A phraseological dictionary of a new format is offered to the attention of readers. For the first time, it includes not only phrases, but also individual words that find bright, colorful equivalents in English. In the application, readers will find proverbs, sayings and catch words, bit by bit collected by the authors.