A foreign tourist vacationing on the luxurious beach of Costa de Maresme or Costa Brava has no doubt that he is in Spain. However, deciding to share this guess with any of the locals, he risks hearing in response: "Excuse me, but you are in Catalonia...."