Fleeing from the Ikrans, Val Con and Miri find themselves in the orbit of the planet Vandar in a world forbidden for communication. The analysis of observations is disappointing - the planet is at a very low level of development, there is no opportunity to give a distress signal.