialistas em história quanto a todos aqueles que se interessam pelos acontecimentos da Primeira Guerra Mundial, pelos problemas de cativeiro militar e internação e pelo passado das relações russo-turcas.
For the first time in domestic and foreign historiography, a comprehensive reconstruction of the regimes of military and civil captivity applied in Russia to the subjects of the Ottoman Empire during the First World War and in the postwar years was carried out. The book is addressed to both historians and all those who are interested in the events of the First World War, the problems of military captivity and internment, as well as the past of Russian-Turkish relations.
В работе впервые в отечественной и зарубежной историографии проведена комплексная реконструкция режимов военного и гражданского плена, применяемых в России к подданным Оттоманской империи в период Первой мировой войны и в послевоенные годы. Книга адресована как специалистам-историкам, так и всем тем,кто интересуется событиями Первой мировой войны, проблемами военного плена и интернирования, а также прошлым российско-турецких отношений.
En la obra, por primera vez en historiografía nacional y extranjera, se llevó a cabo una reconstrucción integral de los regímenes de cautiverio militar y civil aplicados en Rusia a los súbditos del Imperio otomano durante la Primera Guerra Mundial y en los años de la posguerra. El libro está dirigido tanto a historiadores especialistas como a todos aquellos interesados en los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial, los problemas del cautiverio militar y la internación, así como el pasado de las relaciones ruso-turcas.
In der Arbeit wurde zum ersten Mal in der in- und ausländischen Geschichtsschreibung eine umfassende Rekonstruktion der Militär- und Zivilgefangenenregime durchgeführt, die in Russland für die Untertanen des Osmanischen Reiches während des Ersten Weltkriegs und in den Nachkriegsjahren verwendet wurden. Das Buch richtet sich sowohl an Fachhistoriker als auch an alle, die sich für die Ereignisse des Ersten Weltkriegs, die Probleme der Kriegsgefangenschaft und Internierung sowie die Vergangenheit der russisch-türkischen Beziehungen interessieren.
Per la prima volta nella storiografia nazionale ed estera è stata eseguita una ricostruzione completa dei regimi di prigionia militare e civile applicati in Russia ai sudditi dell'impero ottomano durante la prima guerra mondiale e nel dopoguerra. Il libro è rivolto sia agli esperti storici che a tutti coloro che si interessano agli eventi della prima guerra mondiale, ai problemi della prigionia militare e dell'internamento e al passato delle relazioni tra Russia e Turchia.
Pour la première fois dans l'histoire nationale et étrangère a procédé à une reconstruction complète des régimes de captivité militaire et civile appliqués en Russie aux sujets de l'Empire ottoman pendant la Première Guerre mondiale et les années d'après-guerre. Le livre s'adresse à la fois aux historiens spécialistes et à tous ceux qui s'intéressent aux événements de la Première Guerre mondiale, aux problèmes de la captivité militaire et de l'internement, ainsi qu'au passé des relations entre la Russie et la Turquie.
Pela primeira vez, a historiografia nacional e estrangeira realizou uma reconstrução completa dos regimes de cativeiro militar e civil aplicados na Rússia aos súbditos do Império Otomano durante a Primeira Guerra Mundial e no pós-guerra. O livro é dirigido tanto a especialistas em história quanto a todos aqueles que se interessam pelos acontecimentos da Primeira Guerra Mundial, pelos problemas de cativeiro militar e internação e pelo passado das relações russo-turcas.
For the first time in domestic and foreign historiography, a comprehensive reconstruction of the regimes of military and civil captivity applied in Russia to the subjects of the Ottoman Empire during the First World War and in the postwar years was carried out. The book is addressed to both historians and all those who are interested in the events of the First World War, the problems of military captivity and internment, as well as the past of Russian-Turkish relations.
В работе впервые в отечественной и зарубежной историографии проведена комплексная реконструкция режимов военного и гражданского плена, применяемых в России к подданным Оттоманской империи в период Первой мировой войны и в послевоенные годы. Книга адресована как специалистам-историкам, так и всем тем,кто интересуется событиями Первой мировой войны, проблемами военного плена и интернирования, а также прошлым российско-турецких отношений.
En la obra, por primera vez en historiografía nacional y extranjera, se llevó a cabo una reconstrucción integral de los regímenes de cautiverio militar y civil aplicados en Rusia a los súbditos del Imperio otomano durante la Primera Guerra Mundial y en los años de la posguerra. El libro está dirigido tanto a historiadores especialistas como a todos aquellos interesados en los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial, los problemas del cautiverio militar y la internación, así como el pasado de las relaciones ruso-turcas.
In der Arbeit wurde zum ersten Mal in der in- und ausländischen Geschichtsschreibung eine umfassende Rekonstruktion der Militär- und Zivilgefangenenregime durchgeführt, die in Russland für die Untertanen des Osmanischen Reiches während des Ersten Weltkriegs und in den Nachkriegsjahren verwendet wurden. Das Buch richtet sich sowohl an Fachhistoriker als auch an alle, die sich für die Ereignisse des Ersten Weltkriegs, die Probleme der Kriegsgefangenschaft und Internierung sowie die Vergangenheit der russisch-türkischen Beziehungen interessieren.
Per la prima volta nella storiografia nazionale ed estera è stata eseguita una ricostruzione completa dei regimi di prigionia militare e civile applicati in Russia ai sudditi dell'impero ottomano durante la prima guerra mondiale e nel dopoguerra. Il libro è rivolto sia agli esperti storici che a tutti coloro che si interessano agli eventi della prima guerra mondiale, ai problemi della prigionia militare e dell'internamento e al passato delle relazioni tra Russia e Turchia.
