In 1860, Golstunsky published the Russian-Kalmyk Dictionary. The dictionary was followed by a Kalmyk anthology, published in 1864. On March 23, 1860, by order of the Minister of Education, K.F. Golstunsky was approved as an extraordinary professor.