Arabic-Russian Dictionary of Idiomatic Expressions. Translator's Handbook" contains over 2,000 Arabic verb idioms, phraseological units and other phraseological units with their translation into Russian. The dictionary can also be characterized as a synonymous code, which is associated with its main distinguishing feature: Russian articles are organized in such a way that not one idiomatic unit is used as Russian correspondences, but synonymous series.